Translation of "zero budget" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As for the 2006 2007 regular budget, Mexico had expressed its preference in the Programme and Budget Committee for a nominal zero growth budget.
وفيما يتعلق بالميزانية العادية للفترة 2006 2007، قال إن المكسيك أعربت في لجنة البرنامج والميزانية عن استصوابها لميزانية نمو صفري اسمي.
The International Monetary Fund was predicting only that Greece would have a zero primary budget deficit in 2013.
فصدوق النقد الدولي كان يتوقع فقط أن العجز الأولي في الموازنة اليونانية قد يكون صفرا في عام 2013.
Currently, there were fewer officers than in 1987 owing to attrition over the years of zero growth and budget reductions.
ويوجد حاليا عدد من الضباط أقل مما كان في عام 1987 نظرا للتناقص الطبيعي للموظفين خلال سنوات النمو الصفري وتخفيض الميزانيات.
A zero growth budget would not have been realistic, because the Organization needed adequate resources to fulfil its new mandates.
وليس من الواقعية بمكان أن ينتظر وضع ميزانية ذات نمو صفري، فالأمم المتحدة ينبغي لها أن تحوز موارد كافية للنهوض بأعباء الولايات الجديدة التي توكل إليها.
Mr. Motomura (Japan) considered that the criterion of zero nominal growth should have governed the preparation of the programme budget.
69 السيد موتومورا (اليابان) قال إنه يرى أن مبدأ النمو الإسمي الصفري كان ينبغي له أن يسود لدى إعداد الميزانية البرنامجية.
Any reader who went beyond the headlines soon discovered that the prediction of a zero budget deficit was in fact misleading.
فأي قارئ يذهب إلى ما هو أبعد من العناوين الرئيسية سرعان ما سيكتشف أن التوقعات بانخفاض العجز في الميزانية إلى الصفر كانت مضللة في واقع الأمر.
Global Zero at Ground Zero
الصفر العالمي عند نقطة الصفر
Policy interest rates are close to zero in the major economies in the developed world, and outsize budget deficits are the norm.
فقد اقتربت أسعار الفائدة من الصفر في الكيانات الاقتصادية الكبرى في العالم المتقدم، وأصبح العجز الضخم في الموازنات أمرا مألوفا.
(1) Fome Zero (Zero Hunger Program)
(1) Fome Zero (برنامج إزالة الجوع)
Although much was being done with a zero growth budget, much more could be accomplished with larger contributions from Member States and their institutions.
ومع أنه يجري عمل الكثير بميزانية قائمة على النمو الصفر، فإنه يمكن إنجاز الأكثر من ذلك بكثير لو توفرت تبرعات أكبر من الدول الأعضاء ومن مؤسساتها.
The principle of zero nominal growth in the proposed 2006 2007 programme budget was difficult to reconcile with the new challenges facing the Organization.
57 وقال إنه يصعب، استنادا إلى مبدأ النمو الإسمي الذي يعادل صفرا في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007، التصدي للتحديات الجديدة التي تواجه المنظمة.
Zero.
لا احد
The programme and budgets for 2006 2007 are presented at zero real growth scenario for the regular budget, however, absorbing substantially the additional resources necessary for security related requirements. A negative growth scenario prevails also for the operational budget.
ومقترحات برنامج وميزانيتي فترة السنتين 2006 2007 معروضة في إطار سيناريو نمو حقيقي صفري للميزانية العادية، ولكن مع استيعاب الموارد الإضافية اللازمة للاحتياجات المتصلة بالأمن بقدر كبير فيما يغلب على الميزانية العملياتية أيضا سيناريو النمو السلبي.
The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero.
والمقصود بحد الصفر الأدنى أن أسعار الفائدة الوطنية ليس من الممكن أن تهبط إلى ما دون الصفر.
In mathematics, division by zero is division where the divisor (denominator) is zero.
في الرياضيات ، القسمة على صفر هي قسمة بحيث أن المقسوم عليه (المقام) هو صفر .
Period. None. Zero.
نقطة. لا شيء. صفر.
Germany s Zero Hour
ألمانيا وساعة الصفر
America s G Zero Moment
أميركا ولحظة مجموعة الصفر
Hamas s Zero Sum Game
حماس ولعبة الخسائر والأرباح
Our G Zero World
العالم ومجموعة الصفر
Syria s G Zero Fate
سوريا ومصير انعدام الجاذبية
The Executive Secretary is proposing a near zero growth core budget expressed in euros, in which more than 90 per cent of the secretariat's expenditures are fixed, the proposed core budget for the 2006 2007 biennium is higher than the baseline by 0.5 per cent.
30 ويقترح الأمين التنفيذي ميزانية أساسية يقترب نموها من الصفر تتجاوز الميزانية الأساسية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 خط الأساس بنسبة 0.5 في المائة، وهي ميزانية معبر عنها باليورو وتمثل فيها نفقات الأمانة الثابتة أكثر من 90 في المائة.
Considering that fact, Japan wished once again to emphasize its strong belief that the Organization could achieve the same high level of performance under a zero real growth budget for 2006 2007.
وبالنظر إلى ذلك، قال إن اليابان تود مرة أخرى أن تشدد على اعتقادها الراسخ بأن المنظمة يمكنها أن تبلغ المستوى العالي نفسه من الأداء في إطار ميزانية نمو صفري حقيقي لفترة 2006 2007.
Stated differently, now that Greece has achieved a zero primary budget deficit, its debt burden will decline if its nominal growth rate exceeds the average interest that it pays on its government debt.
أو بعبارة أخرى، الآن بعد أن حققت اليونان عجزا أوليا في الموازنة يبلغ صفرا، فإن أعباء ديونها سوف تنخفض إذا تجاوز معدل نموها الاسمي متوسط الفائدة التي تدفعها على دينها الحكومي.
Increased reliance on extrabudgetary resources for mandated substantive, operational or support activities was not in the interests of the Organization and brought into question the zero growth premise of the proposed programme budget.
وأضاف قائلا إن زيادة الاعتماد على موارد خارجة عن الميزانية لأنشطة مقررة فنية أو تشغيلية أو داعمة ليس في صالح المنظمة، كما أنه يثير التساؤل حول فرضية النمو الصفري للميزانية البرنامجية المقترحة.
Following standard practice, interest rates can be more or less significantly positive, very close to zero, or at zero.
في أعقاب الممارسة الاعتيادية فمن الممكن أن تصبح أسعار الفائدة إيجابية على نحو أو آخر، فتقترب من الصفر، أو تصل إلى الصفر.
Asian Games Are Not Zero Sum
الألعاب الآسيوية ليست محصلتها ص فر
David Rockwell builds at Ground Zero
ديفيد روكويل يبني عند قراوند زيرو أرضية الصفر
Fox two. CNN two. CBS zero.
Fox سؤالين. CNN سؤالين. CBS صفر
Invalid zero length sorting policy name
اسم سياسية الفرز الفارغ غير صالح
Ideally, the number should be zero.
فمن المفترض مثاليا ألا يتجاوز ذلك الرقم الصفر.
States which advocated conditions such as budget ceilings and zero nominal growth before they would approve reduced budgets which failed to meet the Organization's needs were showing the true extent of their political will.
والدول التي تدعو إلى فرض شروط معي نة من قبيل تحديد سقف للميزانية ونمو إسمي يعادل صفرا قبل موافقتها على ميزانيات مخفضة لا تفي باحتياجات المنظمة، تكشف عن حقيقة مدى إرادتها السياسية.
On the Test for Severe Impairment, where scores can range from zero to 24, three quarters of these patients scored zero.
وفي اختبار خاص بالتعرف على التلف الشديد، حيث تتراوح النقاط من صفر إلى 24، سجل ثلاثة أرباع هؤلاء المرضى صفرا .
The UAE is spending a chunk of its oil money to develop Masdar, the world s first zero carbon, zero waste city.
كما تنفق الإمارات العربية المتحدة جزءا من أموال النفط على تطوير مدينة مصدر، وهي المدينة الأولى على مستوى العالم التي لا تطلق أي انبعاثات كربونية ولا تنتج أي نفايات.
The longer the policymaking impasse persists, the greater the stall speed risk for an economy that already has an unemployment crisis, a large budget deficit, many underwater mortgages, and policy interest rates floored at zero.
وكلما طال أمد جمود عملية صنع القرار السياسي، تعاظم خطر سرعة التوقف على الاقتصاد الذي يعاني بالفعل من أزمة بطالة، وعجز ضخم في الميزانية، والعديد من المساكن التي أصبحت قيمة مديونية الرهن العقاري المستحقة عليها أعلى من قيمتها، وأسعار الفائدة التي هبطت إلى الصفر.
Meanwhile Zero Effect commented on his blog
ويكتب زيرو افكت في مدونة
In that condition the correlation was zero.
في هذه الحالة ، الارتباط كان صفرا .
Even today, the temperature is below zero.
حتى اليوم درجة الحرارة تحت الصفر.
But their funding costs are not zero.
ولكن تكاليف تمويل هذه الودائع ليست صفرا.
Yet the zero hour did not last.
مع ذلك، لم ت ـد م ساعة الصفر طويلا .
Peace is never a zero sum game.
إن السلام لم يكن قط مجرد لعبة تخرج منها كافة الأطراف فائزة.
Competition is not a zero sum game.
إن المنافسة ليست لعبة يتساوى فيها المكسب مع الخسارة.
The chances of success are near zero.
والواقع أن احتمالات النجاح تكاد تقترب من الصفر.
Zero tolerance for sexual exploitation and abuse
عدم التهاون مطلقا مع الاستغلال والانتهاك الجنسيين
We had a press conference, we announced our intent to do one zero g parabola, give him 25 seconds of zero g.
عقدنا مؤتمرا صحفيا و اعلنا على هدفنا بأن نقوم بـ بربولا اللاجاذبية مرة واحدة وهكذا نؤمن له خمسة و عشرون ثانية بلا جاذبية.

 

Related searches : Zero-based Budget - Zero Downtime - Zero Impact - Zero Carbon - Zero Adjustment - Zero Drift - Zero Draft - From Zero - Zero Discharge - Zero Position - Zero Setting - Zero Risk