Translation of "write it up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Write - translation :

Keywords : سأكتب تكتبي يكتبون نكتب لكتابة

Examples (External sources, not reviewed)

So we're going to write this up and try to submit this for publication. Right? So we have to write it up.	لذا سنقوم بكتابة هذا، ونحاول إرساله للنشر. صحيح لذا علينا كتابته.
I couldn t not write it. It was burning my soul up too much.	لم أقدر على عدم كتابتها، فقد كانت تحترق في روحي كثير ا .
I want to write about video games. I want to write about leveling up.	الابن اريد ان اكتب عن العاب الفيديو والكمبيوتر .. اريد ان اكتب عن المنافسة ..
Financial reform could still go belly up. But it is premature to write it off as a failure.	وقد يظل الإصلاح المالي معطلا ، ولكن من السابق لأوانه أن نحكم عليه بأنه فاشل.
In his write up, in his write up of this experiment in his book, Kinsey wrote, Two sheets were laid down to protect the oriental carpets.	وفي تقريره اللاحق في تقريره عن هذه التجربة في كتابه كتب كينسي تم مد الجرائد لحماية السجاد الشرقي الذي كنت أملك
Who will write it?	!
It was also suggested that the clear write up of this project review serve as a model for reporting on other evaluations.	كما اقت رح أن ت تخذ الطريقة الواضحة التي صيغ بها استعراض المشروع هذا نموذجا للإبلاغ عن تقييمات أخرى.
Is it so difficult to write?	هل هي صعبة للغاية لكي ت كتب
Let's write a post about it.	لنكتب موضوع ا عن ذلك
So I'll write it like this.	لذا سأكتب بهذه الطريقة
And I came up with an idea that I will write a cookbook.	وقد توصلت لفكرة بأنني سأكتب كتابا عن فن الطبخ.
It had to do with being brought up in a family where no one spoke English, no one could read or write English.	كان لها علاقة بأنى تربيت فى عائلة لايتحدث أحدهم الإنجليزية، لا يستطيع أحدهم أن يقرأ أو يكتب الإنجليزية.
And it came out. It was called Microsoft Write.	و بالفعل أصدر. سمي البرنامج مايكروسوفت رايت.
i don't need 2 write it down.	لا أحتاج لكتابة ذلك.
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do?	عندما يكون لديك القدرة على قرآءة الجينوم وعلى كتابته وعلى تغييره ربما كتابته جينوم جديد من الصفر. مالذي ستفعله بكل ذلك
Governments must stand up for the freedom of journalists to write what they want and the freedom of every citizen to support or disagree with what they write. And journalists must continue to write and draw what they believe.	ويتعين على الحكومات أن تدافع عن حرية الصحافيين وحقهم في كتابة ما يريدون وحرية كل مواطن في دعم ما يكتبون أو معارضته. ويتعين على الصحافيين أن يستمروا في كتابة أو رسم ما يؤمنون به. أما الرقابة الذاتية فمن شأنها أن تقوض حريتهم وأن تشجع المزيد من الضغوط على حرية التعبير.
It frees me because it allows me to feel the way I feel and lets me write with the passion with which I write.	تحر رني لانها تتيح لي الشعور كيفما أشعر والكتابة بالشغف الذي أكتب به.
And I said, that I got to write it.	وقد قلت، أنني كتبته.
So I might write an article in Egyptian dialect because, for me, it will consume less energy and time to write.	أقوم بكتابة مقالة باللهجة المصرية لأنها بالنسبة لي تستهلك جهد وطاقة ووقت أقل للكتابة.
You write the check, and instantly it depreciates 30 percent.	بمجرد ما تكتب الشيك فورا تزيد القيمة 30 فى المائة.
Is with them the Unseen , and they write it down !	أم عندهم الغيب أي علمه فهم يكتبون ذلك حتى يمكنهم منازعة النبي صلى الله عليه وسلم في البعث وأمور الآخرة بزعمهم .
Is with them the Unseen , and they write it down !	أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله .
Or that the Unseen in it their hands , and they write it down ?	أم عندهم الغيب أي علمه فهم يكتبون ذلك حتى يمكنهم منازعة النبي صلى الله عليه وسلم في البعث وأمور الآخرة بزعمهم .
Or that the Unseen in it their hands , and they write it down ?	أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله .
