Translation of "working at home" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Home - translation :

Working - translation :

Keywords : بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

Mayer, I think, did not order her employees back to the office merely because some people were not actually working at home rather, many of those who were working were not working together.	وفي اعتقادي أن ماير لم تأمر موظفيها بالعودة إلى مكاتبهم لمجرد أن بعض الأشخاص كانوا في واقع الأمر لا يعملون من المنزل بل لأن العديد من هؤلاء الذين كانوا يعملون بالفعل كانوا لا يعملون معا.
Here it is back at home at that same hospital, developed a little further, 12 years later, working on patients from pediatrics to geriatrics.	ها هي في نفس المكان في نفس المستشفى، تطورت قليلا بعد 12 سنة، تخدم المرضى من الأطفال إلى الشيوخ.
Young girls, who until then were working at home or the fields, had the opportunity to educate and express themselves.	فلقد أتيحت الفرصة للفتيات الصغار، واللاتي إلى الآن يعملن بالمنزل أو الحقول، للتعليم والتعبير عن أنفسهن.
When Gibb was born, his father was busy with his music working at various hotels in Douglas, while his mother stayed at home looking after the children.	حين ولد باري كان هيو مشغولا بالموسيقى فكان يعمل في عدة فنادق في دوجلاس في حين مكثت أمه في المنزل ترعى الاطفال.
I'm at home.	إني في المنزل.
I'm at home.	أنا في البيت.
I'm at home.	أنا في البيت
Stay at home.	ابق في البيت.
We're at home.	نحن في المنزل
Homeless at Home	مشردون في الديار
4 Employing more of the labour force, especially women working from home.	4 توظيف المزيد من القوى العاملة، وخاص ة النساء العاملات من المنزل.
Containment Begins at Home	الاحتواء يبدأ من الداخل
Are you at home?	هل أنت في البيت
Are you at home?	هل أنت موجود في المنزل
Tom isn't at home.	توم ليس في البيت.
We are at home.	نحن في المنزل
See you at home.	أراك في البيت
Democracy Begins At Home	الديمقراطية تبدأ من البيت
Charity begins at home.	الأقربون أولى بالمعروف.
I am at home.	إني في المنزل.
I am at home.	أنا في البيت.
I am at home.	أنا في البيت
Make yourself at home.	خذ راحتك.
Similarly, time at home is no longer clearly demarcated, with people working online or participating in conference calls even as they manage their family life.	وعلى نحو مماثل، لم يعد الوقت في المنزل مرسوما بشكل واضح كما كانت الحال في الماضي، حيث يزاول الناس أعمالهم عبر الإنترنت، أو يشاركون في مؤتمرات عبر وسائل الاتصال الحديثة، حتى في حين يديرون حياتهم الأسرية.
Women enter the workplace at the top, and then at the working class, all the new jobs that are created are the kinds of jobs that wives used to do for free at home.	تدخل النساء أماكن العمل على القمة ، وتثبت أقدامها في السلم الوظيفي ، كل الوظائف الجديدة التي تم خلقها هي كل أنواع الوظائف التي إعتادت الزوجات أن تفعلها مجانا في المنزل .
And, by all accounts, enough people at Yahoo! were not working, either from home or from more interesting places, that it had become a serious problem.	وبكل المقاييس، فإن عددا كافيا من الموظفين في ياهو! كانوا لا يعملون لا من المنزل ولا من مكان آخر أكثر تشويقا، حتى تحول الأمر إلى مشكلة خطيرة.
He's at home having tea.	يكون في منزله يتناول قدحا من الشاي .
Was Ken at home yesterday?	هل كان كين في البيت البارحة
I will stay at home.	سوف أبقى في المنزل.
He's at home right now.	إنه موجود في البيت الآن.
They weren't at home yesterday.	لم تكن في المنزل البارحة.
Is your mom at home?	هل والدتك في النزل
Is your mom at home?	هل والدتك في المنزل
Layla came home at night.	عادت ليلى إلى المنزل ليلا.
Layla speaks Arabic at home.	تتكل م ليلى العربي ة في منزلها.
Sami was waiting at home.	كان سامي ينتظر في المنزل.
I learned Berber at home.	تعلمت الأمازيغية في البيت.
I learnt Berber at home.	تعلمت الأمازيغية في البيت.
At Home in Guantánamo Bay	خليج جوانتانامو داري
Good Governance Begins At Home	الحكم الصالح يبدأ من البيت
women should stay at home	المرأة ينبغي لها أن تمكث بالمنزل
About 2.2 speak another Indo European language at home and about 4.3 speak an Asian language at home.	وحوالي 2.2 يتكلمون لغة هندية أوروبية غير الإسبانية في المنازل، وحوالي 4.3 يتكلمون اللغة الآسيوية في المنزل.
For example, female or child employees who take their work home are covered by the New Ministry Ordinance with regard to Employees Working from Home.	فعلى سبيل المثال، يغطي الأمر الوزاري الجديد الخاص بمن يعملون في منازلهم المستخدمين من النساء والأطفال الذين يجلبون العمل معهم إلى المنزل.
At the same time, the best way to help bring about a more liberal Russia one that promises to be more stable at home and more responsible abroad is by working with it.	وفي ذات الوقت فإن السبيل الأفضل لجعل روسيا دولة أكثر ليبرالية ـ أو بعبارة أخرى دولة تعد بالمزيد من الاستقرار في الداخل والمزيد من تحمل المسئولية في الخارج ـ لن يتأتى إلا من خلال العمل مع الولايات المتحدة.
At what time did you arrive at your home?	في أي وقت وصلت المنزل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية