Translation of "you come along" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I thought you might want to come along.
ظننت أنك قد تود الذهاب معي.
I thought you might want to come along.
ظننت أنك قد تود مرافقتي.
Come along.
تعال معنا.
I am going. Those who want to come, I welcome you to come along with me.
أنا ذاهب. ومن يريد أن يأتي، أرحب بكم في مشاركتي
Come along with me.
تعال معي.
Do not set up another god , along with God . I come from Him to warn you plainly .
ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين يقدر قبل ففروا قل لهم .
Do not set up another god , along with God . I come from Him to warn you plainly .
ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار .
Father , I have been given some knowledge which has not come to you , so follow me I shall guide you along a straight path .
يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما .
Father , I have been given some knowledge which has not come to you , so follow me I shall guide you along a straight path .
يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه .
O my father , there has come to me knowledge that never came to you . So follow me , and I will guide you along a straight way .
يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما .
O my father , there has come to me knowledge that never came to you . So follow me , and I will guide you along a straight way .
يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه .
And along with economic growth have come environmental degradation and climate change.
وإلى جانب النمو الاقتصادي نجم التدهور البيئي وتغير المناخ.
Verily Allah knows those among you who keep back ( men ) and those who say to their brethren , Come along to us , but come not to the fight except for just a little while .
قد يعلم الله المعوقين المثبطين منكم والقائلين لإخوانهم هلم تعالوا إلينا ولا يأتون البأس القتال إلا قليلا رياء وسمعة .
Verily Allah knows those among you who keep back ( men ) and those who say to their brethren , Come along to us , but come not to the fight except for just a little while .
إن الله يعلم المثبطين عن الجهاد في سبيل الله ، والقائلين لإخوانهم تعالوا وانضموا إلينا ، واتركوا محمد ا ، فلا تشهدوا معه قتالا فإنا نخاف عليكم الهلاك بهلاكه ، وهم مع تخذيلهم هذا لا يأتون القتال إلا نادر ا رياء وسمعة وخوف الفضيحة .
And I watched my own young grandchildren now come along and they're, much to the distress of my children, they are acting just like we did. You know? You imprint them.
وقد شاهدت أحفادي الآن على نفس المنوال فإنهم، أكثر عرضة للإنزعاج من أطفالي، يعملون ما كنا نفعل. تعلمون ذلك إنه تأثيركم عليهم.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
تابع على طول هذا الطريق وسيكون مكتب البريد على يسارك.
No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along.
ولن تأتي فرصة أفضل من هذه لإنهاء عقود من العداء بين البلدين.
Who set up along with Allah another ilah ( god ) , they will come to know .
الذين يجعلون مع الله إلها آخر صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو فسوف يعلمون عاقبة أمرهم .
Who set some other god along with Allah . But they will come to know .
الذين يجعلون مع الله إلها آخر صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو فسوف يعلمون عاقبة أمرهم .
Who set up along with Allah another ilah ( god ) , they will come to know .
إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة .
Who set some other god along with Allah . But they will come to know .
إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة .
It's a city car. You drive along. You get out.
إنها سيارة للإستخدام داخل المدينة, تقود مسافات, ثم تخرج
Those who ascribe another God along with Allah so they will soon come to know .
الذين يجعلون مع الله إلها آخر صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو فسوف يعلمون عاقبة أمرهم .
Those who ascribe another God along with Allah so they will soon come to know .
إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة .
for you , so that you may walk along its wide roads .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
for you , so that you may walk along its wide roads .
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
Along with this education will come proper spread of knowledge regarding safe practices in disease avoidance.
وإلى جانب هذا التعليم يأتي نشر المعرفة الصحيحة حول الممارسات الآمنة في تجنب المرض.
OK, you come to TED. Why do you come to TED?
حسنا ، أنتم تجيئون إلى تيد. لماذا تأتوا إلى تيد
Say , Wait ! I too am waiting along with you .
قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
That you may go along therein in wide paths .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
so that you may walk along its spacious paths ?
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
Say , Wait ! I too am waiting along with you .
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
That you may go along therein in wide paths .
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
so that you may walk along its spacious paths ?
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
فعاد جعل وتكلم ايضا قائلا هوذا شعب نازل من عند اعالي الارض وفرقة واحدة آتية عن طريق بلوطة العائفين.
You can see it every night along the river banks.
يمكن مشاهدة ذلك كل ليلة على امتداد ضفاف الأنهار.
You know, you can feel it when you're just driving along in your car.
يمكنك أن تشعر بهذا الأحساس عندما تقود سيارتك بدون توقف
Can you come?
هل يمكنك القدوم
Can you come?
أيمكنك المجيء
And every person will come forth along with an ( angel ) to drive ( him ) , and an ( angel ) to bear witness .
وجاءت فيه كل نفس إلى المحشر معها سائق ملك يسوقها إليه وشهيد يشهد عليها بعملها وهو الأيدي والأرجل وغيرها ويقال للكافر .
And every person will come forth along with an ( angel ) to drive ( him ) , and an ( angel ) to bear witness .
وجاءت كل نفس معها م ل كان ، أحدهما يسوقها إلى المحشر ، والآخر يشهد عليها بما عملت في الدنيا من خير وشر .
You may come if you like.
إن أحببت، فتعال!
You may come if you like.
بإمكانك المجيء إن أحببت.
You can't come now. There's a lot going on. Maybe you could come later.
لا يمكنك أن تأتي الآن. هناك الكثير من الأمور تجري. رب ما بإمكانك أن تأتي لاحقا.
You know, maybe we made an error somewhere along the way.
أو أتعرف ربما ربما إرتكبنا خطأ فنيا أثناء إجراء التجربة.

 

Related searches : Come Along - Can Come Along - Should Come Along - We Come Along - Do Come Along - Would Come Along - That Come Along - Come Along For - Come Along Nicely - Please Come Along - I Come Along - Come Along Well - Just Come Along - Will Come Along