Translation of "you could become" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

يصبح

Could - translation :

استطاع

You could become - translation :

هل يمكن أن تصبح

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه

Examples (External sources, not reviewed)

How could you become a princess?	كيف يمكن ان تكون اميرة
If you wanted, you could easily become a doctor.	لو أردت..تستطيع بسهوله ان تصبح طبيبا
You could become a valuable piece of property.	أنت يمكن تصبح قطعة ثمينة من الملكية.
You could become the happy owner of a lamp!	قد تكون المالك السعيد للمصباح!
Do you think I could stay here to become nothing to you?	هل تظن أننى سأبقى لكى أكون لا شئ بالنسبة اليك
Creation could become recreation.	و عملية الانتاج يمكن أن تصبح ترفيهية
I wondered, could you become more creative, then, by looking for limitations?	يا ترى ، هل من الممكن أن تصبح أكثر إبداعا إن بحثت عن القيود و المحدوديات
They could also become judges.	وبامكانها أيضا أن تمارس القضاء.
How could it become iconic?	كيف يمكن أن تصبح أيقونية
Like you, if I could become someone else, then I wish I had never met you.	إذا كنت يمكن أن تصبح شخصا آخر، ثم كنت أتمنى لو لم يلتق قط لك.
Their international trade could become paralysed.	وقد تصاب تجارتها الدولية بالشلل.
But how could she become one?	لكن كيف يمكنها أن تصبح كذلك
Maybe I could become a filmmaker.	ربما يمكنني ان اصبح صانع افلام
But what could tell you that per chance he might become pure ( from sins ) ?	وما ي دريك يعلمك لعله يزكى فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك .
But what could tell you that per chance he might become pure ( from sins ) ?	وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
Do you really think you could become a nurse just because I'm going to be a doctor?	...هل حقا تعتقدين أنكي تستطيعين أن تصبحي ممرضة فقط لأنني سأصبح طبيب
You didn't care about how I would make it as long as you could become a samurai!	كاذب! فلم تكن تهتم بحياتي ما دمت ستصبح ساموراي
But how could the crowd become synchronized?	لكن كيف تمكن الناس من التزامن
Unchecked, it could become a security crisis.	وإذ ت ر ك العنان للأمر فقد نجد أنفسنا في مواجهة أزمة أمنية.
Therefore laws themselves could eventually become extinct.	قوانين ولذلك يمكن أن تصبح هي نفسها في نهاية المطاف انقرضت.
A woman like you... could never become involved emotionally with any man, sane or insane.	لا يمكن أن ت صبح معق دة عـاطفيا مع أي رجل، عـاقل أو مجنون
You become your nation. You become your religion.	أنت تصبح بلادك. أنت تصبح ديانتك
You become more honest you become less compromising.	تصبح أكثر صدق وتساوم على نحو أقل
If I accept that money, then what do I become? How could you accept that money?	إذا قبلت ذلك المال ، إذن ما يجـعلني هذا كيف يمكنك قبول ذلك المال
The doctor says this migraine could become chronic.	الطبيب يقول ان هذا الصداع النصفي قد يصبح حالة مزمنة
Now, when you were a young boy in this school, what were your thoughts, like what did you think you could become?	عندما كنت صبيا صغيرا في هذه المدرسة ، ما هي أفكارك ، مثل ماذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تصبح
I could never explain why... but... it would fill my heart if you would become my wife.	لا يمكنني أبدا شرح السبب... ولكن... سوف تملئ البهجة قلبي إذا أصبحت زوجتي
The United Nations could and should become that guarantee.	ويمكن، بل ينبغي لﻷمم المتحدة أن توفر هذا الضمان.
That's so easy anybody could become a surgeon, right?	الامر بغاية السهولة . لدرجة ان الجميع يمكن ان يصبح جراحا .. أليس كذلك
Say , Have you considered if your water was to become sunken into the earth , then who could bring you flowing water ?	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Unfortunately, such talk could well become a self fulfilling prophecy.	ومن المؤسف أن مثل هذه الأحاديث قد تتحول إلى نبوءة تتحقق من تلقاء ذاتها.
In that case, the flat world could become a desert.	وإذا ما حدث ذلك فإن هذا العالم المسطح المنبسط سوف يتحول إلى صحراء قاحلة.
Hyung could become a doctor too, since he's a genius.	أخي يستطيع أن يصبح طبيبا أيضا, بما أنه عبقري
You see, when we become afraid of death, of injury and imprisonment, we become controllable and so... valuable in a way that no other resource could ever be.	كما ترى عندما اصبحنا نخاف الموت والجراح والسجن اصبح السيطرة علينا ممكنا
When you become who you are, when you become the person that you created to be	عندما تصبح من أنت عليه عندما تصبح الشخص الذى خلقت لتكون عليه
Things have changed 2005 could become the year of decisive change.	تغيرت الأمور ويمكن لعام 2005 أن يصبح عام التغيير الحاسم.
But now, thanks to him lots of people could become something.	والآن، بفضله الكثير من الناس بامكانها أن تصبح شيئا.
After one week, the wedding could become something that never happened.	بعد اسبوع الزواج سيتحول الى شيء لم يحدث اطلاقا
If We had so willed We could have made some of you into angels to become your successors on earth .	ولو نشاء لجعلنا منكم بدلكم ملائكة في الأرض يخلفون بأن نهلككم .
If We had so willed We could have made some of you into angels to become your successors on earth .	ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
You might become depressed.	قد تصبح مكتئب.
When you become individual,	عندما تصبح فرد
And you become friends.	وتصبحون أصدقاء.
You must become Caligari	لابد أن تصبح كاليجارى
What would you become?	ماذا ت صبح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية