Translation of "you have recommended" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة أوصى أوصيت أوصت أوصاني موصى

Examples (External sources, not reviewed)

View packages that it is recommended that you install	عرض الحزم التي نوصيك بتثبيتها
They had a leader board, where, if you recommended the best stories, you would get points.	لديهم قائد للمجلس، إذا كنت قد إقترحت أفضل قصة ستحصل على نقاط
In addition, eight recommended investment reports have been implemented (paragraph 260).	وعلاوة على ذلك، تم إعداد ثمانية تقارير تتعلق بالاستثمار حسبما أوصي به (الفقرة 260).
The funds have been recovered and disciplinary measures have been recommended to the Secretary General	وقد استعيدت هذه الأموال وأوصي لدى الأمين العام بالتدابير التأديبية الواجب اتخاذها
It's recommended that you don't write your passwords down where others might see them.	من الأفضل ألا تكتب كلمات المرور كي لا يراها الغير.
In these circumstances, we can be sure of what Mill would have recommended.	وأظن أننا في ظل هذه الظروف نستطيع أن نجزم بما كان جون ستيوارت م ل ليوصينا به.
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING claims in CATEGORY D The claims in this section for which corrections have been recommended have been broken down according to the claimant Governments that put forward the operative article 41 request.	24 إن المطالبات المندرجة في هذا الفرع والتي أ وصي بإجراء تصويبات بشأنها قد ص ن فت وفقا للحكومات المقدمة لها التي تقدمت بطلبها بمقتضى أحكام المادة 41 من منطوق القواعد.
View packages which it is recommended that you install, but which are not currently installed.	عرض الحزم التي نوصيك بتثبيتها، ولكن التي ليست مثبتة حاليا .
The mechanic recommended that Tom have the rear brake pads on his car replaced.	الميكانيكي اوصى بان توم يجب ان يستبدل لبدات الفرامل الخلفية لسيارته .
To date no amendments have been made to the Act as recommended by the Ombudsman.	وحتى اليوم، لم تدخل أية تعديلات على القانون حسب توصيات أمين المظالم.
Recommended Packages	الحزم الموصى بها
Recommended packages	الحزم المستحسنة
Recommended practice	الممارسة الموصى بها
RECOMMENDED Adjustments	تاسعا التعديلات الموصى بها
(Recommended by Lova Rakotomalala)	(من اقتراح لوفا راكوتومالالا)
It is recommended that	84 من الموصى به
It is recommended that	86 من الموصى به
It is recommended that	87 من الموصى به
The recommended hotels are	والفنادق الموصى بها هي التالية
If you were to go down to a depth of about 130 feet, which is the recommended limit for most scuba divers, you get this pressure effect.	لو نزلت إلى عمق حوالي 130 قدم، وهو الحد الموصى به لمعظم الغواصين تحت الماء، تتأثر بالظغط.
In tackling the scourge, many African countries, including Nigeria, have adopted the multisectoral response strategy recommended by the United Nations.	وفي إطار التصدي لهذه الكارثة، اعتمدت بلدان أفريقية كثيرة، بما فيها نيجيريا، استراتيجية الاستجابة المتعددة القطاعات التي أوصت بها الأمم المتحدة.
Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG estimates).	4 العوامل غير المباشرة الموصى بها (أ عدت استنادا إلى بيانات است خلصت من مصادر بيانات خارجية لها صلة وافية بتقديرات غازات الدفيئة).
(Recommended by author Kristen Han)	(هذا الفيلم من اقتراح الكاتبة كريستين هان)
(Recommended by author Fabiano Post)	لقطة من فيلم جزيرة الزهور
(Recommended by author Mirian Jugheli)	(الفيلم من اقتراح الكاتب ميريان جوغيلي)
(Recommended by author Arzu Geybullahyeva)	(من اقتراح الكاتبة آروز جيبولاييفا)
Recommended actions for further consideration	الإجراءات الموصى بمواصلة النظر فيها
Light, loose clothing is recommended.	ويوصى بارتداء ملابس خفيفة وواسعة.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.	ويجب أن أكون مستعدا دائما.. كما تعرفون للإجابة برد.
It includes contributions received between April and July 2005, which have been allocated to grants recommended at the twenty fourth session.	وهو يشمل التبرعات المستلمة بين شهري نيسان أبريل وتموز يوليه 2005، التي خصصت للمنح الموصى بها في الدورة الرابعة والعشرين.
Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG emission estimates).	1 المعلومات المتعلقة بحسابات تعديلات سابقة أجرتها أفرقة خبراء الاستعراض.
You have covered with anger and pursued us you have killed, you have not pitied.	التحفت بالغضب وطردتنا. قتلت ولم تشفق.
Codes, Standards and Recommended Best Practices	2 مدونات القواعد والمعايير والممارسات الفضلى الموصى بها
The working group recommended the following	25 أوصى الفريق العامل بما يلي
Recommended awards for category C claims	الجدول 1 التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم
Now this time on TV you have Bonanza, don't forget, you have Gunsmoke, you have Andy Griffith, you have domestic shows all about comfort.	الآن هذه المرة على شاشة التلفزيون لديك بونانزا ، لا تنسى ، لديك جنسموك لديك اندي غريفيث لديك معارض محلية تخص الرفاهية .
You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn't resist you.	حكمتم على البار. قتلتموه. لا يقاومكم
Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims	الجدول 21 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D6 losses should have been USD 7,361.80.	واستعرض الفريق الملف وخلص إلى أن المبلغ الصحيح للتعويض الموصى بدفعه عن خسائر الفئة دال 6 كان ينبغي أن يكون 361.80 7 من الدولارات.
The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the DS losses should have been USD 1,038.06.	واستعرض الفريق الملف وخلص إلى أن المبلغ الصحيح الموصى بدفعه تعويضا عن الخسائر من الفئة دال خسائر أخرى كان ينبغي أن يكون 038.06 1 من الدولارات.
The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D6 losses should have been USD 51,542.	واستعرض الفريق الملف وخلص إلى أن المبلغ الصحيح للتعويض الموصى بدفعه عن الخسائر من الفئة دال 6 كان ينبغي أن يكون 542 51 دولارا .
(Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot)	(الفيلم من اقتراح تاتيانا لوكوت، محررة مشروع رو نت على الأصوات العالمية)
The panel recommended actions for further consideration.	وقد أوصت الحلقة باتخاذ إجراءات لمواصلة النظر في هذه المسائل.
In 1999 Government recommended the following actions	وفي عام 1999، أوصت الحكومة باتخاذ الإجراءات التالية
The recommended time limit is three minutes.	والحد الزمني الموصى به هو ثلاث دقائق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية