Translation of "you cannot" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cannot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. | من دون قرارات لا تستطيع أن ترى ،لا تستطيع أن تفكر، لا تستطيع أن تشعر |
| You cannot wear this, you cannot wear that, you cannot think like this, you don't have the right to say this. | يفك ر معلوف في السنوات الأخيرة بتزايد التعص ب في أوربا وتنامي الأجواء المضاد ة للمهاجرين وعلى وجه الخصوص في فرنسا ويقول أنت لا تستطيع أن ترتدي هذا أو ذاك، لا تستطيع أن ت تفكر هكذا، ليس لديك الحق بقول هذا. |
| You cannot selectively numb. | لا تستطيعوا أن تختاروا تبلد الحس بإرادتكم . |
| You cannot swim here. | لا تستطيع السباحة هنا. |
| You cannot be serious. | لا يمكن أن تكون جادا . |
| You cannot do it tomorrow. | لا تستطيع أن تفعله غدا. |
| Beyond that I cannot help you. | لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك. |
| If you cannot do that, you have no negotiating power. | وإن لم يكن بوسعك أن تفعل ذلك فهذا يعني أنك لا تتمتع بقدرة تفاوضية. |
| And you go from being a healthy, robust 29 year old male to someone that cannot breathe, cannot move, cannot speak. | وتتدهور حالتك الصحي ة لتتحو ل من شخص سليم، قوي الب نية في التاسعة والعشرين من عمره، الى شخص لا يستطيع حتى أن يتنفس ، ولا أن يتحرك ، ولا أن يتكلم . |
| They're very mobile. You cannot tax them. | فلديهم الآن حرية التحرك.لا يمكنك أن تفرض عليهم الضرائب. |
| You cannot dodge the call of history. | وأنا اليوم أوجه نفس الكلمة إلى السيد أوباما ، والسيد هو جين تاو ، والسيد مانموهان سينغ ، وفي برلين السيدة ميركيل ونظرائها الأوروبيين اهدموا ذلك السور، فهذه هي لحظتكم الحاسمة، ولا يجوز لكم أن تسدوا آذانكم كي لا يصل نداء التاريخ إلى أسماعكم . |
| You cannot force people to do anything. | لا يمكنك إجبار الناس على فعل أي شيء. |
| Is it magic , or you cannot see ? | أفسحر هذا العذاب الذي ترون كما كنتم تقولون في الوحي هذا سحر أم أنتم لا تبصرون . |
| You cannot make anyone rebel against Him . | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
| You cannot tempt anyone away from Him | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
| Is it magic , or you cannot see ? | أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا . |
| You cannot make anyone rebel against Him . | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| You cannot tempt anyone away from Him | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| There's no choice in this that only confirms the reality that the wholeness cannot be different from you, cannot be minus you. | ليس هناك خيار في ذلك. هذا كله يؤكد على أنه لا يمكن للكلية أن تختلف عنك, لا يمكنها أن تكون أقل منك. |
| What you are promised is coming , and you cannot thwart it . | إن ما توعدون من الساعة والعذاب لآت لا محالة وما أنتم بمعجزين فائتين عذابنا . |
| We are closer to him than you , but you cannot see . | ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك . |
| What you are promised is coming , and you cannot thwart it . | إن الذي يوعدكم به ربكم أيها المشركون من العقاب على كفركم واقع بكم ، ولن ت عج زوا ربكم هرب ا ، فهو قادر على إعادتكم ، وإن صرتم تراب ا وعظام ا . |
| We are closer to him than you , but you cannot see . | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
| You Prophet cannot make the dead hear and you cannot make the deaf hear your call when they turn their backs and leave | فإنك لا ت سمع الموتى ولا ت سمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ول و ا مدبرين . |
| You Prophet cannot make the dead hear and you cannot make the deaf hear your call when they turn their backs and leave | فإنك أيها الرسول لا تسمع من مات قلبه ، أو سد أذنه عن سماع الحق ، فلا تجزع ولا تحزن على عدم إيمان هؤلاء المشركين بك ، فإنهم كالصم والموتى لا يسمعون ، ولا يشعرون ولو كانوا حاضرين ، فكيف إذا كانوا غائبين عنك مدبرين |
| Aisleriot cannot find the last game you played. | لم يتمكن آي سل رايوت من إيجاد آخر لعبة لك. |
| I cannot thank you enough for your assistance. | لا أعرف كيف أشكرك على مساعدتك هذه. |
| I cannot give you a definite answer today. | لا يمكنني إعطائك جوابا نهائيا اليوم. |
| I cannot give you a definite answer today. | ليس بإمكاني إعطائك جوابا قاطعا اليوم. |
| You cannot repay blood debt with thanks only. | لا يمكن لأحد أن يسدد دين الدم شكر ا لكم. |
| But like I said, you cannot satisfy everyone. | لكن مثل ما أقول، أنت لا تستطيع إرضاء الجميع |
| as well as all that you cannot see | وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . |
| We are closer to him than you , even though you cannot see ? | ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك . |
| We are closer to him than you , even though you cannot see ? | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
| For surely you cannot , make the dead to hear and you cannot make the deaf to hear the call , when they turn back and | فإنك لا ت سمع الموتى ولا ت سمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ول و ا مدبرين . |
| For surely you cannot , make the dead to hear and you cannot make the deaf to hear the call , when they turn back and | فإنك أيها الرسول لا تسمع من مات قلبه ، أو سد أذنه عن سماع الحق ، فلا تجزع ولا تحزن على عدم إيمان هؤلاء المشركين بك ، فإنهم كالصم والموتى لا يسمعون ، ولا يشعرون ولو كانوا حاضرين ، فكيف إذا كانوا غائبين عنك مدبرين |
| If you want the benefits of the former, you cannot allow the latter. | فإذا كنت تريد الفوائد التي يتيحها حكم الحزب الواحد فلا يمكنك أن تسمح بالفساد. |
| And We are nearer to him than you are , but you cannot see . | ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك . |
| The thing you are promised , that will surely come you cannot frustrate it . | إن ما توعدون من الساعة والعذاب لآت لا محالة وما أنتم بمعجزين فائتين عذابنا . |
| ' But what is the matter with you that you cannot help one another ? , ' | ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم . |
| and We are nearer to him than you , although you cannot see Us | ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك . |
| And We are nearer to him than you are , but you cannot see . | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
| The thing you are promised , that will surely come you cannot frustrate it . | إن الذي يوعدكم به ربكم أيها المشركون من العقاب على كفركم واقع بكم ، ولن ت عج زوا ربكم هرب ا ، فهو قادر على إعادتكم ، وإن صرتم تراب ا وعظام ا . |
| ' But what is the matter with you that you cannot help one another ? , ' | ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا |
| and We are nearer to him than you , although you cannot see Us | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
Related searches : You Cannot Find - Cannot Provide You - You Cannot Escape - You Cannot Move - If You Cannot - You Cannot Tell - You Cannot Imagine - You Cannot Buy - You Cannot Deny - You Cannot Overlook - Cannot Access - Cannot Match - I Cannot
