árabe → español
أبداً en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أبداً a CRL
No consultar nunca una CRL
لا تكذب أبداً!
¡No mientas jamás!
ألا تتغير أبداً؟
¿No cambias nunca, o qué?
أبداً إظهار حوار
& Nunca mostrar esta ventana de nuevo
الماضي لا يموت أبداً
El pasado nunca ha pasado
لن يؤثر علي ذلك أبداً.
Lo que viví no me afecta.
وألا يعودوا منها أبداً.
Y no volver.
أتمنى ألا يقام السد أبداً".
Espero que no llegue a ser realidad".
لن يكون هناك انتخابات أبداً
Nunca habrá elecciones, jamás
لا تأتي هنا أبداً مرة أخرى!
¡No vuelvas más aquí!
الأمل لا يموت أبداً في العراق
Los iraquíes no pierden la esperanza
والعرب لا "يخسرون" أبداً لأنهم لا يستسلمون أبداً.
Los árabes nunca "pierden" porque jamás se rinden.