Translation of "younger brother" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Brother - translation : Younger - translation : Younger brother - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's my younger brother.
إنه أخي الأصغر.
She has a younger brother.
لديها شقيق أصغر منها.
Swift has a younger brother, Austin.
ولها أخ أصغر، يدعى أوستن.
Rubio has a younger brother named Enrique.
باولينا لديها شقيق أصغر منها يدعى إنريكي.
Their first victim was Emmanuel's younger brother, Benedict Egbuna.
ثم شرعوا في بتر أطرافنا.
She had a younger brother and an older sister.
ولدى تيرشكوفا أخ أصغر منها سنا وأخت تكبرها.
She was brought up in Germany with her younger brother, Stefan.
حيث تربت في ألمانيا هي وأخوها الأصغر ستيفان.
And then her younger brother stood up and said, I'm also positive.
ثم وقف أخوها الصغير و قال، أنا أيضا مصاب.
Shortly after, her younger brother is said to have drowned in a river.
وبعدها بمدة قصيرة، قيل إن أخاها الأصغر غرق في النهر.
She remained so until the birth of her younger brother, John, in June 1478.
وظلت كذلك حتى ولادة شقيقها الأصغر، جون ، في يونيو 1478 .
He followed his younger brother to South Korea and settled on the island of Jeju.
لحق بشقيقه الأصغر في كوريا الجنوبية واستقر في جزيرة جيجو.
Roger had an elder brother, Anthony (born 1681) and a younger sister, Susanna (born 1683).
روجر لديه أخ راشد اسمه أنطوني (ولد سنه 1681) ولديه أيضا أخت يافعة تدعى سوزانا (Susanna) (ولدت سنة 1683).
He is the elder of two sons his younger brother, Daniel, is a college cheerleading coach.
وهو أخ أكبر لأخين أخوه الأصغر، دانييل، وهو مدرب لفريق التشجيع في الكلية.
Many observers portray Raúl Castro, Fidel s younger brother and designated heir, as a pragmatist the practical Castro.
يذهب العديد من المراقبين إلى تصوير راؤول كاسترو ، أخي فيدل الأصغر وخليفته المعين، باعتباره رجلا برجماتيا ـ أو كاسترو العملي .
Louis was succeeded in turn by a younger brother, Charles X, who reigned from 1824 to 1830.
وخلفه لويس بدوره من قبل الأخ الأصغر، تشارلز X، الذي حكم 1824 حتي 1830.
Tolkien had one sibling, his younger brother, Hilary Arthur Reuel, who was born on 17 February 1894.
وكان لجون تولكين أخ واحد هو هيلاري آرثر رويل الذي ولد في 17 فبراير 1894.
Son of professor Max Fränkel and younger brother of de Charlotte Fränkel, Fränkel studied classics at Berlin, Bonn and Göttingen.
نجل الأستاذ ماكس فرانكل والأخ الأصغر لل de Charlotte Fränkel, كلاسيكيات فرانكل التى درست في برلين وبون وغوتنغن.
Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it and he gave him Achsah his daughter as wife.
فأخذها عثنيئيل بن قناز اخو كالب الاصغر منه. فاعطاه عكسة ابنته امرأة.
The younger brother is 86, the older one s 95 they wanted to show me how much more flexible they were.
الاخ الاصغر عمره 86 سنه اما الاخ الاكبر فكان يبلغ 95 سنه لقد أرادا أن يرياني كيف هي م رونتهما,
And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it and he gave him Achsah his daughter to wife.
فأخذها عثنيئيل بن قناز اخو كالب الاصغر منه. فاعطاه عكسة ابنته امرأة.
A young Iraqi boy pleads with his father, who is already carrying his younger brother and their luggage, to carry him.
ونجد طفلا عراقي ا يناشد أبيه ليحمله رغم أن ه يحمل أخاه الأصغر وأمتعتهم.
Along with his younger brother Mustafa Barzani, he fought against the oppression of the Iraqi government in the 1920s and 1930s.
حارب ضد الحكومة العراقية في مابين 1920 1930 جنبا إلى جنب مع شقيقه الأصغر مصطفى البارزاني .
Joseph had an older brother, Peter (but he died at the age of two), an older sister and three younger brothers.
كان لجوزيف الأخ الأكبر اسمه بيتر (لكنه توفي في سن الثانية)، وهي شقيقه الأكبر سنا وله ثلاثة أشقاء أصغر سنا.
The younger brother, Chime Namgyal, 38, who is disabled, has been hospitalized since June 11 for serious injuries received whilst in custody.
كان الأخ الأصغر المعوق، تشايم نامجيال (38 عاما )، قد أدخل إلى المستشفى في الحادي عشر من يونيو حزيران بسبب إصابات خطيرة أثناء احتجاز السلطات له.
One of his duties was to continue negotiations for a marriage between Elizabeth and Charles IX's younger brother Henry, Duke of Anjou.
إحدى واجباته كانت إكمال المفاوضات للزواج ما بين إليزابيث و أخ تشارلز التاسع الأصغر هنري , دوق أنجو .
Career During World War II, he was a medical officer, serving in the Axis occupation of Croatia his younger brother died at Stalingrad.
خلال الحرب العالمية الثانية، كان موظف طبي يخدم في قوات المحور في كرواتيا وتوفي شقيقة الأصغر في ستالينغراد.
I didn t know that my dad and younger brother were detained, or where they were killed. Even where they were buried, I didn t know.
