árabe → español
إلى الأبد en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إلى الأبد
Para siempre
فقاعات إلى الأبد
Burbujas para siempre
لقد ذهب إلى الأبد.
Se ha ido por siempre.
تجارة حرة إلى الأبد
Libre comercio para siempre
الإعادة إلى الأبد n
Se repite por siempre
لقد تغيرت كوبا إلى الأبد.
Cuba cambió para siempre.
لكن هذا لن يستمر إلى الأبد.
Pero no para siempre.
وربما ولت أميركا تلك إلى الأبد.
Puede que ese Estados Unidos haya desaparecido para siempre.
الناس لا يمكن أن تعيش إلى الأبد.
La gente no puede vivir eternamente.
إن كل الثروات لا تدوم إلى الأبد.
Tarde o temprano, los tiempos de vacas gordas llegan a su fin.
فنحن لا نعتزم الاحتفاظ بها إلى الأبد.
Nuestras armas nucleares no tienen por objetivo amenazar o atacar a otros.
إن مشكلة خواء القوى لن تدوم إلى الأبد.
Este problema del G-Cero no durará eternamente.