árabe → español
الأصول الاحتياطية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ويتطرق اقتراح آخر إلى خلق سيولة دولية جديدة من خلال إصدار حقوق السحب الخاصة (الأصول الاحتياطية الدولية التي يحتفظ بها صندوق النقد الدولي).
Otra propuesta entraña la creación de una nueva liquidez internacional emitiendo derechos especiales de giro (activos internacionales de reserva mantenidos por el Fondo Monetario Internacional).
كانت قيمة الأصول الدولارية الاحتياطية (لدى البنوك المركزية في المقام الأول) تعادل نحو 2% من الناتج المحلي الإجمالي الأميركي في عام 1948 ونحو نفس النسبة في عام 1968.
Las reservas denominadas en dólares (principalmente de los bancos centrales) eran de aproximadamente el 2% del PIB de los Estados Unidos en 1948 y en 1968.