Translation of "written communication skills" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| communication skills (written and oral), relevant protocols and equipment | ومهارات الاتصال (كتابة وشفهيا) وما يتصل بذلك من بروتوكولات ومعدات |
| Research is a major part of the development of intercultural communication skills. | يعتبر البحث أحد أهم أجزاء تطوير مهارات الاتصالات عبر الثقافات. |
| The recruited peer educators are trained in relevant health information and communication skills. | ويتم تدريب الأفراد الذين تم اختيارهم على المعلومات الصحية ومهارات التواصل ذات الصلة. |
| Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology. | وقد حظيت المهارات التي تكتسب من خلال الاستعمال الجيد لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات باهتمام كبير. |
| While Reagan excelled in vision, communication, and emotional intelligence, he lacked the skills of leadership as management. | ورغم أن ريغان كان يتمتع ببصيرة ثاقبة، فضلا عن براعته في الاتصال وذكاءه العاطفي، إلا أنه كان يفتقر إلى مهارات الزعامة كإدارة. |
| Non invasive brain machine interfaces based on electroencephalogram recordings have restored the communication skills of paralyzed patients. | لقد نجحت واجهات التفاعل غير الجراحية بين الدماغ البشري والآلة، والتي تعتمد على التخطيط الكهربائي للدماغ، في استعادة مهارات الاتصال لدى المرضى المصابين بالشلل. |
| (c) by a declaration before the court or by a written communication in a specific proceeding. | (ج) أو بإعلان أمام المحكمة أو برسالة خطية في دعوى محددة. |
| On 3rd 4th June, the seminar Women in Politics Communication Skills was repeated in Thessaloniki, with 39 women trainees. | في يومي 3 و 4 حزيران يونيه ك ررت الحلقة الدراسية مشاركة المرأة في السياسة مهارات الاتصال في ثيسالونيكي بمشاركة 39 من المتدربات. |
| Potential leaders, in turn, can learn more about the sources and limits of the soft power skills of emotional IQ, vision, and communication, as well as hard power political and organizational skills. | ويستطيع القادة المحتملون بدورهم أن يتعلموا المزيد عن مصادر وحدود مهارات القوة الناعمة المترتبة على الذكاء العاطفي، والبصيرة، والاتصالات، فضلا عن المهارات السياسية والتنظيمية للقوة الصارمة. |
| Expressive language disorder is a communication disorder in which there are difficulties with verbal and written expression. | إن اضطراب اللغة التعبيرية عبارة عن اضطراب في التواصل يواجه المصاب به صعوبات في التعبير اللفظي والمكتوب. |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, | وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحتها إليها صاحبة البلاغ، |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, | وبعد أن أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحها لها صاحب البلاغ، |
| Some adults show modest improvement in communication skills, but a few decline no study has focused on autism after midlife. | ويظهر بعض البالغين تحسن ا طفيف ا في مهارات التواصل، ولكنهم يظهرون ليل ا من التراجع ولم تركز أي دراسة على التوحد بعد منتصف العمر. |
| The problem is not just a lack of engineers, but also of people with the necessary business, financial, and communication skills. | والمشكلة ليست في نقص المهندسين فحسب، بل وأيضا في نقص الأشخاص الذي يتمتعون بالمهارات اللازمة في مجالات العمل والتمويل والاتصالات. |
| Most children with autism acquire language by age five or younger, though a few have developed communication skills in later years. | ويمكن أن يكتسب معظم الأطفال المصابين بالتوحد اللغة عند سن 5 سنوات أو أقل، وإن كانت مهارات التواصل تتطور لدى البعض في سنوات لاحقة. |
| The curriculum covers three thematic units Developing skills in language, mathematics, and communication, with special emphasis on foreign languages and informatics. | تنمية المهارات في مجال اللغات والرياضيات والاتصال مع اهتمام خاص باللغات الأجنبية وبالمعلوماتية. |
| The mechanisms used in this approach include strengthening communication and analytical skills, leading to expanded capacities for decision making and action. | وتشمل الآليات المستعان بها في هذا النهج تعزيز مهارات الاتصال والتحليل وصولا إلى توسيع هذه القدرات لتشمل اتخاذ القرارات والإجراءات. |
| The staff and counsel involved in cases come from different cultures and traditions, and effective communication requires new skills and extra effort. | والموظفون والمستشارون الذين يشاركون في القضايا لهم ثقافات وتقاليد مختلفة ويتطلب الاتصال الفعال مهارات جديدة وبذل جهد فائق. |
| The staff and counsel involved in cases come from different cultures and traditions, and effective communication requires new skills and extra effort. | وينتمي الموظفون والمستشارون العاملون في القضايا إلى ثقافات وتقاليد مختلفة، ولكي تكون الاتصالات فعالة، لا بد من إيجاد مهارات جديدة وبذل جهد فائق. |
| NEW YORK Never in the history of written communication could 140 characters have the impact that they can have now. | نيويورك ــ لم يحدث من قبل قط في تاريخ الاتصالات المدونة أن تخلف رسالة تتألف من 140 حرف مثل هذا التأثير الذي يمكنها أن تخلفه الآن. |
| The communication skills and networks that successful teams develop create a capacity to respond quickly and flexibly to new problems and changing environment. | ومهارات وشبكات الاتصال التي تنمو في إطار الأفرقة الناجحة تخلق قدرات للاستجابة السريعة المرنة للمشاكل الجديدة والبيئة المتغيرة. |
