Translation of "work up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep up the great work. | تابعي عملك الرائع. |
| He has finished up his work. | لقد أنهى عمله. |
| I'll pick you up after work. | سأقلك بعد العمل. |
| Tom has to dress up for work. | على توم أن يرتدي ملابسه كي يذهب للعمل. |
| The meeting is expected to draw up a work programme with a timetable for joint methodological work. | ومن المنتظر أن يضع الاجتماع برنامج عمل يحوي جدولا زمنيا للأعمال المنهجية المشتركة. |
| That'll speed them up. Everything will work out better that way. | والذي سوف يستحثهم ومن ثم تمضي الامور بشكل افضل |
| Face to face would work, but it's hard to set it up. | وجها لوجه قد تنجح، لكن من الصعب تحضير الوضع. |
| Tom was scolded by his boss for showing up late for work. | توم تم توبيخه بواسطة مديره بسبب تأخره عن العمل. |
| We do not grow up wishing to work for crooks and liars. | فنحن لا ننشأ ونحن نتمنى لو نعمل لصالح المحتالين والكذابين. |
| You might find a mind that's very dull and boring, and it's just, almost mechanical, it just seems it's as if you're getting up, going to work, eat, sleep, get up, work. | قد تشعر أن هذه الفكرة باهتة جدا ومملة، بل و روتينية أيضا إذ تبدو روتينية كما لو كنت تستيقظ ، تذهب للعمل ،تأكل ، تنام ، تستيقظ ، تذهب للعمل |
| I've made up my mind to work for a company in the States. | قررت أن أعمل لحساب شركة في الولايات المتحدة. |
| I've made up my mind to work for a company in the States. | قررت أن أعمل لحساب شركة في أمريكا. |
| However, the term is actually absent from his early work up to the 1970s. | ولكنه لم يستخدم هذا المصطلح في أعماله الأولى حتى السبعينيات من القرن العشرين. |
| Wrap up discussion on the work of the Security Council for the current month | 2 المناقشة الختامية بشأن أعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي |
| Wrap up discussion on the work of the Security Council for the current month. | 53 مناقشة ختامية لأعمال مجلس الأمن عن الشهر الحالي. |
| NEW HAVEN The spin doctors are hard at work talking up America s subpar economic recovery. | نيوهافين ــ يعكف الآن خبراء الدعاية الإيجابية على العمل بكل طاقتهم في امتداح وتعظيم التعافي الاقتصادي المتواضع في الولايات المتحدة. |
| who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness. | الذين اذ هم قد فقدوا الحس اسلموا نفوسهم للدعارة ليعملوا كل نجاسة في الطمع. |
| He sealeth up the hand of every man that all men may know his work. | يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم. |
| And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that. | وهذا يعطي الانطباع بأن لديك كتلة هوائية واحدة ترتفع وتنخفض، ترتفع وتنخفض. هذا انطباع خاطئ. |
| Models, thus simplified, suggested policies that seemed to work that is, until the plumbing backed up. | واقترحت النماذج المبسطة إلى هذا الحد سياسات بدت وكأنها ناجحة ــ هذا إلى أن تراجعت السباكة. |
| You can also keep up with Eduardo and his work through Twitter ( Eduardoleal80), Facebook, and Tumblr. | كما يمكنكم أيضا متابعة إدواردو وأعماله عبر تويتر ( Eduardoleal80)، فيسبوك، وتمبلر. |
| The work of rebuilding lives and families, societies and cities, was taken up with inspiring vigour. | إن العمل على إعادة بناء الحياة والأسر والمجتمعات والمدن تم الاضطلاع به بحماسة ملهمة. |
| Wrap up discussion on the work of the Security Council for the month of June 2001. | 48 مناقشة ختامية لأعمال مجلس الأمن عن شهر حزيران يونيه 2001. |
| Now imagine an object, amazing object, or something which we cannot explain when we just stand up and say, Look, we give up. Physics doesn't work. | الأن تخيل جسم, جسم مذهل, او شيء ليس بإمكاننا شرحه عندما نقف, ونقول, انظروا, نحن نستسلم, الفيزياء لاتعمل. |
| Limited action has been taken to follow up on the work of the Judicial Committee, set up upon the recommendation of the National Commission of Inquiry. | ولم تتخذ إلا إجراءات محدودة لمتابعة عمل اللجنة القضائية، التي أنشئت بتوصية من اللجنة الوطنية للتحقيق. |
| And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up. | والآن فإن الحكومة الصينية أنا أعمل الآن مع الحكومة الصينية قد تناولت هذا الموضوع. |
| I would like to see Oracle take up that, or some other technological geniuses work on this. | أريد أن أرى أوراكل تتناول هذه المشكلة أو أجد عباقرة التكنولوجيا تعمل على ذلك |
| And the reason I just bring this up because it is a law that doesn't really work. | والسبب الذي جعلني أذكر هذا هو أنه قانون لا يشتغل حقا. |
| His life's work was summed up in the publication Law, Pornography, and Crime The Danish Experience (1999). | وقد لخص العمل حياته في النشر القانون، والمواد الإباحية، والجريمة التجربة الدنماركية (1999). |
| It is up to us to make real efforts towards streamlining the work of the First Committee. | فلنا القيام بجهود حقيقية من أجل ترشيد أعمال اللجنة الأولى. |
| Once that process of consultation is completed, work on follow up will have to begin without delay. | وفور الانتهاء من عملية التشاور المذكورة، سوف يتعين أن يبدأ العمل بشأن المتابعة دون إبطاء. |
| One P 3 to support expanded work in the implementation and follow up phases of action 2 | وظيفة واحدة بالرتبة ف 3 لتغطية اتساع نطاق العمل في مراحل التنفيذ والمتابعة من برنامج العمل 2 |
| He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work. | واقام الدار حول المسكن والمذبح ووضع سجف باب الدار. واكمل موسى العمل |
| And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work. | واقام الدار حول المسكن والمذبح ووضع سجف باب الدار. واكمل موسى العمل |
| It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes. | وقد كان الوضع غريب جدا هنالك في الأعلى بعض الأحيان لدرجة أنني كنت أعطي البعض الح قن عبر ملابسهم |
| I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following. | أكره عندما أتأخر في العمل و يفوتني حلقة من المسلسل الذي أتابعه بسبب ذلك. |
| I then got to work cleaning up the stinking mess in the kitchen. And then the cockroaches came. | بعد ذلك بدأت أرى الصراصير تظهر. |
| Governments must work with parents to provide an environment in which children can grow up into responsible citizens. | ويجب على الحكومات أن تعمل مع الوالدين لتهيئة بيئة، يمكن للأطفال فيها أن يترعرعوا ليصيروا مواطنين مسؤولين. |
| We will have four weeks for work up to the date of the end of the present session. | سيكون أمامنا أربعة أسابيع للعمل حتى موعد انتهاء هذه الدورة. |
| The Swedish EU Presidency will concentrate on starting up the concrete work the nuts and bolts of the Partnership. | إن الرئاسة السويدية للاتحاد الأوروبي سوف تركز على الشروع في تنفيذ الجانب الملموس من الشراكة. |
| Such measures, designed to create jobs by freeing up work hours, are futile at best, and are often detrimental. | إن مثل هذه التدابير المصممة لخلق فرص العمل من خلال تحرير ساعات العمل غير مجدية في أفضل تقدير، وكثيرا ما تكون ضارة. |
| To be frank, the president is not an earthquake expert, his coordination will only mess up the relief work. | بصراحة، الرئيس ليس بخبير زلازل، ومن شأن تنسيقه فقط أن يفسد أعمال الإغاثة. |
| She says not growing up in a typical patriarchal family had a great impact on her work and writing. | وتقول الكاتبة إن نشأتها في عائلة لا تحكمها القوانين الذكورية التقليدية كان له كبير الأثر على كتابتها. |
| (d) A team of project assistants will be set up, to work on the technical tasks of the project. | (د) تشكل مجموعة من مساعدي في المشروع للعمل في المهام التقنية في المشروع. |
| In 1978, Sri Lanka had set up a Women's Bureau that continued to work at the grass roots level. | 85 وقد أ نشئ في سري لانكا منذ عام 1978 مكتب للمرأة لا يزال يعمل بمشاركة المجتمعات المحلية. |
Related searches : Took Up Work - Wrap Up Work - Close-up Work - Takes Up Work - Work Oneself Up - Work Yourself Up - Take Up Work - Pick Up Work - Catch Up Work - Work Way Up - Touch Up Work - Make Up Work - Taking Up Work - Clean-up Work