yield point in Arabic

If interest rates were lowered beyond a certain point, the dollar would come under renewed pressure and long-term bonds would actually go up in yield.

فإذا ما انخفضت أسعار الفائدة إلى أدنى من نقطة معينة، لوقع الدولار تحت ضغوط متجددة ولارتفعت عائدات السندات طويلة الأجل.

At some point, the yields on bonds and mortgages will be high enough that investors’ appetite for yield will balance their fear of exchange-rate depreciation.

ثم عند نقطة ما ستبلغ عائدات السندات والرهون العقارية حداً من الارتفاع يكفي لإشباع شهية المستثمرين إلى العائدات بحيث تتوازن مع مخاوفهم من انخفاض سعر الصرف.

BERKELEY – In late May, the yield to maturity of the 30-year United States Treasury bond was 4.07% per year – down a full half a percentage point since the start of the month.

بيركلي ـ في أواخر شهر مايو/أيار كان العائد على سندات خزانة الولايات المتحدة ذات الثلاثين عاماً عند استحقاقها 4,7% سنوياً ـ انخفض هذا العائد بمقدار نصف نقطة مئوية كاملة منذ بداية الشهر.

Now, in keeping with today's theme, I'd like to point out -- and something you already know -- that sometimes a small advantage someplace in life can yield tremendous results someplace else.

والآن، مع الأخذ بموضوع اليوم، اود ان انبه إلى -- وهو شي تعلمونه مسبقًا -- أنه احيانًا ميزة صغيرة في مكان ما في الحياة قد تعود عليك بنتائج كبيرة في مكان آخر.