تقول لم أكن أعرف ما إذا كان والدي وأخي الأصغر معتقلان أو قتلا أو حتى مكان دفنهما.
His younger brother, Peter II, took the city from the Byzantines in 1054 and, taking advantage of Geoffrey's absence, took control of the patrimony.
استولى شقيقه الأصغر، بيتر الثاني، على المدينة من البيزنطيين في 1054، واستفاد من غياب جيفري، وسيطر على عرشه.
And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.
فرفع عينيه ونظر بنيامين اخاه ابن امه وقال أهذا اخوكم الصغير الذي قلتم لي عنه. ثم قال الله ينعم عليك يا ابني.
Faced with the impossibility of advantageous accession to Euro Atlantic institutions, Russia is drifting fast towards alignment with China a younger brother, though a respected one.
وفي مواجهة استحالة الانضمام إلى المؤسسات الأوروبية الأطلنطية والانتفاع بها، فإن روسيا تنجرف بسرعة نحو الانحياز إلى الصين ـ الشقيقة الصغرى المحترمة.
His crime was failing to register a small environmental group run by him and his younger brother in their remote home village of Gonjo, in eastern Tibet.
وكانت جريمته في الواقع أنه لم يتقدم بطلب لتسجيل مجموعة بيئية صغيرة كان يديرها هو وأخوه الأصغر في قريتهما النائية جونجو في شرق التبت.
He followed his younger brother on a journey to South Korea, where they were able to secure visas with the help of a Syrian businessman in Seoul.
لحق بشقيقه الأصغر في رحلة إلى كوريا الجنوبية، حيث كانوا قادرين على تأمين تأشيرات الدخول بمساعدة رجل أعمال سوري في سيول.
And I said, 'Why are you so stupid, can't you keep your things together for goodness' sake?' The way an elder sister might speak to a younger brother.
فقلت له لماذا أنت غبي لدرجة أنك لا يمكنك الحفاظ على أشيائك .. بحق الإله كما قد تتحدث أي أخت كبيرة .. إلى أخيها الصغير .
He is the second son of former President George H. W. Bush and former First Lady Barbara Bush, and is the younger brother of former President George W. Bush.
هو ابن رئيس الولايات المتحدة الـ 41 جورج بوش الأب و السيدة الأولى باربرا بوش و الشقيق الأصغر لرئيس الولايات المتحدة الـ 43 جورج دبليو بوش.
His younger brother, Richard de la Pole, declared himself Earl of Suffolk and was the leading Yorkist pretender until his death at the Battle of Pavia on 24 February 1525.
وبعد وفاة إدموند، أعلن شقيقه الأصغر ريتشارد دي لا بولي نفسه إيرلا لسوفولك، وقاد أسرة يورك حتى وفاته في معركة بافيا في 24 فبراير 1525.
When the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
وصرخ بنو اسرائيل الى الرب فاقام الرب مخل صا لبني اسرائيل فخلصهم. عثنيئيل بن قناز اخا كالب الاصغر.
MEXICO CITY Fidel Castro s resignation from two of his three leadership posts, together with the appointment of his younger brother, Raúl, as his successor, marks the end of an era sort of.
مكسيكو سيتي ـ كانت استقالة فيدل كاسترو من اثنين من مناصبه القيادية الثلاثة، وتعيينه لأخيه الأصغر راؤول خليفة له، بمثابة الإشارة إلى نهاية عصر... نوعا ما.
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
وصرخ بنو اسرائيل الى الرب فاقام الرب مخل صا لبني اسرائيل فخلصهم. عثنيئيل بن قناز اخا كالب الاصغر.
The younger, maybe not.
ربما لم يستطع الشباب ذلك
Here, she was raised and educated alongside her two younger siblings, Elizabeth, who was three years younger, and Henry, six years younger, who would later become King Henry IV.
وأنها تلقت تعليمه جنبا إلى جنب مع إخوتها الأصغر الأثنين، إليزابيث، التى كانت تصغرها بثلاث سنوات ,وهنري بولينجبروك بست سنوات الذين أصبحت فيما بعد الملك هنري الرابع.
You have two younger brothers.
لديك أخين أصغر منك.
This is my younger sister.
هذه أختي الصغرى.
For a while, everybody played politely along but the tricky double think involved in this was exposed when the younger brother, Ed, won the leadership, by a razor thin margin, in a last minute upset.
ولبرهة من الوقت، كان الحوار بينهما يتسم بقدر كبير من التهذيب ولكن التفكير المزدوج المعقد في هذا السياق انكشف عندما فاز الأخ الأصغر إد بهامش ضئيل، في انقلاب مباغت في آخر لحظة.
The central figure in pushing for the development of an American acceptance market was Paul Warburg, the immigrant younger brother of a great Hamburg banker who was the personal adviser to Germany s Kaiser Wilhelm II.
وكان بول واربورج، الأخ الأصغر المهاجر لأحد كبار المصرفيين في هامبورج والذي كان المستشار الخاص للقيصر الألماني فيلهلم الثاني، الشخصية المركزية في الضغط من أجل إنشاء سوق أميركية للتسليم.
The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him, Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.
فأخبرت رفقة بكلام عيسو ابنها الاكبر. فارسلت ودعت يعقوب ابنها الاصغر وقالت له هوذا عيسو اخوك متسل من جهتك بانه يقتلك.

 

Related searches : My Younger Brother - Younger And Younger - Younger Than - Younger People - Younger Age - Younger Students - Younger Counterparts - Younger Siblings - Younger Adults - Younger Audience - Younger Children - Younger Ones