Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

wright in Arabic

صَانِع
Pronunciation
ṣāniʿ
Arabizi
sane3
Type
noun · masculine
Plural
صُنَّاعٌ ṣunnaʿu
Root
ص ن ع

How to use it

"Wright" is an old‑fashioned term for a maker or craftsman, especially a shipwright or wheelwright. In Arabic the generic word صَانِع (masc.) is used. It can be pluralized as صُنَّاع.

Example sentences

  • هُوَ صَانِعُ السُّفُنِ المَشْهُورُ.

    huwa ṣāniʿu al-sufuni al-mašhūru.

    He is a famous shipwright.

  • يَحْتَاجُ المَشْرُوعُ إِلَى صَانِعٍ مَهَارَةٍ.

    yaḥtāju al-mashrūʿu ilā ṣāniʿin mahāratin.

    The project needs a skilled wright.

  • قَدْ تَكَلَّمَ صَانِعُ الأَبْيَةِ عَنِ التَّقْنِيَةِ.

    qad takallama ṣāniʿu al-abiyyati ʿani al-taqniyyati.

    The wright talked about the technique.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Ms Veronic Wright

2 - السيدة فيرونيك رايت

Robert Wright on optimism

روبرت رايت: التفاؤل

Well, the first one is Jim Wright.

حسناً, أول شخص هو جيم رايت

Will Wright makes toys that make worlds

ويل رايت: صُنع الالعاب التي تصنع العالم

Christopher Wright and Thomas Percy left together.

غادر كريستوفر رايت و توماس بيرسى سوياً.

In 2012 Wright graduated with a Bachelor of Arts degree.

في 2012 تخرجت مع درجة البكالوريوس في آداب.

Cokato is a city in Wright County, Minnesota, United States.

كوكاتو هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.

Delano is a city in Wright County, Minnesota, United States.

ديلانو هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.

Annandale is a city in Wright County, Minnesota, United States.

أناندال هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.

Albertville is a city in Wright County, Minnesota, United States.

ألبرتفيل هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.

* "The Paraguayan War", documentary by Denis Wright, Brazil (2009).

* "The Paraguayan War"، فيلم وثائقي بواسطة دينيس ريت، البرازيل (2009).

Brad Wright is a Canadian television producer, screenwriter and actor.

براد رايت هو منتج تلفزيوني، كاتب و ممثل كندي.

Questions and answers

Is "wright" still common today?

It is mostly literary or historical; modern contexts use "صانع" or specific terms like "نقّاد" for shipwrights.

What is the opposite of صانِع?

The opposite could be "مستهلك" (consumer) or "مُدَمِّر" (destroyer).

Updated