Translation of "wrapped out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him. | فنهض الاحداث ولفوه وحملوه خارجا ودفنوه |
| O you ( Prophet Muhammad ) wrapped , | يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته . |
| O you ( Prophet Muhammad ) wrapped , | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| O , you , wrapped in your cloak , | يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه . |
| O thou wrapped up in thy raiment ! | يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته . |
| O you wrapped up in your mantle ! | يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته . |
| O you wrapped up in your mantle ! | يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه . |
| O thou wrapped up ( in the mantle ) ! | يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه . |
| O thou wrapped up in thy raiment ! | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| O you wrapped up in your mantle ! | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| No, totalitarianism comes wrapped in cuteness these days. | كلا, الاستبداد يأتي ملفوفا باللطف هذه الأيام. |
| Sami's body was wrapped up in a comforter. | كانت جث ة سامي ملفوفة في لحاف. |
| When the sun is wrapped up in darkness | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| O you wrapped in garments ( i.e. Prophet Muhammad SAW ) ! | يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته . |
| You , who have wrapped yourself up with a mantle , | يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته . |
| O you who have wrapped up in your garments ! | يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته . |
| O you who are wrapped up in your mantle , | يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته . |
| O you wrapped in garments ( i.e. Prophet Muhammad SAW ) ! | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| You , who have wrapped yourself up with a mantle , | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| O you who have wrapped up in your garments ! | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| O you who are wrapped up in your mantle , | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness, | اذ جعلت السحاب لباسه الضباب قماطه |
| Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth, | فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي. |
| He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, Free him, and let him go. | فخرج الميت ويداه ورجلاه مربوطات باقمطة ووجهه ملفوف بمنديل. فقال لهم يسوع حل وه ودعوه يذهب |
| Filming Principal photography started on March 8, 2013 and wrapped in May 2013. | بدأ التصوير الرئيسي في 8 مارس 2013، وانتهى في مايو 2013. |
| His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones. | واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة. |
| I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma. | غطوني بالثلج وبالنهاية تسبب المخدر في وضعي بحالة غيبوبة. |
| O the One Wrapped in piety ! ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) | يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته . |
| O the One Wrapped in piety ! ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones. | واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة. |
| The Taliban subjugated women, stopped them from being educated, and kept them wrapped in burqas. | فقد قهرت حركة طالبان النساء، وحرمتهن من التعليم، وأبقتهن ملفوفات في السواد. |
| Filming Principal photography began in Toronto on September 6, 2011 and wrapped on October 21. | بدأ التصوير الفوتوغرافي الرئيسي في تورونتو في 6 سبتمبر، ويتوقع أن التفاف في 21 أكتوبر 2011 . |
| He moveth his tail like a cedar the sinews of his stones are wrapped together. | يخفض ذنبه كارزة. عروق فخذيه مضفورة. |
| And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth, | فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي. |
| Instead, we purchased Al Qaeda, which we found wrapped in yellow tape in the discount bin. | لكنه أصر على شراء القاعدة لأنه وجدها ملفوفة بشريط العروض الأصفر ضمن زاوية التخفيضات . |
| And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre. | فاشترى كتانا فانزله وكفنه بالكتان ووضعه في قبر كان منحوتا في صخرة ودحرج حجرا على باب القبر. |
| In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value. | في المدن، أكثر تكاليف الملكية في الواقع مغطاة في قيمة مضاربتها |
| The shooting of the film finally wrapped up on 14 September 2013 at a suburban studio in Mumbai. | تصوير الفيلم انتهى أخيرا في سبتمبر 2013 في مومباي. |
| The wind has wrapped her up in its wings and they shall be disappointed because of their sacrifices. | قد صر تها الريح في اجنحتها وخجلوا من ذبائحهم |
| When wrapped around limbs and fins, it can cause circulation loss and amputation, especially as the animal grows. | وعندما تلتف حول الأطراف أو الزعانف فقد تتسبب في انقطاع الدورة الدموية أو بتر الأعضاء خاصة في فترة نمو الحيوان. |
| The material at the end of the shaft is almost always a type of rubber, usually wrapped with yarn. | المادة في نهاية المطرق تكون دائما نوعا من المطاط, وتكون ملفوفة بالغزل. |
| It was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entrance of the cave. Behold, a voice came to him, and said, What are you doing here, Elijah? | فلما سمع ايليا لف وجهه بردائه وخرج ووقف في باب المغارة. واذا بصوت اليه يقول ما لك ههنا يا ايليا. |
| He recovered the box and opened it, finding that it contained what looked like body parts wrapped in brown paper. | قام برفع الصندوق من المياة وفتحه، ووجد أنه كان يحتوي على ما يشبه أجزاء الجسم ملفوفة في ورقا بنيا. |
| The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head. | قد اكتنفتني مياه الى النفس. احاط بي غمر. التف عشب البحر براسي. |
| arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel, and wrapped a towel around his waist. | قام عن العشاء وخلع ثيابه واخذ منشفة وات زر بها. |
