Translation of "write on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Write - translation :

Keywords : سأكتب تكتبي يكتبون نكتب لكتابة

Examples (External sources, not reviewed)

Gimme something to write on.	أعطني شيئا لأكتب عليه.
I also used to write on anything I could write on bills, tissue paper in restaurants and in the margins of books I was reading.	اعتدت كذلك أن أكتب على ما يقع تحت يدي وينفع للكتابة، أوراق فواتير، مناديل ورقية في المطاعم، على جانب هوامش الكتب التي أقرأها.
I forgot to write the address on the envelope.	نسيت كتابة العنوان على الظرف.
I've decided to write 20 sentences on Tatoeba every day.	قررت كتابة 20 جملة في تتويبا كل يوم.
Write!	اكتب!
Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.	اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك.
Now I have to write what she tells me to write.	فيقول يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة
Nothing to write home about, but a lot to write about.	لا شيء يستحق أن نكتب عنه لأهلنا في الديار، ولكن الكثير الذي يستحق أن نكتب عنه.
The invitations to write for other sites have also varied, but I should focus on a few for now, as I only write part time.	تلقيت الكثير من الدعوات للكتابة في مواقع أخرى، غير أني أفضل التأني والتركيز على عدد قليل منها في الوقت الحالي، خاصة وأني أدون بدوام جزئي.
You write	فقد كتبت
Write offs	المبالغ المشطوبة
I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published.	لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها.
You shall write them on the door posts of your house, and on your gates.	واكتبها على قوائم ابواب بيتك وعلى ابوابك
You shall write them on the door posts of your house, and on your gates	واكتبها على قوائم ابواب بيتك وعلى ابوابك.
Those issues on which he now agreed to write Mr. Gbagbo are	وفيما يلي المسائل التي وافق حاليا على الكتابة بشأنها إلى السيد غباغبو
Preparing to write	بصدد التحضير للكتابة
Write to Disc	اكتب على القرص
Bad write position	موضع كتابة غير صالح
Write that down.	اكتب ذلك.
The company commissioned six playwrights to write short plays based on MOBA artworks.	قامت الشركة بتكليف ستة كتاب مسرحيين لكتابة المسرحيات القصيرة بناء على اعمال موبا الفنية .
I want to write about video games. I want to write about leveling up.	الابن اريد ان اكتب عن العاب الفيديو والكمبيوتر .. اريد ان اكتب عن المنافسة ..
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.	بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.
You shall write on the stones all the words of this law very plainly.	وتكتب على الحجارة جميع كلمات هذا الناموس نقشا جيدا
I feel very uncomfortable to have to write to you on this matter repeatedly.	إني لا أشعر بالارتياح إطلاقا وأنا أكتب لكم مرارا وتكرارا بهذا الشأن.
Couldn't write state file	تعذر تسجيل ملف الوضع
Write your address, please.	ا كتب عنوانك من فضلك.
Don't write in ink.	لا تكتب بالحبر.
Do you write poetry?	هل تكتب الشعر
Who will write it?	!
Write your address here.	ا كتب عنوانك هنا.
Write your address here.	اكتب عنوانك هنا.
Write Metadata to Images	اكتب بيانات أعلى إلى ملف
All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about?	فتسأل الام حسنا ما الذي تريد الكتابة عنه .. ما هو الشيء الذي تريد ان تكتبه
On a smartphone, the reader's permissions may allow use of the camera, full Internet access, read write contact data, GPS, read browser history, read write local storage, and global system changes.	أذونات القارئ كثيرة على الهاتف الذكي قد تسمح باستخدام الكاميرا ،الوصول الكامل إلى الإنترنت، قراءة كتابة بيانات الاتصال، ونظام تحديد المواقع العالمي GPS، وقراءة تاريخ المتصفح، قراءة كتابة التخزين القرص الصلب، وتغيرات النظام العالمي.
As a result, European banks have suffered from massive write offs on toxic American securities.	ونتيجة لذلك فقد عانت البنوك الأوروبية من عمليات شطب هائلة من هذه الأوراق المالية الأميركية السامة.
A lot like Wikipedia, the encyclopedia relies on volunteers to write articles and publish content.	تعتمد الموسوعة على المتطوعين لكتابة المقالات ونشر المحتوى كما تفعل ويكيبيديا.
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.	واكتبها على قوائم ابواب بيتك وعلى ابوابك
I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee	وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم
Write down your name here.	اكتب اسمك هنا.
Write your name in full.	اكتب اسمك كاملا
You should write a letter.	يجب عليك أن تكتب رسالة .
Please write with a pen.	من فضلك ا كتب بقلم حبر.
Write Metadata to Selected Images	اكتب بيانات أعلى إلى ملف
Write Metadata to All Images	اكتب بيانات أعلى إلى ملف
Write metadata to each file	اكتب بيانات أعلى إلى ملف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية