Translation of "words of yours" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

God has promised you one of the two groups that it would be yours but you wanted the unarmed group to be yours . God intends to prove the truth with His words , and to uproot the disbelievers .
واذكروا أيها المجادلون و ع د الله لكم بالظ ف ر بإحدى الطائفتين العير وما تحمله م ن أرزاق ، أو النفير ، وهو قتال الأعداء والانتصار عليهم ، وأنتم تحبون الظ ف ر بالعير دون القتال ، ويريد الله أن يحق الإسلام ، وي ع ليه بأمره إياكم بقتال الكفار ، ويستأصل الكافرين بالهلاك .
Remember , O believers , when Allah promised you one of the two groups that it would be yours and you wished that the unarmed one would be yours . But Allah intended to establish the truth by His words and to eliminate the disbelievers
واذكروا أيها المجادلون و ع د الله لكم بالظ ف ر بإحدى الطائفتين العير وما تحمله م ن أرزاق ، أو النفير ، وهو قتال الأعداء والانتصار عليهم ، وأنتم تحبون الظ ف ر بالعير دون القتال ، ويريد الله أن يحق الإسلام ، وي ع ليه بأمره إياكم بقتال الكفار ، ويستأصل الكافرين بالهلاك .
Behold ! Allah promised you one of the two ( enemy ) parties , that it should be yours Ye wished that the one unarmed should be yours , but Allah willed to justify the Truth according to His words and to cut off the roots of the Unbelievers
واذكروا أيها المجادلون و ع د الله لكم بالظ ف ر بإحدى الطائفتين العير وما تحمله م ن أرزاق ، أو النفير ، وهو قتال الأعداء والانتصار عليهم ، وأنتم تحبون الظ ف ر بالعير دون القتال ، ويريد الله أن يحق الإسلام ، وي ع ليه بأمره إياكم بقتال الكفار ، ويستأصل الكافرين بالهلاك .
And when Allah promised you one of the two parties that it shall be yours and you loved that the one not armed should he yours and Allah desired to manifest the truth of what was true by His words and to cut off the root of the unbelievers .
واذكروا أيها المجادلون و ع د الله لكم بالظ ف ر بإحدى الطائفتين العير وما تحمله م ن أرزاق ، أو النفير ، وهو قتال الأعداء والانتصار عليهم ، وأنتم تحبون الظ ف ر بالعير دون القتال ، ويريد الله أن يحق الإسلام ، وي ع ليه بأمره إياكم بقتال الكفار ، ويستأصل الكافرين بالهلاك .
And when God promised you one of the two parties should be yours , and you were wishing that the one not accoutred should be yours but God was desiring to verify the truth by His words , and to cut off the unbelievers to the last remnant ,
واذكروا أيها المجادلون و ع د الله لكم بالظ ف ر بإحدى الطائفتين العير وما تحمله م ن أرزاق ، أو النفير ، وهو قتال الأعداء والانتصار عليهم ، وأنتم تحبون الظ ف ر بالعير دون القتال ، ويريد الله أن يحق الإسلام ، وي ع ليه بأمره إياكم بقتال الكفار ، ويستأصل الكافرين بالهلاك .
And when Allah promised you one of the two bands ( of the enemy ) that it should be yours , and ye longed that other than the armed one might be yours . And Allah willed that He should cause the Truth to triumph by His words , and cut the root of the disbelievers
واذكروا أيها المجادلون و ع د الله لكم بالظ ف ر بإحدى الطائفتين العير وما تحمله م ن أرزاق ، أو النفير ، وهو قتال الأعداء والانتصار عليهم ، وأنتم تحبون الظ ف ر بالعير دون القتال ، ويريد الله أن يحق الإسلام ، وي ع ليه بأمره إياكم بقتال الكفار ، ويستأصل الكافرين بالهلاك .
Yours sincerely,
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
Yours sincerely
المخلص
Yours sincerely,
المخلص، غاري م.
Yours sincerely,
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
