Translation of "wrapped together" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Together - translation :

سويا

Wrapped - translation :

مغطى

Wrapped together - translation :

ملفوفا

Keywords : سويًا سويا معًا سوية سوياً ملفوفة ملفوف ملفوفاً مغطى لغز

Examples (External sources, not reviewed)

He moveth his tail like a cedar the sinews of his stones are wrapped together.	يخفض ذنبه كارزة. عروق فخذيه مضفورة.
And so then we wrapped the film up and we put it together because we had to go back.	وعندها جهزنا الفلم و جمعناه لانه كان يتوجب علينا العودة
Wrapped in newspaper?	ملفوفين فى جريدة
Want it gift wrapped?	هل هي هدية
You know, wrapped up.	تعلمون لقد تدفأت بالنار
The picture's wrapped up.	الصورة طويت.
And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.	والمنديل الذي كان على راسه ليس موضوعا مع الاكفان بل ملفوفا في موضع وحده.
He carried three books bound together by some sort of ornamental elastic ligature, and a bundle wrapped in a blue table cloth.	يحمل معه ثلاثة كتب ملزمة معا نوعا من المرونة ربطة الزينة ، ويلف ربطة زرقاء في الجدول القماش.
O you ( Prophet Muhammad ) wrapped ,	يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
O you ( Prophet Muhammad ) wrapped ,	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
I got it wrapped up	لقد قمت بتزينها
O , you , wrapped in your cloak ,	يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .
Hands wrapped in bandages labor on.	واليد عاملة وهي ملفوفة في الض ماد.
I wrapped her in my coat.	ل ففت ها في معطف ي.
He's so wrapped up in himself.	إنه منطوى داخل نفسه.
O thou wrapped up in thy raiment !	يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
O you wrapped up in your mantle !	يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
O you wrapped up in your mantle !	يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .
O thou wrapped up ( in the mantle ) !	يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .
O thou wrapped up in thy raiment !	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
O you wrapped up in your mantle !	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Align dynamically wrapped lines to indentation depth	حاذ حركيا السطور الملفوفة حسب عمق الإزاحة
Sami's body was wrapped up in a comforter.	كانت جث ة سامي ملفوفة في لحاف.
No, totalitarianism comes wrapped in cuteness these days.	كلا, الاستبداد يأتي ملفوفا باللطف هذه الأيام.
When the sun is wrapped up in darkness	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
Look at the way he wrapped this meat?!	أنظر إلى طريقه لف اللحم
Hate to have that thing wrapped around me.	أكره إلتفاف هذا الشيء حولي
All right, I'll get this wrapped up. No.	حسنا , سأمسك بذلك الجرذ
I wrapped it up in the blanket again.	عدت ولففته بذلك اللحاف بعناية
That's the prettiest wrapped package I ever saw.	هذا أفضل طرد ملفوف أراه
A child was wrapped in it. What child?	كان هناك طفلا ملفوفا بها
Hidden away, wrapped in moonlight and endless selfpity?	و تغنى اغانى حزينة من اجل انتونى ان وقتك سيكون افضل اذا استخدمتيه فى التفاوض مع اوكتافيوس
Elijah took his mantle, and wrapped it together, and struck the waters, and they were divided here and there, so that they two went over on dry ground.	واخذ ايليا رداءه ولفه وضرب الماء فانفلق الى هنا وهناك فعبرا كلاهما في اليبس.
O you wrapped in garments ( i.e. Prophet Muhammad SAW ) !	يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
You , who have wrapped yourself up with a mantle ,	يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
O you who have wrapped up in your garments !	يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
O you who are wrapped up in your mantle ,	يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
O you wrapped in garments ( i.e. Prophet Muhammad SAW ) !	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
You , who have wrapped yourself up with a mantle ,	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
O you who have wrapped up in your garments !	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
O you who are wrapped up in your mantle ,	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
So envision what it looks like all wrapped up.	حاولوا تخيل ماهية هذه الهدية الم غلفة
Franklin also wrapped the outside in a conductive metal.	كما لف فرانكلن أيضا الوجه الخارجي بمعدن موصل
You can take all the wrapped objects over there.	اجل يمكنك اخد كل ما هو مجموع هنا
They'd bring their lunch wrapped up in a rag.	كانوا يجلبون وجبات غذائهم و هي ملفوفة في حلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية