أعمل en español

أعمل معه.

Trabajo con él.

إني أحب أن أعمل.

Me gusta trabajar.

أعمل لدى شركة نفط.

Trabajo para una compañía petrolera.

أنا أعمل كل يوم عدا الأحد.

Trabajo todos los días menos los domingos.

أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.

Trabajo cada día, salvo los domingos.

يسير هذا جنبا إلى جنب مع قوله "أعمل في أفريقيا.

Se ajusta como un guante a la expresión "yo trabajo en África".

كان الوثائقي الذي أعمل عليه منذ فترة هو هوايتي الخاصة.

¿Por qué me enamoré de él hace veintinueve años?

وما فتئت أعمل هنا منذ بعض الوقت، وأعرف أن هذه الأمور تحصل.

Llevo aquí algún tiempo, y sé que estas cosas suceden.

وكما قلت، لقد حاولت، بأفضل طريقة ممكنة، أن أعمل بالتسلسل الزمني.

Como dije, he tratado, lo mejor que he podido, de trabajar en orden cronológico.

لقد أسعدني كثيراً أن أعمل معكم جميعاً بطريقة اتسمت بالوضوح والشفافية.

Me ha complacido mucho trabajar con todos ustedes de una forma abierta y transparente.

(وعلى سبيل المكاشفة الكاملة: فأنا أعمل الآن مديراً مستقلاً لشركة مروجان ستانلي).

(Cabe señalar que ahora soy director independiente de Morgan Stanley).

عادة أعمل من منزلي في بروكلبن, ولكن هناك عدة مقاهي في الحي مع خدمة انترنت لاسلكية مجانية, أحياناً أعمل من هناك أيضاً.

Generalmente trabajo desde casa en Brooklyn, pero hay varios cafés en el vecindario con el Internet inalámbrico gratis que me gusta llevar también.