When the seven thunders sounded, I was about to write but I heard a voice from the sky saying, Seal up the things which the seven thunders said, and don't write them.	وبعدما تكلمت الرعود السبعة باصواتها كنت مزمعا ان اكتب فسمعت صوتا من السماء قائلا لي اختم على ما تكلمت به الرعود السبعة ولا تكتبه.
So, we decided to write this two part follow up article, and in it we are going to break one of the main Global Voices Online (GVO) rules.	لذا، قررنا أن نكتب مقالين متتاليين، وسنكسر فيهما إحدى قواعد الأصوات العالمية الرئيسية.
Did Khodorkovsky write the letter, or had he merely signed it?	كانت كيفية تهريب الرسالة إلى خارج السجن سرا مبهما .
No one should write off California it still has great strengths.	ولكن لا ينبغي لأحد رغم كل هذا أن يستخف بكاليفورنيا فهي لا تزال تتمتع بقوة عظيمة.
Or have they the unseen so that they write ( it ) down ?	أم عندهم الغيب أي علمه فهم يكتبون ذلك حتى يمكنهم منازعة النبي صلى الله عليه وسلم في البعث وأمور الآخرة بزعمهم .
Or have they the unseen so that they write ( it ) down ?	أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله .
I speak it, I write it, I proclaim it, I declare it, I scream it, and I sing it.	عبرت خلالها محبتي إلى أبنائي وبناتي وملأتني بالشغف تجاه ذاتي وتجاه شعوبي.
It was such a radical change, in fact, that the early Macintosh development team in '82, '83, '84 had to write an entirely new operating system from the ground up.	لقد كان تغييرا جذريا في الحقيقة، حيث أن فريق تطوير ماكنتوش الأول في أعوام ١٩٨٢، ٨٣ ، ٨٤، توج ب عليهم كتابة برنامج نظام تشغيل بالكامل من الصفر.
Now I'd like to say I woke up one morning and said, I'm going to write about collaborative consumption, but actually it was a complicated web of seemingly disconnected ideas.	الآن أود أن أقول أنني استيقظت في صباح أحد الأيام وقلت اني سوف أكتب عن الاستهلاك التعاوني. ولكن الحقيقة انها كانت شبكة معقدة من الافكار المتقطعة.
Write!	اكتب!
She gave up her life she moved to Juarez she started to write the stories which documented the disappeared women.	تخلت عن حياتها و انتقلت الى خواريز بدات بكتابة القصص التي توثق قصص النساء المختفيات
BERKELEY It is hard right now to write about American political economy.	بيركلي ـ من الصعب للغاية أن أكتب الآن عن الاقتصاد السياسي الأميركي.
Or do they know the future , and so they write it down ?	أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون .
Or possess they the Unseen so that they can write ( it ) down ?	أم عندهم الغيب أي علمه فهم يكتبون ذلك حتى يمكنهم منازعة النبي صلى الله عليه وسلم في البعث وأمور الآخرة بزعمهم .
Or have they knowledge of the unseen , so they write it down ?	أم عندهم الغيب أي علمه فهم يكتبون ذلك حتى يمكنهم منازعة النبي صلى الله عليه وسلم في البعث وأمور الآخرة بزعمهم .
Or have they knowledge of the unseen , so they write it down ?	أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون .
Is the unseen within their grasp so that they write it down ?	أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون .
Or do they know the future , and so they write it down ?	أم تسأل أيها الرسول هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم م ن غرامة ذلك مكل فون ح م لا ثقيلا بل أعندهم علم الغيب ، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم م ن أنهم أفضل منزلة عند الله م ن أهل الإيمان به
Or possess they the Unseen so that they can write ( it ) down ?	أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله .
Or have they knowledge of the unseen , so they write it down ?	أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله .
Or have they knowledge of the unseen , so they write it down ?	أم تسأل أيها الرسول هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم م ن غرامة ذلك مكل فون ح م لا ثقيلا بل أعندهم علم الغيب ، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم م ن أنهم أفضل منزلة عند الله م ن أهل الإيمان به

عرض هذه الصفحة باللغة العربية