Translation of "wood veneer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Veneer - translation :

القشرة

Wood - translation :

خشب

Wood veneer - translation :

القشرة الخشبية

Keywords : القشرة الخادع بقشرة غشاء قشرة الخشب خشب الحطب الأخشاب الخشبِ

Examples (External sources, not reviewed)

The term covers logs, sawnwood, veneer sheets, panelwood and engineered structural wood and plywood and furniture .	ويشمل المصطلح الكتل الجذعية، والأخشاب المنشورة، وأفرخ القشرة الزينية، والخشب الألواح، والخشب الهيكلي المصنع هندسيا والخشب الرقائقي والأثاث .
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood	ويشمل المصطلح الكتل الجذعية، والأخشاب المنشورة، وأفرخ القشرة الزينية والخشب الرقائقي
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood.	ويشمل المصطلح الكتل الجذعية، والأخشاب المنشورة، وأفرخ القشرة الزينية والخشب الرقائقي.
And France, beneath its veneer of republican equality, is culturally and ethnically diverse.	كما تتمتع فرنسا، تحت قشرة المساواة الجمهورية، بالتنوع الثقافي والعرقي.
Solid fuels include wood (see wood fuel), charcoal, peat, coal, Hexamine fuel tablets, and pellets made from wood (see wood pellets), corn, wheat, rye and other grains.	الوقود الصلبوتشمل أنواع الوقود الصلب الخشب (انظر حطب الوقود)، الفحم الخث وأقراص وقود الهكسامين، والكريات المصنوعة من الخشب (انظر الكريات الخشبية)، الذرة، القمح والجاودار والحبوب الأخرى.
Wood is a town in Wood County, Wisconsin, United States.	وود هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
In record time, he has managed to lose his veneer of competence, credibility, and steely leadership.	ليونج وحدة العناية المركزة السياسية بالفعل. ففي وقت قياسي ف ق د ليونج هيبته ولياقته ومصداقيته وزعامته الفولاذية.
Wood burns.	الخشب يحترق.
Cell Wood	خلية خشب
Decorative Wood	زخرفي خشب
That would have painted the new regime with a veneer of democratic legitimacy, giving it greater authority.	وكان ذلك ليضفي على النظام الجديد مسحة من الشرعية الديمقراطية، ويمنحه سلطات أعظم.
It is at moments such as these that we realize how thin a veneer our civilization may be.	في لحظات كهذه ندرك مدى قشرية حضارتنا.
Wood burns easily.	يحترق الخشب بسهولة.
Acre exports wood 85.6 , poultry (chicken and wild turkey) 4.7 , wood products 1.7 (2002).	الصادرات فدان 85.6 الخشب والدواجن (الدجاج والديك الرومي البري) 4.7 ، ومنتجات الخشب بنسبة 1.7 (2002).
In wood, the vascular cambium is the obvious line separating the bark and wood.	وفي الخشب، نجد أن الكامبيوم الوعائي هو الخط الواضح الذي يفصل اللحاء والخشب.
Increasingly, wood is used in pellet heating systems (using pellets made from dried natural wood chippings).	وتستخدم الأخشاب بصورة متزايدة في أجهزة التدفئة بالحطب (استخدام الكتل المقطوعة من الأخشاب الطبيعية الجافة).
A wood floor is beautiful.	إن الأرضية الخشبية جميلة.
Wood doesn't grow on trees.	لا ينمو الخشب على الأشجار.
This is one reason why London has experienced the other, darker side of the multicultural society the veneer of multiculturalism is thin.	هذا هـو السبب الذي جعل لندن تتعرض للجانب المظلم من المجتمع المتعدد الثقافات حيث القشرة الخارجية للتعددية الثقافية رقيقة، وحيث لا يتطلب الأمر جهدا كبيرا لتحويل جماعة من الناس ضد جماعات أخرى كانت تعيش معها في سلام من حيث الظاهر.
Such power also serves as the moral veneer to the assertiveness often involved in the pursuit of any particular cause or interest.	ومثل هذه القوة تعمل أيضا كغطاء أخلاقي للقوة الحازمة التي كثيرا ما تلعب دورا مهما في ملاحقة أي قضية أو مصلحة بعينها.
Wood stores carbon, owing to photosynthesis.	إن الأشجار تختزن الكربون نتيجة لعملية التمثيل الضوئي. وكلما زادت المساحات المزروعة بالأشجار على كوكب الأرض، سواء في الغابات أو المناطق المخصصة لزراعتها لاستخدامها كمواد للبناء، كلما انخفضت مستويات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي وكلما تراجعت ظاهرة الاحتباس الحراري.
And his wife , the wood carrier ,	وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .
And his wife , the wood carrier ,	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
Wood. The burning of wood in private stoves represents the oldest and still the most common form of biomass use.	61 الأخشاب يمثل حرق الأخشاب في المواقد الخاصة، ولا يزال، أقدم شكل لاستخدام الكتلة الحيوية.
A coal stove can burn either wood or coal, but a wood stove cannot burn coal unless a grate is supplied.	فمن الممكن لموقد الفحم أن يحرق إما الفحم أو الخشب ولكن لا يمكن لموقد الخشب أن يحرق الفحم.
The owner of ANA Wood expressed concern that UNMIL was purchasing wood from dealers who did not have a legal supply.	وأعرب مالك مؤسسة أنا وودز (Ana Woods) عن قلقه لأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا تقوم بشراء الأخشاب من بائعين ليس لهم موردون شرعيون.
Mrs. Wood was a very good cook.	السيدة وود طباخة جيدة.
Put some more wood on the fire.	زد بعض الحطب إلى النار.
Wood, D., Bruner, J., Ross, G. (1976).	بالغة الإنكليزية Wood، D.، Bruner، J.، Ross، G. (1976).
He put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering, and on the wood.	ثم رتب الحطب وقطع الثور ووضعه على الحطب وقال املأوا اربع جرات ماء وصبوا على المحرقة وعلى الحطب.
As a fuel it may include wood, wood waste, straw, manure, sugarcane, and many other byproducts from a variety of agricultural processes.	ومن الممكن أن يتضمن شكل الوقود منها الخشب ونفايات الخشب والقش والسماد وقصب السكر، والعديد من المنتجات الثانوية الأخرى الناتجة عن عمليات زراعية متنوعة.
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.	ثم رتب الحطب وقطع الثور ووضعه على الحطب وقال املأوا اربع جرات ماء وصبوا على المحرقة وعلى الحطب.
further request that this work include support for domestic programmes to prevent illegal harvest of wood and non wood forest products, including wildlife,	وللمساهمة في الجهود التي تضطلع بها بلداننا، فإننا
The only notable exception, Justice Minister Tzipi Livni, seems to have been appointed merely to provide a veneer of official commitment to the peace process.	أما الاستثناء الوحيد الملحوظ، أو وزيرة العدل تسيبي ليفني، فيبدو أن تعيينها كان هدفه الوحيد توفير مظهر خادع بالالتزام الرسمي بعملية السلام.
Their job is to cut up the wood.	عملهم هو قطع الأخشاب.
And his wife , the portress of fire wood ,	وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .
The Companions of the Wood rejected the messengers .	كذب أصحاب الأيكة وفي قراءة بحذف الهمزة وإلقاء حركتها على اللام وفتح الهاء هي غيضة شجر قرب مدين المرسلين .
And his wife , the portress of fire wood ,	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
Sound passes through a piece of wood called a bridge and goes down to the wood box and gets amplified but ... let me think.	يمر الصوت عبر قطعة من الخشب تسمى الجسر وتذهب إلى الصندوق الخشبي ويتم تكبيرها لكن...دعوني أفكر.
There are records of wood preservation reaching back to ancient Greece during Alexander the Great's rule, where bridge wood was soaked in olive oil.	إن عملية حفظ الخشب عملية قديمة، حيث كان اليونان في عهد الإسكندر الأكبر يقومون بحفظ الخشب المستخدم في بناء الجسور وذلك بنقعه في زيت الزيتون.
International organizations, such as Amnesty International, warned the international community must not be fooled by President Abdel Fattah al Sisi s veneer of reform and empty promises.	بيد أن المنظمات الإنسانية ومنها منظمة العفو الدولية حذ رت من التالي يجب أل ا ينخدع المجتمع الدولي بالإصلاحات غير الجدية للرئيس عبد الفتاح السيسي ووعوده الفارغة .
Jake Wood A new mission for veterans disaster relief	جايك وود مهمة جديدة لقدامى المحاربين الاستجابة للكوارث
Finland's hydrocarbon resources are limited to peat and wood.	مصادر فنلندا من الموارد الهيدروكربونية محدودة بالخث والخشب.
Materials, including wood and stone, are all obtained locally.	ولا حتى المواد، من خشبية أو حجرية، ويتم الحصول عليها محليا.
It is funded by the Robert Wood Johnson Foundation.	حيث تم تمويل هذا البرنامج من قبل مؤسسة روبرت وود جونسون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية