Translation of "without any allowance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allowance - translation :

بدل

Without - translation :

بدون

Without any allowance - translation :

دون أي بدل

Keywords : مصروف مصروفي مصروفك علاوتي المصروف دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

Examples (External sources, not reviewed)

without making any allowance ( for the will of Allah ) .	ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
without making any allowance ( for the will of Allah ) .	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
Without any reservation .	ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
Without any reservation .	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
Without any reason?	بدون سبب
Without any help?	دون اى مساعدة اطلاقا
Without any future?	بدون أى مستقبل
Without any water?	بدون أي ماء
This shared responsibility makes no allowance for double talk from any side.	وهذه المسؤولية المشتركة ﻻ تأخذ في الحسبان الكﻻم الخادع من أي طرف من اﻷطراف.
An idiot without any.	كنت أحمق دون فعل أي شيئ
...without any blood kin...	ليس لي أي أقارب
Without any clothes on?	بدون أي ملابس
The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance.	الاستحقاقات الأسرية التي تقدمها الحكومة هي بدل ولادة طفل، وعلاوة الأطفال، وبدل رعاية طفل، وعلاوة الأطفال للوالد (الأم أو الأب) الوحيد، وعلاوة طفل المجند الإلزامي، وبدل المدرسة، وبدل احتضان طفل، وبدل بدء الحياة المستقلة.
The Board noticed that extensions of special post allowance were approved by the Office of Human Resources Management without reference to the Special Post Allowance Review Committee.	٢٥٠ ﻻحظ المجلس أن حاﻻت تمديد عﻻوة المقر الخاصة قد أقرت بمعرفة مكتب تنظيم الموارد البشرية دون اﻹحالة الى لجنة استعراض عﻻوة المقر الخاصة.
Without any declaration of war...	من دون أي اعلان لحالة حرب...
It means without any money.	معناها بدون مال
The Board noticed that extensions of the special post allowance were approved by the Office of Human Resources Management without reference to the Special Post Allowance Review Committee.	ﻻحظ المجلس أن هناك حاﻻت تمديد لعﻻوة المقر الخاصة قد أقرها مكتب تنظيم الموارد البشرية دون الرجوع الى لجنة استعراض عﻻوة المقر الخاصة.
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge , without any true guidance , and without any scripture to enlighten them .	ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
(iii) Travel freely to any place and enter any establishment without being accompanied and without giving notice	apos ٣ apos أن تتحرك بحرية فــــي أي مكــان وأن تتردد على أي منشــأة دونما مرافقين ودون إخطار مسبق
The kids died without any justice.	مات أولائك الأطفال بدون عدالة.
I think without any objective proof,	لا اظن انه هناك اي دليل موضوعي
You are stupid without any thoughts.	اعتقد انك غبية
Without hardly any trouble at all.	بالكاد بدون أي مشكلة على الإطلاق
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits.	وتشمل علاوة الإسكان، وعلاوة الانتقال، والعلاوة الطبية واستحقاقات التأمين الاجتماعي، وهذه الاستحقاقات متاحة لجميع العاملين بأجر، بصرف النظر عن نوع الجنس.
His delegation could not accept any approach which did not incorporate a non discriminatory allowance formula.	ولن يقبل الوفد الصيني نهجا ﻻ يتضمن صيغة للخصم غير تمييزية.
It must be people who can go anywhere without causing a stir, follow anyone without attracting attention, follow any child to any house without arousing suspicion.	لابد أن يكون هناك أناس يستطيعون الذهاب إلى أي مكان دون ان يلاحظوا من يستطيعون إتباع الأطفال بدون إثارة شك من يستطيعون إتباع الأطفال حتى أبوابهم الأمامية
without any desire to change their abode .	خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
without any desire to change their abode .	خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
Roaming around Connecticut without any clothes on.	أتجول حول كونيتيكـت بدون أية ملابس
We are fifty men, without any armour!	نحن خمسين رجل بلا دروع!
I can't be without you any longer.	لا أستطــيع البقـاء بدونك أكثر من هذا
Without that, one can't gain any knowledge.	بدون ذلك، الواحد لا يستطيع تلقى أي معرفة
Same as any girl without a job.	مثل أي فتاة ليس لديها عمل
Without it, Nothingness wouldn't have any quality.	بدونه, العدم سيكون بلا قيمة.
Subsistence allowance repatriation of troops Death and disability allowance	وزع القوات وتناوبها وإعادتها إلى
Abiding therein forever , without desiring any change therefrom .	خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
Abiding therein forever , without desiring any change therefrom .	خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
Otherwise, he would be left without any remedy.	وإلا ت رك دون أي سبيل للتظلم.
Human rights shall be exercised without any discrimination .	وتكون ممارسة حقوق الإنسان غير خاضعة لأي تمييز .
It remains on the table without any modification.	وما زالت على الطاولة دون أية تعديﻻت.
Simply follow the instructions without making any changes.	ببساطة اتبع التعليمات دون إجراء أية تغييرات.
We can do it without harming any tissue.	يمكننا أن نفعل ذلك دون الإضرار بأي نوع من الأنسجة.
The point isn't to live without any regrets.	فالفكرة هي أن لا نعيش بدون ندم .
So, without any more stalling, here we go.	إذا ، بدون أي توقف آخر، هيا نبدأ
And don't take any more photographs without permission.	و لأتأخذ صور أخرى دون اسئذان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية