Translation of "worshipping" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Worshipping - translation :
عبادة

Keywords : عبادة يعبدون العبادة يعبد تعبد

  Examples (External sources, not reviewed)

OK, well maybe they're not worshipping me.
حسنا ، ربما هم لا يعبدوني.
They replied We found our fathers worshipping them .
قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم .
They said , We found our forefathers worshipping them .
قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم .
They said We found our fathers worshipping them .
قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم .
They answered We found our fathers worshipping them .
قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم .
They said , We found our fathers worshipping them .
قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم .
They replied ' We found our fathers worshipping them '
قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم .
They replied , We found our fathers worshipping them .
قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم .
I have not been worshipping what you worshipped ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
They said We found our fathers worshipping them .
قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم .
They replied , We found our fathers worshipping them .
قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم .
They said , We found our fathers worshipping them .
قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم .
They replied We found our fathers worshipping them .
قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم .
They said , We found our forefathers worshipping them .
قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم .
They said We found our fathers worshipping them .
قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم .
They answered We found our fathers worshipping them .
قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم .
They said , We found our fathers worshipping them .
قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم .
They replied ' We found our fathers worshipping them '
قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم .
They replied , We found our fathers worshipping them .
قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم .
I have not been worshipping what you worshipped ,
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
They said We found our fathers worshipping them .
قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم .
They replied , We found our fathers worshipping them .
قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم .
They said , We found our fathers worshipping them .
قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم .
He said Have you considered what you have been worshipping ,
قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
And I shall not worship that which you are worshipping .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
He said , Have you regarded what you have been worshipping ,
قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
And I shall not worship that which you are worshipping .
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
He said Do you observe that which you have been worshipping ,
قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
Gather together the evildoers , their wives , and that they were worshipping ,
أ حشروا الذين ظلموا أنفسهم بالشرك وأزواجهم قرناءهم من الشياطين وما كانوا يعبدون .
Indeed , in this Qur 'an is notification for a worshipping people .
إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به .
He said , Then do you see what you have been worshipping ,
قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
He said Have you then considered what you have been worshipping
قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
Then he said Surely I am sick ( of your worshipping these ) .
فقال إني سقيم عليل أي سأسقم .
He said Do ye then see whom ye have been worshipping ,
قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
Gather together the evildoers , their wives , and that they were worshipping ,
ويقال للملائكة اجم ع وا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله ، فسوقوهم سوق ا عنيف ا إلى جهنم .
Indeed , in this Qur 'an is notification for a worshipping people .
إن في هذا المتلو من الموعظة ل عبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم .
Then he said Surely I am sick ( of your worshipping these ) .
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
And keep worshipping your Lord , till death comes to you . ( The certainty . )
واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
They said , We shall continue worshipping the calf until Moses comes back .
قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى .
Abraham said , Have you really thought about what you have been worshipping ,
قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
And keep worshipping your Lord , till death comes to you . ( The certainty . )
واستم ر في عبادة ربك مدة حياتك حتى يأتيك اليقين ، وهو الموت . وامتثل رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر ربه ، فلم يزل دائب ا في عبادة الله ، حتى أتاه اليقين من ربه .
They said , We shall continue worshipping the calf until Moses comes back .
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى .
The night of Al Qadr ( Decree ) is better than a thousand months ( i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months , ( i.e. 83 years and 4 months ) .
ليلة القدر خير من ألف شهر ليس فيها ليلة القدر فالعمل الصالح فيها خير منه في ألف شهر ليست فيها .
The night of Al Qadr ( Decree ) is better than a thousand months ( i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months , ( i.e. 83 years and 4 months ) .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The excessive gathering ( of increase and boasting ) occupied you ( from worshipping and obeying )
ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .

 

Related searches : Worshipping Community
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية