árabe → español
إحياء ذكرى en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
72 - إحياء ذكرى محرقة اليهود.
Recordación del Holocausto.
74 - إحياء ذكرى محرقة اليهود.
Recordación del Holocausto.
60/7 - إحياء ذكرى محرقة اليهود
60/7. Recordación del Holocausto
(ز) إحياء ذكرى الضحايا وتكريمهم؛
g) Conmemoraciones y homenajes a las víctimas;
74 - إحياء ذكرى محرقة اليهود [ت - 4].
Recordación del Holocausto [S.4].
الجلسة العامة 42 إحياء ذكرى محرقة اليهود
42ª sesión plenaria Recordación del Holocausto
5 - إحياء ذكرى محرقة اليهود: مشروع القرار (A/60/L.12)
Recordación del Holocausto: proyecto de resolución (A/60/L.12)
إحياء ذكرى السيد سامى قرنفل الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة
Homenaje a la memoria del Sr. Sami Kronfol, Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas
إننا نتشاطر ونفهم أحاسيس مقدمي القرار فيما يتعلق بالحاجة إلى إحياء ذكرى محرقة اليهود.
Compartimos plenamente y entendemos los sentimientos de los patrocinadores con respecto a la necesidad de la recordación del Holocausto.
A/60/L.12 البند 72 - إحياء ذكرى محرقة اليهود - مشروع قرار مقدم من 89 دولة [بجميع اللغات الرسمية]
A/60/L.12 Tema 72 del programa — Recordación del Holocausto —Proyecto de resolución patrocinado por 89 países [A C E F I R]
وفي هذا السياق، فإنني أرحب بإدراج هذا البند الجديد المعنون ”إحياء ذكرى محرقة اليهود“ في جدول الأعمال.
En ese contexto, acogemos con beneplácito la inscripción de este nuevo tema del programa titulado “Recordación del Holocausto”.
السيد إسماعيل (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية): لقد انضم وفد بلدي إلى توافق الآراء بشأن قرار إحياء ذكرى محرقة اليهود.
Sra. Ismail (Malasia) (habla en inglés): Mi delegación se sumó al consenso con relación a la resolución sobre la recordación del Holocausto.