When they hear impious words , they ignore them , saying , We shall be responsible for our deeds and you will be responsible for yours . Peace be with you .
وإذا سمعوا اللغو الشتم والأذى من الكفار أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم سلام متاركة أي سلمتم منا من الشتم وغيره لا نبتغي الجاهلين لا نصحبهم .
And recall what time Allah was promising you one of the two parties that it should be yours , and ye would fain to have that the one without Whilst Allah besought arms were yours to justify the truth by His words and to cut off the root of the infidels .
واذكروا أيها المجادلون و ع د الله لكم بالظ ف ر بإحدى الطائفتين العير وما تحمله م ن أرزاق ، أو النفير ، وهو قتال الأعداء والانتصار عليهم ، وأنتم تحبون الظ ف ر بالعير دون القتال ، ويريد الله أن يحق الإسلام ، وي ع ليه بأمره إياكم بقتال الكفار ، ويستأصل الكافرين بالهلاك .
Oh yours does?
و آلتك
Are these yours?
هل هذه الأشياء لك
Is that yours?
هل هذا لك
Is that yours?
هل ذلك يخصك
Which one of those is yours?
أي ها لك
Is this book yours?
هل هذا الكتاب لك
Is this book yours?
أهذا كتابك
Is this book yours?
هل ذاك الكتاب لك
Is this radio yours?
هل هذا الراديو لك
This book is yours.
هذا كتابك.
This book is yours.
هذا الكتاب لك.
Which cat is yours?
أي هذه القطط قطك
Is that car yours?
هل تلك السيارة لك
Are these books yours?
هل هذه الكتب لك
Are these books yours?
هل هي كتبك
My life is yours.
إن حياتي لك.
The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.
لك النهار ولك ايضا الليل. انت هيأت النور والشمس .
All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.
In any case, it's no business of yours.
على أي حال، هذا الأمر لا يعنيك.
AB Does yours go higher?
آرثر بينجامين هل تستطيع آلاتك حساب أرقام أكبر
Seven, and yours? Woman Seven.
سبعة، و أنت المرأة سبعة.
Is that black bag yours?
هل الحقيبة السوداء ملكك
Is that black bag yours?
هل الحقيبة السوداء لك
Is that black briefcase yours?
هل تلك الحقيبة السوداء لك
Yes, the baby is yours.
نعم، الص بي لك.
What is the purpose of this proposal of yours?
ما هو الهدف من هذه الدعوة بداية
The heavens are yours. The earth also is yours the world and its fullness. You have founded them.
لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما .
Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.
ولحمه يكون لك كصدر الترديد والساق اليمنى يكون لك.
My shoes are bigger than yours.
حذائي أكبر من حذائك.
And ( remember ) when Allah promised you ( Muslims ) one of the two parties ( of the enemy i.e. either the army or the caravan ) that it should be yours , you wished that the one not armed ( the caravan ) should be yours , but Allah willed to justify the truth by His Words and to cut off the roots of the disbelievers ( i.e. in the battle of Badr ) .
واذكروا أيها المجادلون و ع د الله لكم بالظ ف ر بإحدى الطائفتين العير وما تحمله م ن أرزاق ، أو النفير ، وهو قتال الأعداء والانتصار عليهم ، وأنتم تحبون الظ ف ر بالعير دون القتال ، ويريد الله أن يحق الإسلام ، وي ع ليه بأمره إياكم بقتال الكفار ، ويستأصل الكافرين بالهلاك .
You put yours in the white bin.
في السلة البيضاء
My blood is no redder than yours.
دمي ليس أكثر حمرة من دمك.
Everything devoted in Israel shall be yours.
كل محرم في اسرائيل يكون لك.

 

Related searches : Of Yours - Client Of Yours - Address Of Yours - Customer Of Yours - Colleague Of Yours - Friend Of Yours - Friends Of Yours - Colleagues Of Yours - Idea Of Yours - Customers Of Yours - Ideas Of Yours - Life Of Yours - Words