zero tolerance in Arabic

Zero tolerance for sexual exploitation and abuse

عدم التهاون مطلقا مع الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Zero tolerance for smugglers has to be the rule.

ويتعين أن يكون عدم التسامح مع المهرّبين هو القاعدة.

We need to look carefully at our zero tolerance policies.

وعلينا ان نعيد النظر في سياسة المرونة والتسامح المعدومة لدينا

Zero tolerance must be advanced, not only in word, but in deed.

ويجـب عـدم التسامح حيالها على الإطلاق ليس قولا فحسب وإنما فعـلا.

Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.

وهناك نوع آخر من " إنعدام التسامح والمرونة " فيما يخص الكتابة لدى الاطفال الذكور

We therefore strongly support the implementation of a zero-tolerance policy.

ونحن لذلك نؤيد بقوة تنفيذ سياسة لعدم التسامح مطلقا في هذا الصدد.

Order must be restored rapidly, with zero tolerance of looting and other crimes.

ولابد من استعادة النظام بسرعة، وعدم التسامح على الإطلاق مع عمليات النهب وغيرها من الجرائم.

One critical step is to ensure zero tolerance towards those who promote extremism.

وثمة خطوة حاسمة واحدة تكمن في كفالة عدم التسامح المطلق حيال أولئك الذين يروجون للتطرف.

So that's the first reason: zero tolerance policies and the way they're lived out.

إذا هذا هو السبب الأول.. " إنعدام التسامح والمرونة " الذي يحيط بنا

The basic policy is clear: zero tolerance of sexual exploitation and abuse of any kind.

والسياسة الأساسية واضحة وهي ”عدم التسامح“ بشأن الاستغلال الجنسي وإساءة المعاملة الجنسية أيا كان نوعها.

As indicated previously, I have already enacted a policy of zero tolerance towards such offences.

وكما ذُكر آنفا، فقد قمت بالفعل بسن سياسة عدم التسامح مطلقا تجاه هذه الجرائم.

The Government is endeavoring to create an environment of zero tolerance on violence against women.

531 - تسعى الحكومة إلى إيجاد بيئة لا تتسامح في العنف ضد المرأة بتاتا.