Translation of "you can enable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enable - translation :

Keywords : تمكننا تمكنها سيمكننا سيمكن تمكنه

Examples (External sources, not reviewed)

Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide.	ومجلس الأمن الموسع وحده القادر على تمكين الحلول الفع الة للصراعات في مختلف أنحاء العالم.
Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?	لا يمكن لأكسرسايزر رؤية تطبيقاتك على سطح المكتب. يجب تفعيل إتاحة سطح المكتب لتصحيح المشكل. هل تريد تفعيلها الآن
NEW YORK How will 3D printing change the world? Today, you can read about jewelry and custom can openers, much as three decades ago you could have read that the personal computer would enable people to keep their recipes organized.	نيويورك ــ ت رى كيف قد تغير الطباعة الثلاثية الأبعاد عالمنا اليوم، يمكنك أن تقرأ عن المجوهرات وفتاحات المعلبات العادية، وربما قرأت قبل ثلاثة عقود من الزمان أن أجهزة الكمبيوتر الشخصية من شأنها أن تمكن الناس من تنظيم وصفاتهم الطبية على سبيل المثال.
Enable this option is you want preserve the image luminosity.	مك ن خيار هو صورة.
A comparison between different types to enable the best choice or combination of sensors can be made.	ويمكن إجراء مقارنة بين فئات مختلفة للتمكن من اختيار أفضل جهاز أو مجموعة من أجهزة الاستشعار.
Smart grid systems can enable big savings in emissions, but require a plan for putting them into effect.	واستخدام شبكات الطاقة الذكية سوف يمكننا من تخفيض الانبعاثات بنسب كبيرة، ولكنه يتطلب الاستعانة بخطة جيدة لوضع هذه الشبكات موضع التنفيذ.
To what extent can ICTs enable tourism enterprises in developing countries to become more competitive on tourism markets?	مؤتمر الأمم المتحدة
You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack.	شخص يعي تماما ان الاستعدادات مهما كانت كبيرة فهي محدودة فأنت يمكنك ان تأخذ معك في فريق الانقاذ المياه والخرائط والمعدات اللازمة
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.	يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق.
We supported and will continue to support every initiative that can enable us to move ahead on this issue.	وقد أيدنا وسنستمر في تأييد كل المبادرات التي في وسعها أن تمكننا من المضي قدما بشأن هذه المسألة.
Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time.	مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
So in other words, what we have here is a machine that can enable surgery and save lives because it was designed for its environment, just like the first machine I showed you.	إذن بعبارة أخرى ما هو موجود لدينا هنا هو آلة يمكنها تمكين إجراء العمليات الجراحية وحفظ الأرواح لأنها صممت لتناسب بيئتها، تماما مثل الآله الاولى التي عرضتها عليكم.
You can spray paint it you can do anything you want.	يمكنك رشها وطلاؤها يمكنك فعل أي شيء تريده.
A solid S T education can enable them to apply this knowledge in the undertaking of their tasks and roles.	وتتمكن المرأة من تطبيق معارفها في أداء هذه المهام والأدوار متى حصلت على تعليم علمي وتقني جيد.
Enable	فع ل
In that regard, we hope further initiatives can be undertaken to encourage and enable African countries to accede to the APRM.	وفي ذلك الصـدد، نأمل في إمكانية إطلاق المزيد من المبادرات لتشجيــع البلدان الأفريقية على الانضمام إلى هذه الآلية ولتمكينها من ذلك.
Enable Proxy	تمكين الوكيل
Enable Cache	تمكين المخبأ
You can dance, can't you?	يمكنك الرقص، أليس كذلك
You can swim, can't you?	تستطيع السباحة، أليس كذلك
You can't swim, can you?	لا يمكنك السباحة، صحيح
You can't swim, can you?	لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك
That you can grow up, you know, not so good circumstances, and you can move.	أنكم قد تنشأون ، في ظروف ليست بالجيدة فيمكنكم تخطي ذلك
Indeed, these technologies are so powerful that they can enable families currently trapped in poverty to escape it once and for all.	والحقيقة أن هذه السبل التكنولوجية تبلغ من القوة درجة تستطيع معها تمكين الأسر الواقعة تحت أنياب الفقر حاليا من الإفلات منه إلى الأبد.
Much needed capital investment can enable smallholder farmers to provide the private sector with a sustainable supply of high quality agricultural produce.	ولا شك أن استثمارات رأس المال المطلوبة بش دة من الممكن أن تساعد في تمكين صغار المزارعين من تزويد القطاع الخاص بمدد مستدام من المنتجات الزراعية العالية الجودة.
The new banking union can then be extended to include a common resolution fund to enable the orderly dissolution of insolvent institutions.	وهنا يصبح من الممكن توسيع الاتحاد المصرفي بحيث يمتد ليشمل صندوق حل مشترك لتمكين الحل المنظم للمؤسسات المفلسة.
And you just want to learn as much as you can as soon as you can.	وت ريد ان تتعلم اكبر قدر ممكن وبأسرع ما يمكن.
The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible!	يقول لك النوع الاول يمكنك تحقيق ما تريد ! يمكنك النجاح ! ليس هنالك مستحيل !
You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus.	يمكنك ان تجعلها أزرار، اشرطة ، نوافذ تظهر و تختفي، أشرطة ثانوية.
You can go wherever you want.	يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.
You can go if you want.	إمكانك الذهاب إذا أردت.
You can say whatever you want.	ي مك ن ك أن تقول ما تريد.
You can read anything you want.	تستطيع قراءة اي شيء تريد.
You can choose whatever you like.	يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
You can fix it, can't you?	تستطيع تصليحه، أليس كذلك
You can't speak English, can you?	أنت لا تستطيع تحدث الإنجليزية, هل تستطيع
You can't speak English, can you?	أنت لا تستطيعين تحدث الإنجليزية, هل تستطيعين
You can't speak English, can you?	أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية, هل يمكنك
You can't speak English, can you?	أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية, هل يمكنك
Recently, however, effective methods for amplifying prions have been developed, which could enable detection of the pathogen before it can damage its host.	ولكن مؤخرا، تم تطوير أساليب فعالة لتضخيم البريونات، وهي قادرة على تمكيننا من اكتشاف مسبب المرض قبل أن يتمكن من إلحاق الضرر بمضيفه (العائل).
They enable farmers to produce higher yields with fewer inputs (such as pesticides), so that more food can be produced from existing farmland.	فهي تمكن المزارعين من إنتاج محاصيل أعلى غلة بالاستعانة بمدخلات أقل (مثل المبيدات الحشرية)، وبهذا يمكن إنتاج المزيد من الغذاء على نفس الأرض الزراعية المتاحة.
In the face of such pressing needs, there can hardly be enough support to enable Africa to eliminate unwanted constraints on its development.	وأمام هذه الاحتياجات الملحة، فإن الدعم مهما عظم قد لا يكون كافيا لتمكين أفريقيا من إزالة العوائق في طريق تنميتها.
I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts?	أنا أطلب منكم في عالمكم المحدود هلا فتحتم عقلكم هلا فتحتم قلبكم
Your professional qualities and your experience are assets which will undoubtedly enable you to guide our proceedings well.	فما تمتازون به من مؤهلات مهنية وخبرة هي مزايا ستمكنكم، بلا شك، من توجيه أعمالنا بصورة جيدة.
Enable additional components	فع ل المكو نات الإضافية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية