Translation of "yet to start" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Start - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Talks to address the conflict in the east have yet to start. | والمحادثات لتناول الصراع في الشرق لم تبدأ بعد. |
| I realized that the truly appropriate, low cost tools that I needed to start a sustainable farm and settlement just didn't exist yet. | أدركت ان الادوات المناسبة حقا، و المنخفضة التكلفة التي احتاج لبدء مزرعة مستدامة و سكن لم تكن موجودة حتى الآن. |
| I see a lot of start ups. Many are appealing and have good ideas, yet most of them fail. | فأنا أرى الكثير من الشركات المبتدئة، وكثير منها لديها أفكار جذابة وجيدة، ولكن أغلبها تلاقي الفشل. |
| Four months after a major earthquake, a devastating tsunami, and the start of persistent nuclear uncertainties, a comprehensive reconstruction program has yet to be launched. | فبعد مرور أربعة أشهر على الزلزال الأعظم، وموجة التسونامي المدمرة، ونشوء الشكوك النووية اللحوحة، لم يبدأ بعد برنامج شامل لإعادة التعمير. |
| The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending. | ولقد أنفق العمال المعينين الجدد والشركات المشكلة حديثا المال، وهو ما يحفز المزيد من التوظيف، والمزيد من المشاريع الجديدة، والمزيد من الإنفاق. |
| Yet while the market for new cars has slowed dramatically, it could be a good time to start a business replacing gasoline engines with electric ones. | ولكن رغم تباطؤ سوق السيارات الجديدة بشكل كبير، فقد يكون الوقت ملائما لبداية مشروع لتبديل محركات البنزين بمحركات كهربائية جديدة. |
| Through this new partnership of communities, governments, businesses, and academia, the current crisis could yet mark the start of regional recovery and development. | ومن خلال هذه الشراكة الجديدة بين المجتمعات، والحكومات، والشركات، والأوساط الأكاديمية، فإن الأزمة الحالية قد تكون بمثابة الإشارة إلى بداية التعافي والتنمية في المنطقة. |
| We have met all of the conditions asked by the international community to start the debt relief process, but creditor countries have not yet agreed on the financing. | لقد حرصنا على الوفاء بكافة الشروط التي وضعها المجتمع الدولي للشروع في عملية الإعفاء من الديون، إلا أن الدول الدائنة لم توافق بعد على التمويل. |
| Another company, Gubretas, which had bought Razi, one of Iran s biggest petrochemical companies, for 650 million dollars in 2008, has not yet been able to start production, owing to administrative restrictions. | وحتى الآن لم تتمكن شركة جوبيرتاس، التي اشترت شركة رازي وهي واحدة من أضخم شركات البتروكيماويات في إيران بمبلغ 650 مليون دولار أميركي في عام 2008، من بدء الإنتاج، وذلك بسبب قيود إدارية. |
| Click to start preview | انقر لبدء معاينة |
| International money flows aside from inflows into the US are not yet at levels associated with irrational exuberance, but there is still time for that to happen before interest rates start to rise. | وحتى الآن لم تصل تدفقات رأس المال ـ باستثناء التدفقات القادمة إلى الولايات المتحدة ـ إلى مستويات مرتبطة بما يسمى بـ الوفرة الطائشة ، لكن الوقت ما زال متاحا كي يحدث ذلك قبل أن تبدأ أسعار الفائدة في الارتفاع. |
| These are countries where it sometimes seems easier to start an uprising than to start a business. | وفي هذه البلدان يبدو إشعال انتفاضة في بعض الأحيان أسهل من تأسيس عمل تجاري. |
| Unable to start web browser | تعذ ر تشغيل المتصفح |
| Waiting for service to start | في انتظار بدء الخدمة |
| We have to start somewhere. | علينا أن نبدأ من مكان ما. |
| We have to start somewhere. | علينا أن نبدأ من نقطة معي نة. |
| You have to start learning. | عليك أن تبدأ الت عل م. |
| Time to Ratify New START | أوان التصديق على معاهدة ستارت الجديدة |
| There may not yet be a ready made solution for you unless you live in Finland, but that s just the point you can start a local version. | قد لا تكون الحلول الجاهزة لهذه المسألة متوفرة إلا في فنلندا، ولكن هذا هو بيت القصيد فالفرصة متاحة لأي شخص لتأسيس نسخة محلية من هذا المشروع. |
| Contrary to the fears some may have had, therefore, the advent of the Transitional Federal Government did not turn out to be some kind of cruel hoax or yet another false start for Somalia. | وبعكس المخاوف التي قد تكون انتابت البعض، فإن مولد الحكومة الاتحادية الانتقالية لم يكن خدعة مضللة أو بداية كاذبة أخرى للصومال. |
| Start | الشدة stepping for custom range |
| We're going to start with speech. | ونحن في طريقنا لتبدأ الكلام. |
| It's never too late to start. | ليس متأخرا جدا للبدء. |
| The place to start is Ukraine. | والمكان الأصلح للانطلاق هو أوكرانيا. |
| We have to start changing legislation. | يجب علينا البدء في تغير القوانين. |
| By late June, no one at Katsikas has been able to pre register yet the latest indication is that this will start in mid July, but official predictions are rarely taken seriously anymore. | ولم يتمكن بعد أي شخص في كاتسيكا مع نهاية يونيو حزيران من الشروع في العملية. |
| The Alliance s strategic concept is outdated, yet it cannot even agree on when to start preparing a new one. Its forces are overstretched in Afghanistan, and its members are using it to advance their own goals. | إن قوات الحلف منتشرة على امتداد يفوق طاقتها في أفغانستان، والبلدان الأعضاء في الحلف تستغله لتحقيق أهدافها الخاصة. |
| Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things. | ما أن تبدأ في هذا المستوى المتواضع جدا، عندها يمكن أن تبدأ بإبجاد طرق لرؤية الأشياء. |
| In light of the June 2002 statement by the Russian Federation de linking START II and tying the conclusion of negotiations on START III to the entry into force of START II, Argentina proposes that, in order to maintain the momentum achieved under START, the parties should consider, as a minimum, extending START I until 2009. | وفي ضوء بيان الاتحاد الروسي الصادر في حزيران يونيه 2002 الذي يفصل ستارت الثانية ويربط اختتام المفاوضات بشأن ستارت الثالثة ببدء نفاذ ستارت الثانية، تقترح الأرجنتين حفاظا على الزخم الذي تحقق في إطار ستارت، أن تنظر الأطراف، كحد أدنى، في تمديد ستارت الأولى حتى عام 2009. |
| And I began to start teaching there. | وبدأت بالتدريس هناك. |
| I want to start with a game. | أريد أن أبدأ اليوم بلعبة |
| Derek Sivers How to start a movement | ديريك سيفيرس كيفية صناعة حركة |
| Tom has decided to start studying French. | قرر توم أن يبدأ بتعلم اللغة الفرنسية |
| Fadil wanted to start a new life. | كان فاضل يريد أن يبدأ حياة جديدة. |
| Sami disappeared to start a new life. | اختفى سامي كي يبدأ حياة جديدة. |
| We just have to start thinking, THINK!!! | نحتاج فقط للبدء في التفكير . |
| Start index | فهرس البداية |
| Start Kubuntu | بدأ تشغيل كوينتو |
| Song start | بداية الأغنية |
| Start testing | ابدأ الاختبار |
| Start description | ابدأ الوصف |
| Start point | نقطة البدأ |
| Start Event | ابدأ الحدث |
| Start 0 | البداية 0 |
| Let's start! | لنبدأ. |
Related searches : Yet To Build - Yet To Make - Yet To Meet - Yet To Finish - Yet To Materialise - Yet To Recover - Yet To Occur - Yet To Follow - Yet To Become - Yet To Receive - Yet To See - Yet To Date - Yet To Find - Yet To Hear