Translation of "zoom in closely" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Zoom in
تكبير
Zoom Blur
تكبير تمويه
Zoom out
تصغير
You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee.
ويمكنك أن تقرب الصورة أكثر لك ترى الحلقات الصغيرة هذه الوجوه بحجم النانو
Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.
دعنا نري عن قرب واحدة من أكثر الأماكن إستراتيجية في العالم , شرق أ راسيا .
And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you'll see each hair has split ends.
وإن نفختها، وقربت الصورة ب900 مرة، ترى أن هناك شعيرات، شعيرات دقيقة، وإن نظرت بإمعان تلك الشعيرات الدقيقة لديها تصدعات. وإن قربت الصورة ب30,000 مرة، سترى أن لكل شعيرة نهاية متصدعة.
But if you zoom out, if you zoom out, you would see an 825 mile trench between New York City and Chicago that's been built over the last few years by a company called Spread Networks.
ولكن ان حدث ونظرت من منظور اكبر ان حدث ونظرت من الاعلى اكثر سوف ترى ان هناك خندق طوله 825 ميلا بين مدينة نيويورك و شيكاغو والذي تم بناؤه عبر عدة سنوات من قبل شركة تدعى بسط الشبكات
So if I zoom into that picture, I can just show you what it means.
فإذا قربت هذه الصورة, أستطيع أن أريكم ماذا تعني.
Zoom in and that square thing is a theater which we're in right now The Terrace Theater. It didn't have a name on it.
تكبير وذلك المربع عبارة عن مسرح الذي أقف عليه الآن مدرج المسرح. لم يكن لديه اسم عليه.
If you zoom into the surface of the neocortex, you discover that it's made up of little modules, G5 processors, like in a computer.
إذا قمت بالتكبير داخل سطح القشرة المخية النيوكورتيكس ، ستكتشف أنها تتكون من وحدات صغيرة، معالجات الجيل الخامس كما نعرفها في الكمبيوتر.
To give you an idea of the where So here's North Carolina, and if we zoom in, Bertie County is in the eastern part of the state.
لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية
So as you zoom in, you know, you can see Earth, you know, just in the middle here. So we zoomed all the way on the art center.
و بينما نقوم بتكبير الصورة، تستطيعون رؤية الأرض في الوسط. و قمنا بتكبير الصورة على مركز الفنون.
When you zoom in, they've got, you know, weak jaws that flip over their heads and some of their noses get punched out, but it's pretty good.
وعندما نقرب الصورة اكثر .. كما ترون يوجد وجوه بفكوك مخلوعة .. وبعض مقلوبة وبعض الوجوه تلقت لكمة في الأنف .. انها تبدو جيدة حقا
You zoom in, there are just four DNA strands and they have little single stranded bits on them that can bind to other tiles, if they match.
كما ترون حينما نقرب الصورة نجد شرائط الحمض النووي وكما ترون يوجد شرائط فردية يمكن ان تستخدم لربط البلاطات في حال التوافق
Developments in the field will be followed closely.
وسوف ت تابع، عن كثب، التطورات الميدانية في هذا الشأن.
... help us find children who can participate in Project Prakash.) PS So, as I zoom in to the eyes of this child, you will see the cause of his blindness.
ساعدنا لنجد المزيد من الأطفال ليشاركوا في مشروع باراكش.) بافان إذن وانا أقرب الصورة على أعين هذا الطفل سترون سبب فقدانه للبصر.
These events were closely watched in Washington and Brussels.
كانت هذه الأحداث تحت الملاحظة الدقيقة في واشنطن وبروكسل.
The Sun is behind Saturn, so we see what we call forward scattering, so it highlights all the rings. And I'm going to zoom.
الشمس خلف زحل، و لذلك نرى ما يطلق عليه التشتت الآمامي . و لذلك توضح و تبرز الحلقات. و سأقوم بتكبير الصورة
like closely guarded pearls .
كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
like closely guarded pearls .
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
Communities in the Himalayan region have historically been closely integrated.
كانت المجتمعات المحلية في منطقة الهيمالايا مندمجة بشكل وثيق تاريخيا.
Mixed' cooperates closely with Ariadne, a comparable project in Greece.
ويتعاون هذا المشروع على نحو وثيق مع مشروع مماثل باليونان أسمه أريادني .
Our interest lies in working closely with all other Members.
ومصلحتنا تكمن في العمل عن كثب مع سائر الأعضاء.
You can look from different vantage points, but I'm going to ask Doug to zoom in on an individual in the crowd, just to show the amount of detail that we can create.
تستطيع أن تنظر من إطلالات مختلفة، لكن سأسأل داغ ليقر ب لفرد ضمن الحشد، لنبين لكم لا غير كمية التفاصيل التي يمكن أن ننشئها.
He closely resembles his father.
إنه يشبه أباه كثيرا .
I will scrutinize you closely.
سأراقبك عن كثب.
And so, for tasks like this, a narrow focus, where you just see the goal right there, zoom straight ahead to it, they work really well.
إذا فلمهمات مثل هذه، التركيز المحدد، حيث ترى الهدف أمامك، وتنطلق رأسا نحوه فهي تعمل بفعالية.
And if you zoom in, you can definitely watch this, grandparents with their grandchildren, distributing the natural enemies, the good bugs, instead of wearing special clothes and gas masks and applying chemicals.
وإذا قمت بالتكبير ، يمكنك مشاهدة هذا بالتأكيد، الأجداد مع أحفادهم، توزيع الأعداء الطبيعي ، الحشرات الجيدة، بدلا من ارتداء ملابس خاصة والأقنعة الواقية من الغازات وتطبيق المواد الكيميائية.
In today's world, change and certainty are closely connected and interdependent.
وفي عالم اليوم، ثمة تداخل شديد بين التغيير والثبات.
They are watching what's happening closely.
إنهم يراقبون ما يحدث عن كثب.
Listen closely and do not interrupt.
استمع بانتباه ولا تقاطع.
These two phenomena are closely related.
هناك ارتباط وثيق بين هاتين الظاهرتين.
And the camera basically tracks these four fingers and recognizes any gestures that he's making so he can just go to, for example, a map of Long Beach, zoom in and out, etc.
والكميرا ببساطة تتابع هذه الأسابع الأربع لتتعرف على أي حركة يفعلها فهو على سبيل المثال يمكنه الذهاب إلى خريطة لونق بيتش الشاطئ الطويل ليقرب الصورة ويبعدها إلخ
But today s financial and foreign affairs crises are in fact closely linked.
إلا أن الارتباط قوي ووثيق بين الأزمة المالية التي يشهدها العالم اليوم وأزمة الشئون الخارجية.
The international community is following the situation in Côte d'Ivoire very closely.
يتابع المجتمع الدولي الحالة في كوت ديفوار عن كثب.
The Israeli Police works closely with Interpol in the area of trafficking.
180 وتعمل الشرطة الإسرائيلية في تقارب وثيق مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية في مجال الاتجار.
A world that is bound closely together must be a world that works closely together if it is to prosper together.
وينبغي للعالم الذي يتسم الآن بالترابط القوي أن يعمل سكانه في تعاون كامل إذا كان لهم أن يحققوا الازدهار معا.
As if they were closely guarded pearls .
كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
As if they were closely guarded pearls .
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
Croatia has worked closely with the Tribunal.
وقد عملت كرواتيا مع المحكمة على نحو وثيق.
The AU is closely monitoring developments there.
والاتحاد الأفريقي يرصد عن كثب التطورات هناك.
Nevertheless, PSD would closely watch those expenses.
ومع ذلك فإن الشعبة ستراقب تلك المصاريف عن كثب.
OHCHR continues to work closely with UNAIDS.
39 تواصل المفوضية عملها بشكل وثيق مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب الإيدز.
If you try to change the rules in the nation, you can't give some people a chance to hold back, see how things turn out, and let others zoom ahead and try the new rules.
إذا كنت تحاول تغيير النظام في بلد ، لا يمكنك اعطاء بعض الناس فرصة العودة للوراء ، لترى كيف تتحول الأمور ، وتدع الآخرين في المقدمة لمحاولة تطبيق القوانين الجديدة.
Arabs too closely followed the unfolding events in Egypt. Yemeni Abdulkader Alguneid tweets
كما تابع مواطنو العالم العربي التغييرات في مصر غرد عبدالقدر الجندي من اليمن

 

Related searches : A Zoom In - In The Zoom - Zoom In Mode - Closely In Line - Zoom Ratio - Zoom Lens - Optical Zoom - Zoom On - Zoom Range - Zoom Function - Zoom View