| (iii) by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen or | '3' أو بإعلان أمام المحكمة أو برسالة خطية بعد نشوء نـزاع بين الطرفين |
| (iii) by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen or | '3' أو بإعلان أمام المحكمة أو برسالة خطية بعـد نشوء نـزاع بين الطرفين |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party, | وإذ تضع اعتبارها جميع المعلومات المدونة التي أطلعتها عليها صاحبة الرسالة والدولة الطرف، |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, | وبعد أن أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحها لها صاحب البلاغ، والدولة الطرف، |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, | وقد أخذت في الاعتبار جميع المعلومات الخطية التي أتاحها لها صاحب البلاغ والدولة الطرف، |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, | وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات الخطية التي أتاحها لها صاحب البلاغ، والدول الطرف، |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, | وبعد أن أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحتها إليها صاحبة البلاغ، والدولة الطرف، |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, | وبعد أن أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحها لها صاحب البلاغ والدولة الطرف، |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, | وبعد أن أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحتها إليها صاحبة البلاغ والدولة الطرف، |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, | وبعد أن أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحها لها أصحاب البلاغ والدولة الطرف، |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, | وقد أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحتها لها صاحبة البلاغ، والدولة الطرف، |
| Having taken into account all written information made available to it by the authors of the communication, and the State party, | وأخذت في الاعتبار جميع المعلومات الخطية المقدمة إليها من صاحبتي البلاغ، والدولة الطرف، |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, | وبعد أن أخذت في الحسبان جميع المعلومات الخطية التي أتاحها لها صاحب البلاغ، والدولة الطرف، |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party, | وبعد أن أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحها لها صاحب البلاغ، والدولة الطرف، |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party, | وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات المقدمة إليها خطيا من صاحب البلاغ والدولة الطرف، |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party, | وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات الخطية التي قدمتها صاحبة البلاغ والدولة الطرف، |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, | وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات الخطية التي زو دها بها صاحب البلاغ والدولة الطرف، |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, | وبعد أن أخذت في الاعتبار جميع المعلومات الخطية التي أتاحها إليها صاحب البلاغ والدولة الطرف، |
| Having taken into account all written information made available to it by the authors of the communication, and the State party, | وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات الخطية التي أتاحها لها أصحاب البلاغ والدولة الطرف، |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, | وقد أخذت في الحسبان جميع المعلومات الخطية التي أتاحها لها صاحب البلاغ والدولة الطرف، |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, | وقد أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحها لها صاحبا البلاغ، والدولة الطرف، |
| Both McCain and Obama possess impressive hard power political and organizational skills otherwise, they would not be where they are today. But when it comes to the soft power skills of emotional intelligence, vision, and communication, Obama outranks McCain. | الحقيقة أن كلا منماكين وأوباما يمتلكان من المهارات السياسية والتنظيمية ما يكفي لإدارة القوة الصارمة ببراعة وإلا فلما كان أي منهما ليصل إلى ما وصل إليه اليوم. |
| On 1st 2nd June, in Athens, seminar on Women in Politics Communication Skills 22 people took part, the same team as in the previous seminar. | في يومي 1 و 2 حزيران يونيه عقدت في أثينا حلقة دراسية بشأن مشاركة المرأة في السياسة المهارات الاتصالية وشارك 22 فردا وكان نفس الفريق هو المشارك أيضا في الحلقة الدراسية السابقة. |
| Very young children have limited social interaction and communication skills to begin with, so it can be tricky to diagnose milder cases of autism in toddlers. | يمتلك الأطفال الصغار جد ا تفاعلات اجتماعية ومهارات تواصل محدودة في بداية حياتهم، لذلك يمكن أن يكون من الصعب تشخيص الحالات البسيطة من التوحد لدى الأطفال حديثي المشي. |
Related searches : Written Communication - Written Skills - Communication Skills - Written Language Skills - Advanced Communication Skills - Distinctive Communication Skills - Enhance Communication Skills - Distinct Communication Skills - Outstanding Communication Skills - Communication Skills With - Improve Communication Skills - Develop Communication Skills - Telephone Communication Skills - Communication Skills Training