Translation of "work industry" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Industry associations work with PSEPC in a forum that permits a broad exchange on information across industry sectors. | وتعمل رابطات الصناعة مع إدارة السلامة العامة والتأهب لحالات الطوارئ في منتدى يسمح بتبادل أوسع للمعلومات على نطاق القطاعات الصناعية. |
| The local economy is based on industry, tourism and craft work. | ويعتمد الاقتصاد المحلي على الصناعة والأعمال الحرفية. |
| It is an experimental work about the North American fishing industry. | يتحدث عن تجارب صناعة صيد الأسماك في أمريكا الشمالية. |
| Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry (No. 90) | 28 الاتفاقية رقم 90 بشأن الحد من العمل الليلي للآطفال والمراهقين في مجال الصناعة |
| The construction industry was paralyzed with tens of thousands of laborers out of work. | أ صيبت صناعة البناء والتشييد بالشلل مع عشرات الآلاف من العاطلين عن العمل. |
| Run mostly by volunteers, FIDIC is well known in the consulting engineering industry for its work in defining Conditions of Contract for the Construction Industry worldwide. | يدير معظمها المتطوعين، فيديك معروفة جيدا في صناعة الاستشارات الهندسية لعملها في تحديد شروط العقد لصناعة الإنشاءات عالميا . |
| Convention on the night work for women employed in industry number 89, revised in 1948 | (أ) الاتفاقية المتعلقة بالعمل الليلي للمرأة العاملة في القطاع الصناعي رقم 89، والمنقحة في عام 1948 |
| The problem is that the industry at least as it exists in Ghana now doesn t generate much work. (...) | ومشكلة هذه الصناعة على الأقل في دولة مثل غانا لم تتيح فرص عمل كثيرة. |
| Feminized poverty and women's lower socio economic status are directly connected to their work in the sex industry. | 41 إن الفقر اللصيق بالنساء (الفقر المؤنث) والمكانة الاجتماعية الاقتصادية الأدنى للمرأة يتصلان اتصالا مباشرا بعملها في صناعة الجنس(33). |
| We will work together with Irish industry and partner companies in Africa to promote trade, investment and technology transfer. | وسنتضافر في العمل مع الصناعة الأيرلندية والشركات الشريكة في أفريقيا على تشجيع التبادل التجاري والاستثمار ونقل التكنولوجيا. |
| Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry. | لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء. |
| (d) To develop appropriate ways to work with and inform industry and the public regarding their obligations under such laws. | (د) رسم السبل الملائمة للعمل مع دوائر الصناعة والجمهور وإعلامهما بالالتزامات الواقعة عليهما بموجب هذه القوانين |
| Why should we take such work seriously or any more seriously than other paid consulting work, for example, by a law firm or someone else working for the industry? | لماذا يتعين علينا أن نأخذ هذه الدراسة على محمل الجد ــ أو أي دراسة أخرى أكثر جدية من غيرها من الأعمال الاستشارية المدفوعة الأجر على سبيل المثال، تلك التي تجريها شركات قانونية أو أي شخص آخر يعمل لصالح الصناعة |
| What makes the industry work is a commonly agreed informal business culture that is flexible, innovative, and keeps operating costs down. | والسبب وراء نجاح هذه الصناعة يتلخص في بيئة عمل غير رسمية متفق عليها، وتتسم بالمرونة، والإبداع، وانخفاض تكاليف التشغيل. |
| In that connection, the development of international guidelines on the compilation of industry performance indicators became an important task for future work. | وفي هذا الصدد، أصبح وضع إرشادات دولية بشأن تجميع مؤشرات الأداء القطاعي مهمة هامة في سياق العمل المقبل. |
| Industry | الصناعة |
| Industry | 3 الصناعة |
| The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry. | وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة. |
| The work carried out in the convergence project provided valuable input into the ISIC revision, not only through its final recommendation, but also through conceptual work on the definitions of industry or activity groupings. | 17 وقد وف ر العمل الذي جرى الاضطلاع به في مشروع التقارب إسهاما قيما في تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد، لا من خلال توصيته النهائية فحسب، بل أيضا من خلال العمل المفاهيمي بشأن تعاريف تجميعات الصناعة أو النشاط. |
| Ted Turner We did the work to build this, this cable industry, now the broadcasters want some of our money. I mean, it's ridiculous. | لقد عملنا جميعا من أجل بناء كل هذا ، صناعة البث بواسطة الأسلاك، والان يريد منتجي البث الحصول على بعض من أموالنا. يبدوا ذلك سخيفا. |
| Chemical industry. | الصناعات الكيميائية. |
| Construction industry | صناعة البناء() |
| The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia. | تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا. |
| So what I did is I went back in the computer industry and said, well, I'll have to work here for a while, do something. | لذلك ما فعلته هو أنني عدت إلى مجال الكمبيوتر و قلت حسنا , أنا مجبر على العمل هنا لفترة, إعمل شيئا . |
| Civil society, industry, and government must work together to increase the share of recycled plastics, thereby ensuring that plastics costs do not outweigh their benefits. | ويتعين على المجتمع المدني، والصناعات، والحكومات، أن تعمل بشكل تعاوني من أجل زيادة نسبة المواد البلاستيكية المعاد تدويرها، وبالتالي ضمان عدم تجاوز تكاليف المواد البلاستيكية الفوائد المترتبة عليها. |
| Industry wide, one American worker in fifty at the turn of the last century was killed or seriously disabled each year in work related accidents. | وإذا تحدثنا عن الصناعة بشكل عام فإن عاملا أميركيا واحدا من بين كل خمسين عاملا في مطلع القرن العشرين كان يقتل أو يصاب بعجز خطير كل عام في حوادث متعلقة بالعمل. |
| continue work to strengthen the role of the diamond industry and of its measures to prevent the introduction of conflict diamonds into the legitimate trade | مواصلة العمل على تعزيز دور صناعة الماس والتدابير التي تتخذها لمنع إدخال الماس الممو ل للصراعات في التجارة المشروعة |
| What s an Industry? | ما هي الصناعة |
| Business and Industry | (ز) الأعمال التجارية والصناعة |
| And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | و مع ذلك فإن 64 في المائة من اجمالي الناتج المحلي للعالم اليوم هو في تلك الصناعة الغير ملموسة التي ندعوها بالخدمات صناعة الخدمات، الصناعة التي امارسها |
| Private sector companies protect their own critical information technology infrastructures and, through industry associations, work to share information on cybervulnerabilities, incidents and solutions within their sectors. | فشركات القطاع الخاص تقوم بحماية هياكلها الأساسية الهامة لتكنولوجيا المعلومات، وتعمل عن طريق رابطات الصناعة على تبادل المعلومات بشأن مواطن الضعف الإلكترونية والحوادث والحلول المتوفرة في إطار قطاعاتها. |
| And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. | وسوق المواد الإباحية هو أسرع القطاعات نموا في أمريكا 15 مليار سنويا. |
| As this was a substantial undertaking, a technical mission team was sent to Kuwait in January 2005 to work with the Kuwait Ministry of Commerce and Industry. | ونظرا إلى أهمية هذه العملية، أوفد بعثة فنية إلى الكويت في كانون الثاني يناير 2005 لتعمل مع وزارة التجارة والصناعة الكويتية. |
| However, obtaining the complete information set, even at the industry or sector level, is likely to be difficult and would require intensive and extensive data collection work. | بيد أنه قد يكون من الصعب الحصول على المجموعة الكاملة من المعلومات، حتى على مستوى الصناعة أو القطاع، وقد يتطلب ذلك بذل جهد مركز وشامل لجمع البيانات. |
| It is an area where industry can be engaged to help and it should be considered for further work within the meeting of Military Experts on ERW. | وهذا مجال يمكن للصناعة المشاركة والمساعدة فيه، وينبغي النظر في مواصلة العمل في هذا الصدد خلال اجتماع الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب. |
| (a) Livelihood industry development | (أ) تنمية الصناعة الارتزاقية |
| Technology, Industry and Economics | الاتصالات والإعلام |
| The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry. | والإمكانية متاحة، ولكن كثيرا ما يكون الحديث من الحكومة إلى الحكومة ومن الصناعة إلى الصناعة. |
| The book also exposes the Food and Drug Association (FDA) and the pharmaceutical industry, which work together to generate billions of dollars a year, especially off the cancer business . | كما يتعرض الكتاب أيضا إلى إدارة الأغذية والأدوية وصناعة الأدوية، اللذين يعملون معا من أجل كسب بلايين الدولارات سنويا ، خاصة من 'تجارة السرطان'. |
| Lima has the largest export industry in South America, and is a regional hub for the cargo industry. | وفي ليما أكبر كمية تصدير في أمريكا الجنوبية، وهي مركز لصناعة الشحن في المنطقة. |
| But the same strategies that work for developing nanotechnology applications will not help answer the growing list of questions about its possible impact that governments and industry are asking today. | إلا أن الإستراتيجيات التي تعمل على تنمية وإنتاج تطبيقات التكنولوجيا متناهية الص غ ر لن تساعدنا في الإجابة على القائمة المتنامية من الأسئلة التي تطرحها الحكومات والجهات الصناعية بشأن تأثيراتها المحتملة اليوم. |
| Discussions in the contact group on thermal processes in the metallurgical industry revolved around four main themes artisanal production, achievable performance levels, intersessional work and the need for further information. | 28 دارت المناقشات في فريق الاتصال المعني بالعمليات الحرارية في الصناعات المعدنية حول أربعة موضوعات رئيسية الإنتاج الحرفي، ومستويات الأداء القابلة للتحقيق، والعمل فيما بين الدورات والحاجة إلى مزيد من المعلومات. |
| Industry Industry and construction accounted for 29 of gross domestic product in 2008, and employed 29.7 of the workforce. | تمثل الصناعة 29 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2008، ويعمل 29.7 من القوة العاملة في الصناعة. |
| The defense industry in the United States is often described as an example of crony capitalism in an industry. | وغالب ا ما يشار إلى المجمع الصناعي العسكري في الولايات المتحدة على أنه مثال لرأسمالية المحاسيب في الصناعة. |
| He works in the car industry. | إنه يعمل في قطاع صناعة السيارات. |
Related searches : Work In Industry - Paint Industry - Upstream Industry - Investment Industry - Industry Stakeholders - Industry Classification - Industry Dynamics - Restaurant Industry - Pulp Industry - Industry Needs - Industry Affiliation - Industry Guidelines