Translation of "you are on speaker" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Speaker - translation :

You are on speaker - translation :

Keywords : مكبر الصوت المتحدث المكبر مكبّر

Examples (External sources, not reviewed)

When a speaker takes the floor the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.	وحينما يدلي متكلم بكلمته سيصطحب موظف المؤتمرات المتكلم التالي المدرج في القائمة إلى طاولة المجلس.
When a speaker takes the floor the Conference Officer will seat the next speaker on my list at the table.	وعندما يأخذ أحد المتكلمين الكلمة، سي جل س موظف المؤتمرات المتكلم التالي في القائمة على الطاولة.
Each time a speaker takes the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.	وفي كل مرة يأخذ فيها متكلم الكلمة سيصطحب موظف المؤتمرات المتكلم التالي إلى الطاولة.
1998 SSR introductory speaker training on criminal war law.	1998 مقدم دورة في القانون الجنائي أثناء الحرب
Speaker	مكبر صوت
Guest speaker	2 المتحدث الضيف
Guest speaker	2 المتحدث الضيف
The next speaker on my list is the representative of Luxembourg.	المتكلم التالي في قائمتي هو ممثل لكسمبورغ.
The next speaker on my list is the representative of Mali.	المتكلم التالي على قائمتي ممثل مالي وأعطيه الكلمة.
The first speaker on my list is the representative of Germany.	وأول متحدث على القائمة هو ممثل ألمانيا.
Norwegian, native speaker	النرويجية اللغة الأم
And, of course, it is typically carried out directly on the speaker.	وبطبيعة الحال، يكون العنف موجها بشكل مباشر إلى المتحدث.
2004 Introductory speaker for the National Bar on defence methods in Court.	2004 متحدث أولي باسم نقابة المحامين الوطنية عن وسائل الدفاع بالمحكمة.
A speaker among them will say , Indeed , I had a companion on earth	قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
A speaker among them will say , Indeed , I had a companion on earth	قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
The next speaker is the representative of Canada, on whom I now call.	المتكلم التالي ممثل كنـدا الذي أعطيـه الكلمة الآن.
The next speaker is the representative of Norway, on whom I now call.	المتكلم التالي هو ممثل النرويج، وأعطيه الكلمة الآن.
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.	تحديد مدة الكلام
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.	تحديد الوقت المخصص لإلقاء البيانات
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.	للجنة أن تحدد الوقت المسموح به لكل متكلم بشأن أية مسألة.
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.	تحديد الوقت المخصص للكلمات
The next speaker on my list is the representative of France, Mr. Despax.	المتحدث المقبل على قائمتي هو ممثل فرنسا السيد ديباكس.
The next speaker on my list is the representative of China, Ambassador Hu.	والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الصين، السيد هو.
The next speaker inscribed on my list is the representative of Luxembourg, on whom I now call.	المتكلم التالي المدرج في قائمتي ممثل لكسمبرغ، الذي أعطيه الكلمة الآن.
Okay, speaker Lawrence Lessig, right.	حسنا ، المتحدث لورينس ليسنغ، صحيح.
He is a fast speaker.	يتكلم بسرعة.
He is a fast speaker.	إنه سريع الكلام.
He is a fast speaker.	يتحدث بسرعة.
I now give the floor to the first speaker on my list, Ambassador Leonid Skotnikov.	والآن أعطي الكلمة للمتحدث الأول على قائمتي، سعادة السفير ليونيد سكوتنيكوف.
A speaker requested information on implementation of legislative reforms that had been supported by UNICEF.	وطلب أحد المتكلـ مين معلومات عن تنفيذ الإصلاحات التشريعية التي أيدتها اليونيسيف.
The next speaker on my list is the representative of the Russian Federation, Ambassador Skotnikov.	المتكلم التالي على قائمتي هو السفير سكوتنيكوف، ممثل الاتحاد الروسي.
The next speaker on my list is the representative of Malaysia, Mr. Wan Aznainizam Yusri.	المتكلم التالي على لائحتي ممثل ماليزيا، السيد وان أزناينيزام يسري.
One keynote speaker would specifically address the statistical aspects of improving monitoring and reporting on implementation.	ويعمد متحدث رئيسي تحديدا إلى تناول الجوانب الإحصائية لتحسين عملية رصد التنفيذ والإبلاغ عنه.
Another speaker asked about the UNICEF programme on the demobilization, disarmament and reintegration of child soldiers.	وسأل م تكلم آخر عن برنامج اليونيسيف المتعلق بتسريح الجنود الأطفال ونزع أسلحتهم وإعادة إدماجهم.
The Chairman The Committee has heard the last speaker in the general debate on all disarmament	الرئيس (تكلم بالانكليزية) استمعت اللجنة إلى المتكلم الأخير في المناقشة العامة حول بنود نزع السلاح والأمن الدولي من جدول الأعمال.
The next speaker on my list is the representative of the Republic of Korea, Ambassador Park.	والمتكلم التالي على قائمة المتحدثين التي لدي هو السفير بارك، ممثل جمهورية كوريا.
The Acting President We have heard the last speaker in the debate on agenda item 15.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن البند 15 من جدول الأعمال.
The next speaker on my list is the representative of the Republic of Korea, Ambassador Park.	المتكلم التالي على قائمتي السفير بارك، ممثل جمهورية كوريا.
I speak Berber like a native speaker.	أتكل م الأمازيغية كناطق أصلي بها.
Tom is a fluent speaker of Japanese.	يتحدث توم اليابانية بطلاقة.
2002 Introductory speaker ICTY, course for solicitors.	2002 مقدم دورة للوكلاء، المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
The next speaker on my list is the representative of Myanmar, to whom I give the floor.	المتكلم التالي على قائمتي ممثل ميانمار الذي أعطيه الكلمة.
The next speaker on my list is the representative of Iceland, to whom I give the floor.	المتكلم التالي على قائمتي ممثل أيسلندا الذي أعطيه الكلمة.
The next speaker on my list is the representative of Iraq, to whom I give the floor.	المتكلم التالي على قائمتي هي ممثلة العراق التي أعطيها الكلمة.
The next speaker on my list is the representative of Indonesia, to whom I give the floor.	المتكلم التالي على قائمتي هو ممثل إندونيسيا وأعطيه الكلمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية