Translation of "your side" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I have never seen him by your side, on television. | شفته بعينيا بيمصمص رمان واقع من بق كلب سعران |
| And press your hand to your side , it shall come out white without evil another sign | واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج . |
| And press your hand to your side , it shall come out white without evil another sign | قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى . |
| Put your hand inside your pocket , and it will come out white , without blemish . And press your arm to your side , against fear . | أدخل يدك في فتحة قميصك وأخرجها تخرج بيضاء كالثلج م ن غير مرض ولا برص ، واضمم إليك يدك لتأمن من الخوف ، فهاتان اللتان أريت ك هما يا موسى م ن تحو ل العصا حية ، وج ع ل يدك بيضاء تلمع من غير مرض ولا برص ، آيتان من ربك إلى فرعون وأشراف قومه . إن فرعون وملأه كانوا قوم ا كافرين . |
| And press your hand to your side it will come out white , without a blemish another sign . | واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج . |
| And draw in your hand to your side it will come out white without disease another sign , | واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج . |
| And press your hand to your side it will come out white , without a blemish another sign . | قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى . |
| And draw in your hand to your side it will come out white without disease another sign , | قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى . |
| Put your arms straight down at your side, look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear. | ضعوا أيديكم على الجنب بشكل مستقيم، إنظروا إلى الأمام وافتحوا أعينكم مع التحديق إلى الأمام، وقولوا أسئلتكم بصوت مرتفع لكي يسمعكم أي شخص. |
| By your side I watch and condemn it, corruption is all over around us. | أشاهدها بجانبكم وأستنكرها، الفساد يحيط بنا من كل جانب. |
| In March 2008, she released her second single Kimi no Mikata (On Your Side) . | في مارس 2008، صدر لها انها الثاني واحد Kimino Mikata فقط (على الجانب الخاص بك). |
| A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand but it will not come near you. | يسقط عن جانبك الف وربوات عن يمينك. اليك لا يقرب . |
| And if happiness is on the opposite side of success, your brain never gets there. | وإذا كانت السعادة في الجانب المعاكس للنجاح,لن يتمكن عقلك من الوصول اليها |
| One of the side effects might be increased perspiration on different places on your body. | واحدة من الآثار الجانبية قد تزيد العرق في أماكن مختلفة من الجسم. |
| Second, it s time each of you recognize the other s side history, that you stop thinking that somehow by admitting the other s side suffering you ll erase your own. | ثانيا ، حان الوقت لكل واحد منكم للاعتراف بتاريخ الأخر، أن تتوقف عن الاعتقاد بأن الاعتراف بمعاناة الجانب الأخر ستمحى معاناتك. |
| And press your ( right ) hand to your ( left ) side , it will come forth white ( and shining ) , without any disease as another sign , | واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج . |
| And press your ( right ) hand to your ( left ) side , it will come forth white ( and shining ) , without any disease as another sign , | قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى . |
| And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite. | وهنا يمكنك ان ترى هذه السيدة تتحرك على جهتك اليسرى فقط تثقب وتمتص سوائل الجسم للعثة الضارة على جهة الشمال. |
| Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination. | إن دماغكم الآن يتعلم .. وهو يدرك أن الجانب الأيمن البصري منه هو تحت .. إضاءة حمراء ويدرك أن الجانب البصري الأيسر تحت إضاءة خضراء |
| They give gifts to all prostitutes but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution. | لكل الزواني يعطون هدية. اما انت فقد اعطيت كل محبيك هداياك ورشيتهم ليأتوك من كل جانب للزنا بك |
| Every day, 24 hours, that pump is at your side, administering medicine directly to your heart, and it's not a particularly preferable medicine in many senses. | تبقى معك طيلة اليوم .. وطيلة الوقت تراقب ضخ الدواء في جسدك مباشرة الى قلبك وهو ليس دواء ملائم في معظم الحالات فالدواء هذا عادة |
| Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead. | حولي عني عينيك فانهما قد غلبتاني. شعرك كقطيع المعز الرابض في جلعاد. |
| Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them | نساؤكم واطفالكم ومواشيكم تلبث في الارض التي اعطاكم موسى في عبر الاردن وانتم تعبرون متجهزين امام اخوتكم كل الابطال ذوي البأس وتعينونهم |
| Then he said to Thomas, Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don't be unbelieving, but believing. | ثم قال لتوما هات اصبعك الى هنا وابصر يدي وهات يدك وضعها في جنبي ولا تكن غير مؤمن بل مؤمنا. |
| As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world. | بينما أجلس بجوارها حاملة لوح الرسم، أشاهدها تحول اللوحة بعد اللوحة، تعلمت أنه يمكنك خلق عالمك. |
| Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout. | حسنا, في هذا العرض, سوف يمر الجزء الايمن من عقولكم خلال تدريب جاد |
| That means that if you sit at the left side of the distribution, and I'm looking at your neuropyschological abilities, the average person has moved to the middle or the right side of the distribution. | وهذا يعني أنه إذا كنت في الجانب الأيسر من التوزيع ، وكنت بصدد التركيز على قدراتك العصبية و النفسية، فإن الشخص العادي سيتحر ك نحو الوسط أو الجانب الأيمن من التوزيع. |
| As you move side to side, it moves off. | واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا |
| He released the two seas , meeting side by side | مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . |
| He released the two seas , meeting side by side | خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما . |
| then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward | تكون لكم ناحية الجنوب من برية صين على جانب ادوم. ويكون لكم تخم الجنوب من طرف بحر الملح الى الشرق |
| And finally, on your right side, you see a bubbly, cell like structure appearing, from which the body will absorb the fat. | وعلى الجانب الايمن نجد شيء فقاعي وهي تبدو مثل الخلايا التي يستخدمها الجسم لامتصاص الدهن |
| Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad | لانكم بهزتم بالجنب والكتف ونطحتم المريضة بقرونكم حتى شت تموها الى خارج |
| You will give your genome to the pharmacist, and your drug will be made for you and it will work much better than the ones that were you won't have side effects. | ستعطي جينومك للصيدلي وسيتم اعداد دواء مصنوع خصيصا لك انت وسيعمل بشكل افضل بكثير من الادوية في السابق لن تحدث لك اضرار جانبية |
| On the Israeli side, your faith in the political process was demonstrated recently when you and Sharon decided unilaterally to go against your own ideology and take on the powerful settler movement. | فعلى الجانب الإسرائيلي تجلى إيمانك بالعملية السياسية مؤخرا حين قررت أنت وشارون من جانب واحد العمل ضد إيديولوجيتكما ومواجهة حركة الاستيطان القوية. |
| Therefore, Oholibah, thus says the Lord Yahweh Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side | لاجل ذلك يا أهوليبة هكذا قال السيد الرب. هانذا اهيج عليك عش اقك الذين جفتهم نفسك وآتي بهم عليك من كل جهة |
| Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad | لانكم بهزتم بالجنب والكتف ونطحتم المريضة بقرونكم حتى شت تموها الى خارج |
| At the same time, the stationary eyed side darkens to match the top side, while the other side remains white. | وفي نفس الوقت، يعتم الجانب الموجود فيه العين الثابتة ليلائم الجانب الأعلى، بينما يبقى الجانب الآخر محتفظ ا بلونه الأبيض. |
| The journalist and the leader, side by side, without any protocols | الصحافية والزعيم جنبا الى جنب دون بروتوكولات |
| And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan. | والآن قد اراح الرب الهكم اخوتكم كما قال لهم. فانصرفوا الآن واذهبوا الى خيامكم في ارض ملككم التي اعطاكم موسى عبد الرب في عبر الاردن. |
| Side A | الجانب أ |
| Side B | الجانب ب |
| Side event | لقـاء جانبي |
| Children of Israel , We saved you from your enemy and promised to settle you on the right side of the peaceful Mount Tur ( Sinai ) | يا بني إسرائيل اذكروا حين أنجيناكم م ن عدوكم فرعون ، وج ع ل نا موعدكم بجانب جبل الطور الأيمن لإنزال التوراة عليكم ، ونزلنا عليكم في التيه ما تأكلونه ، مما يشبه الص مغ طعمه كالعسل ، والطير الذي يشبه الس م ان ى . |
| I opened the door and saw two boys standing side by side. | فتحت الباب ورأيت رجلان قائمان جنبا بجنب. |
Related searches : Pick Your Side - Leave Your Side - From Your Side - At Your Side - By Your Side - On Your Side - Choose Your Side - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting
