Translation of "you can certainly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Certainly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Things can certainly get grim. | ولا شك أن الأمور قد تبلغ حدا عظيما من السوء. |
| And if We please We would have made you know them so that you would certainly have recognized them by their marks and most certainly you can recognize them by the intent of ( their ) speech and Allah knows your deeds . | ولو نشاء لأريناكهم عرفناكهم وكررت اللام في فلعرفتهم بسيماهم علامتهم ولتعرفنهم الواو لقسم محذوف وما بعدها جوابه في لحن القو ل أي معناه إذا تكلموا عندك بأن يعرضوا بما فيه تهجين أمر المسلمين والله يعلم أعمالكم . |
| And if We please We would have made you know them so that you would certainly have recognized them by their marks and most certainly you can recognize them by the intent of ( their ) speech and Allah knows your deeds . | ولو نشاء أيها النبي لأريناك أشخاصهم ، فلعرفتهم بعلامات ظاهرة فيهم ، ولتعرفن هم فيما يبدو من كلامهم الدال على مقاصدهم . والله تعالى لا تخفى عليه أعمال م ن أطاعه ولا أعمال من عصاه ، وسيجازي كلا بما يستحق . |
| Certainly , you will know . | ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر . |
| Certainly , you will know . | ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها . |
| You can see the three light transom there with the eyebrow windows certainly an architectural antique headed to the landfill. | حيث يمكنك مشاهدة ثلاث نوافذ ضوئية هناك مع نوافذ حاجبة بالتأكيد طراز معمارى عتيق. كان متوجه لمطمر النفايات. |
| Certainly you were longing for death before you had encountered it . Then certainly , you saw it , as you were looking on . | ولقد كنتم أيها المؤمنون قبل غزوة أ حد تتمنون لقاء العدو لتنالوا شرف الجهاد والاستشهاد في سبيل الله الذي ح ظ ي به إخوانكم في غزوة بدر ، فها هو ذا قد حصل لكم الذي تمنيتموه وطلبتموه ، فدونكم فقاتلوا وصابروا . |
| And that's certainly something that anybody can look into. | و هذا بالتأكيد شئ يمكن للجميع ان يبحث فيه. |
| I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach. | وأستطيع بكل تأكيد أن أدرك الحكمة في نهج بريجنسكي. |
| We can certainly empathize with their pain and loss. | ولدينا القدرة بالتأكيد أن نتعاطف مع ما يعانونه من ألم وخسارة. |
| Thereafter you will certainly die | ثم إنكم بعد ذلك لميتون . |
| Thereafter you will certainly die | ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . |
| And certainly , it has been revealed to you and to those before you Surely if you associate ( with Allah ) , your work would certainly come to naught and you would certainly be of the losers . | ولقد أوحي إليك وإلى الذين من قبلك والله لئن أشركت يا محمد فرضا ليحبطن عملك ولتكونن من الخاسرين . |
| And certainly , it has been revealed to you and to those before you Surely if you associate ( with Allah ) , your work would certainly come to naught and you would certainly be of the losers . | ولقد أوحي إليك أيها الرسول وإلى من قبلك من الرسل لئن أشركت بالله غيره ليبطلن عملك ، ولتكونن من الهالكين الخاسرين دينك وآخرتك لأنه لا ي قبل مع الشرك عمل صالح . |
| Apostles were certainly denied before you , yet they patiently bore being denied and tormented until Our help came to them . Nothing can change the words of Allah , and there have certainly come to you some of the accounts of the apostles . | ولقد كذ بت رسل من قبلك فيه تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم فصبروا على ما كذ بوا وأوذوا حتى أتاهم نصرنا بإهلاك قومهم فاصبر حتى يأتيك النصر بإهلاك قومك ولا مبد ل لكلمات الله مواعيده ولقد جاءك من نبأ المرسلين ما يسكن به قلبك . |
| He will certainly gather you all together on the Day of Resurrection the Day regarding which there can be no doubt . Whose word can be truer than Allah 's ? | الله لا إله إلا هو والله ليجمعنكم من قبوركم إلى في يوم القيامة لا ريب لا شك فيه ومن أي لا أحد أصدق من الله حديثا قولا . |
| He will certainly gather you all together on the Day of Resurrection the Day regarding which there can be no doubt . Whose word can be truer than Allah 's ? | الله وحده المتفرد بالألوهية لجميع الخلق ، ليجمعنكم يوم القيامة ، الذي لا شك فيه ، للحساب والجزاء . ولا أحد أصدق من الله حديث ا فيما أخبر به . |
| Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors , | ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة . |
| Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors , | ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . |
| And then you will certainly die , | ثم إنكم بعد ذلك لميتون . |
| Yes certainly , you will soon realise ! | كلا ردع سوف تعلمون . |
| You have certainly advanced something hideous ! | لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . |
| And then you will certainly die , | ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . |
| Yes certainly , you will soon realise ! | ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . |
| You have certainly advanced something hideous ! | لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا . |
| You can ask the people of the town where we were and the caravan we met there . We are certainly telling the truth . | واسأل القرية التي كنا فيها هي مصر أي أرسل إلى أهلها فاسألهم والعير أصحاب العير التي أقبلنا فيها وهم قوم من كنعان وإنا لصادقون في قولنا فرجعوا إليه وقالوا له ذلك . |
| You can ask the people of the town where we were and the caravan we met there . We are certainly telling the truth . | واسأل يا أبانا أهل مصر ، وم ن كان معنا في القافلة التي كنا فيها ، وإننا صادقون فيما أخبرناك به . |
| and you did the deed which you did . You are certainly ungrateful . | وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد . |
| and you did the deed which you did . You are certainly ungrateful . | قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي |
| You certainly have a lot of questions. | أكيد لديك كثير من الأسئلة. |
| This is certainly what you had denied . | وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون . |
| Again , yes certainly , you will soon realise ! | ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر . |
| You shall certainly taste the painful punishment | إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم . |
| Certainly you have made an abominable assertion | لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . |
| What you are promised is certainly true | إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق . |
| This is certainly what you had denied . | إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به . |
| Again , yes certainly , you will soon realise ! | ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها . |
| You shall certainly taste the painful punishment | إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع . |
| Certainly you have made an abominable assertion | لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا . |
| If anyone deserves that, you certainly do. | وإذا كان هناك من يستحقون ذلك، فهم بالطبع أنتم. |
| They said Surely we augur evil from you if you do not desist , we will certainly stone you , and there shall certainly afflict you a painful chastisement from us . | قالوا إنا تطيرنا تشاء منا بكم لانقطاع المطر عنا بسببكم لئن لام قسم لم تنتهوا لنرجمنكم بالحجارة وليمسنكم منا عذاب أليم مؤلم . |
| They said Surely we augur evil from you if you do not desist , we will certainly stone you , and there shall certainly afflict you a painful chastisement from us . | قال أهل القرية إنا ت ش اء م نا بكم ، لئن لم تك ف وا عن دعوتكم لنا لنقتلنكم رمي ا بالحجارة ، وليصيبنكم من ا عذاب أليم موجع . |
| You can see many of them competing with each other in sin , hostility , and in taking usury . What they had been doing is certainly evil . | وترى كثيرا منهم أي اليهود يسارعون يقعون سريعا في الإثم الكذب والعدوان الظلم وأكلهم الس ح ت الحرام كالرشا لبئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا . |
| You can see many of them competing with each other in sin , hostility , and in taking usury . What they had been doing is certainly evil . | وترى أيها الرسول كثير ا من اليهود يبادرون إلى المعاصي من قول الكذب والزور ، والاعتداء على أحكام الله ، وأك ل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء عملهم واعتداؤهم . |
| It is certainly possible if you want it. | الأمر ممكن بالتأكيد إن أردت. |
Related searches : Can Certainly - He Can Certainly - I Can Certainly - We Can Certainly - You Certainly Should - You Are Certainly - You Certainly Know - You Can - Can You - But Certainly - Almost Certainly - And Certainly - Certainly Understand