Translation of "without a hitch" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1961, as a group of former French generals revolted in French Algeria, an atomic bomb test in the Sahara went off without a hitch.
وفي عام 1961، عندما ثارت مجموعة من الجنرالات السابقين في الجيش الفرنسي في الجزائر الفرنسية، تم إجراء اختبار القنبلة الذرية في صحراء شمال أفريقيا من دون تأخير أو تعثر.
Remove the hitch from my tongue ,
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
It cannot hitch a ride on gold, the way America did a century ago.
ولا يستطيع اليورو أن يمتطي الذهب كما فعلت أميركا منذ قرن من الزمان.
I never imagined that I may write all these slurs, but I never imagined that we may be in such inefficacy, passivity, and helplessness, while the lands are being sold without a hitch.
انا عمري ما تخيلت اني اكتب كمية الشتايم دي بس عمري ما تخيلت اننا نبقى بالموات و السلبية و قلة الحيلة دي و الارض بتتباع عادي.
Well, in gasses, atoms move past each other so fast that they can't hitch up.
حسنا ، في الغازات، تمر الذ رات جنبا إلى جنب بسرعة بالغة حتى أن ه لا يمكن لها أن تتشابك.
Hitch Hike is a 53 min documentary by Palash Davé about British writer Christopher Hitchens 1999 U.S. tour promoting his book about Bill Clinton.
هيتش هايك فيلم وثائقي مدته 53 دقيقة أعده بالاش ديف عن جولة الكاتب البريطاني كريستوفر هيتشنز عام 1999 للولايات المتحدة الأمريكية من أجل الدعاية لكتابه عن بيل كلينتون.
Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere.
وتابعت البحث أردت أن أضع ما في فكري ومركزا على شيئ ما. لم ارغب ان ابدأ من لاشيء
Yet, there is a hitch Romania is due to join the EU in 2007, and with the PRM in the government but branded as an extremist, anti Semitic party, the integration process could be derailed.
ومع ذلك، فهناك عقدة أخرى. فمن المقرر أن تنضم رومانيا إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2007، ولكن مع وجود حزب رومانيا العظمى الموسوم بالتطرف ومعاداة السامية في الحكومة، فقد تتوقف عملية التكامل.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
تخيل عالما بدون مسرح ،بدون فنون، بدون أغنية ، بدون رقص، بدون كرة قدم ، بدون ضحك.
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim
لان بني اسرائيل سيقعدون اياما كثيرة بلا ملك وبلا رئيس وبلا ذبيحة وبلا تمثال وبلا افود وترافيم.
A people without knowledge is a people without strength.
م ن لا معرفة لديه لا قوة له.
Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law.
ولاسرائيل ايام كثيرة بلا اله حق وبلا كاهن معل م وبلا شريعة.
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
ولاسرائيل ايام كثيرة بلا اله حق وبلا كاهن معل م وبلا شريعة.
Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat.
إن مذهب غاندي من دون سلطة أخلاقية يصبح أشبه بالماركسية من دون بروليتاريا.
Without a poll.
بلا استطلاع للرأي
Yet there is among men such a one as disputes about Allah , without Knowledge , without Guidance , and without a Book of Enlightenment ,
ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
A Man Without a Plan
رجل بلا خطة
(a) Arrested without a warrant
(أ) تم القبض عليه بدون إذن قانوني
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.
استمر الحصار لمدة ثلاث سنوات ونصف ، وكان حصارا بلا ماء ، بلا طاقة ، بلا كهرباء ، بلا تدفئة ، بلا طعام .. في وسط أوروبا وفي منتصف القرن العشرين.
Adopted without a vote.
اعت مد بدون تصويت.
Ultimately, there can be no strong Germany without a stable eurozone no stable eurozone without a strong Germany and no global economic stability without both.
وفي النهاية، لا نستطيع أن نتصور ألمانيا القوية من دون منطقة يورو مستقرة ولا منطقة يورو مستقرة في غياب ألمانيا القوية ولا استقرار للاقتصاد العالمي في غياب الأمرين.
A Communist Party without Communism
حزب شيوعي بلا شيوعية
Sami disappeared without a word.
اختفى سامي بدون أن ت سمع منه كلمة.
without a start or finish
لا بداية لها أو نهاية
He disappeared without a trace.
اختفى بلا أثر.
He disappeared without a trace.
اختفى فلم ي ر له أثر.
Resolution adopted without a vote.
15 نيسان أبريل 2005
Resolution adopted without a vote.
15 نيسان أبريل
Resolution adopted without a vote.
19 نيسان أبريل 2005
Their children grow up without a parent at home and without hope and support.
ويكبر أبناؤهم من دون آباء في المنزل ــ ومن دون أمل أو دعم.
A woman without a man is nothing.
المرأة بلا رجل لا شيء.
Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.
مدينة منهدمة بلا سور الرجل الذي ليس له سلطان على روحه
It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love.
وهذا لا يعني أنهم لن يرتدوا في حفل الزفاف ، ولكنه يدل على أن هؤلاء الأزواج الشباب على استعداد أن يتزوجوا من دون منزل، من دون سيارة، دون خاتم الماس ودون مأدبة الزفاف ، لإظهار التزامهم بالحب الحقيقي.
Ludwick Marishane A bath without water
لودويك ماريشان استحمام بدون ماء
It's just a curve without inflection.
هو مجرد منحنى دون إنعطاف.
They hurried by without a glance.
مروا بسرعة و بدون إلقاء نظرة.
Crusading journalists disappear without a trace.
ويختفي الصحافيون المعارضون من دون أثر.
Woman cannot live without a man
المرأة لا يمكنها الاستغناء عن الرجل
I can't live without a TV.
لا يمكنني العيش من دون تلفاز.
Iraq remains a state without a common nation.
وما زال العراق يشكل دولة من دون أمة مشتركة.
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot
بل بدم كريم كما من حمل بلا عيب ولا دنس دم المسيح
Within just a few seconds they found themselves without family without children, spouses mothers and fathers.
وكل ذلك جرى خلال ثوان قليلة.
Having such a treaty without verification measures would mean laying down a prohibition without having the means to enforce it.
ولكن وضع مثل هذه المعاهدة دون تدابير التحقق سيعني فرض حظر دون امتلاك وسائل لإنفاذه.
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.
بلا اب بلا ام بلا نسب. لا بداءة ايام له ولا نهاية حياة بل هو مشبه بابن الله هذا يبقى كاهنا الى الابد.
You're reading a book without a school assignment? Hallelujah!
أنت تقرأ كتابا لا يتعلق بالواجبات المدرسية شكرا يا ربي!

 

Related searches : Without Hitch - Hitch A Lift - Hitch A Ride - Towing Hitch - Hitch Up - Rolling Hitch - Weaver's Hitch - Magnus Hitch - Timber Hitch - Ball Hitch - Front Hitch - Half Hitch