Translation of "without a finding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Finding - translation : Without - translation : Without a finding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I couldn't let you go without finding a different reason!
لم استطع أن اجعلك تذهبين دون أن اجد عذرا
Regulators have struggled with the problem for years without finding a solution.
لقد جاهد القائمون على الجهات التنظيمية لسنوات في محاولة لإيجاد حل لهذه المشكلة ولكن دون جدوى.
A single honest man, and he died without finding one back in Greece.
عن رجل واحد صادق, ولقد مات من غير أن يجده
How could Alice and Bob agree on a secret color without Eve finding it out?
كيف لاليس و بوب أن يتفقا على لون سري دون ان تكتشفه إيف
He does great things past finding out yes, marvelous things without number.
فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد
Which doeth great things past finding out yea, and wonders without number.
فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد
Those village worms are quite too large a shiner may make a meal off one without finding the skewer.
هذه الديدان هي قرية كبيرة جدا جدا ، ماسح قد جعل وجبة واحدة دون إيقاف
Why can I drive for a mile without finding a coffee shop and then stumble across three on the same corner?
لماذا تقود سيارتك لأميال دون أن تجد مقهى و من ثم تجد على بعد هنيهة 3 في نفس الزواية
A. Fact finding
الف تقصي الحقائق
Yes, finding a job we love is like finding a person we love.
نعم، أن العثور على وظيفة نحبها مثل العثور على شخص نحبه
(a) Fact finding missions
)أ( بعثات تقصي الحقائق
And that means finding a way to do what they do without destroying the place that'll take care of their offspring.
وهذا يعني أن تجد طريقة لتقوم بما تقوم به بدون أن تدمر المكان الذي سيعتني بذريتها.
A vampire bat can only survive about two days without a meal of blood, yet they cannot be guaranteed of finding food every night.
يستطيع الخفاش مصاص الدماء أن يعيش لمدة يومين فقط دون الحصول على وجبة من الدم، ومع ذلك، فإنه لا يضمن العثور على طعام كل ليلة.
Talk to the construction worker I met from Malden, Massachusetts, who went nine months without finding work.
لقد تحدثت الى عامل بناء التقيتة في مالدين في مستشوستس لم يجد عمل منذ تسعة اشهر
Finding one is a priority.
ومن أهم أولوياتنا الآن الوصول إلى مجموعة كهذه.
I'm finding Will a job.
سأعطي (ويل) عملا
Finding the right information is like finding a grain of sand on the beach.
العثور على المعلومات الصحيحة مثل العثور على حبة الرمال على الشاطئ.
l've been a while finding you.
فترة وجدتك.
But, part of living a full life is finding negative space, it's finding a way to process our day.
ولكن، جزء من عيش حياة كاملة هو إيجاد مساحة سلبية، هو إيجاد طريقة لمعالجة يومنا.
For example, the Security Council had been dealing with the conflict in Abkhazia for fourteen years without finding a solution to that very complex situation.
فمجلس الأمن، مثلا ، يبحث الصراع في أبخازيا منذ أربع عشرة سنة دون أن يجد حلا للوضع البالغ التعقيد.
We believe that the international community is capable of finding a formula to bring about debt cancellation without jeopardizing the stability of international financial institutions.
ونؤمن بأن المجتمع الدولي قادر على إيجاد تركيبة لإلغاء الديون من دون الإضرار باستقرار المؤسسات المالية الدولية.
So I've been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices.
في الحقيقة أنا أعمل لحوالي عقد من الزمن حتى الآن على إيجاد طرق أخرى
And we're not about finding an Australian cure or a Canadian cure, we're about finding the cure.
ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج
So this is strange, a strange finding.
فلما وجدوا ذلك غريبا
You know, about me finding a gal.
تعلم، حولإيجاديفتاة!
I'm having trouble finding her a husband.
سيكون لدي مشكلة في العثور على زوجها
The State Party shall inform the Committee without delay of its agreement or opposition to a fact finding mission in territory over which it has jurisdiction.
وت خطر الدولة الطرف اللجنة دون إبطاء بقبولها بعثة التحقيق أو برفضها إياها في إقليم تمارس عليه ولايتها.
If you stop worrying so much about finding employment, you can sit here like this without answering to a superior, at no one's beck and call.
كف عن القلق بشأن إيجاد وظيفة يمكنك الجلوس هنا هكذا دون الأستجابة إلى رئيس ولا يضاقيك أو يزعجك أحد
Finding what ?
تجدى ماذا
It's a finding engine it's not a search engine.
فهذا محرك اكتشاف وليس بحث
So we're not just interested in finding a common factor, we're interested in finding the greatest common factor.
ففي الحقيقة ان ما يهمنا هو ليس ايجاد العامل المشترك لكن ايجاد العامل المشترك الاكبر
Finding a good place to live isn't easy.
ليس س هل ا أن تعثر على مكان جيد للعيش.
There is a deep logic to this finding.
والواقع أن هذه النتائج تستند إلى منطق عميق.
Finding it a home. Is it yours? Oof!
اجد له منزلا هل هو لك لا انه لطيف و دبق
Technique number 3 is about finding a stickler.
التقنية الثالثة هي حول ايجاد مدقق.
We had a really hard time finding it.
لقد واجهنا وقت عصيب جدا فى العثورعليه
We had a hard time finding you, Captain.
وجدنا صعوبة في العثور عليك كابتن
Dwelling therein forever , not finding a protector or a savior .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .
This was a finding the combinations of a vector problem.
ايجاد مكونات مسألة المتجه
Finding a groom for a working girl is less difficult
إيجاد عريس لفتاة عاملة سهل جدا
In my opinion, a finding of a violation of article 17, paragraph 1, should rather be deduced from a finding of violation of article 26.
فاﻷولى، في رأيي، أن يستخلص من حدوث انتهاك للمادة ٦٢ حدوث انتهاك ﻷحكام الفقرة ١ من المادة ٧١.
Report radar finding.
تقرير رادار النتيجة.
Finding no outlet.
ولم نجد أي مخرج
Also interesting is the conclusion that over half of the nationwide sample agrees that a woman has more talent than a man for finding a way to settle a conflict without resorting to violence.
ومن المثير للاهتمام الاستنتاج أن أكثر من نصف العينة، الممثلة للبلد بأسره، يوافقون على أن المرأة أقدر من الرجل على إيجاد طريقة لتسوية الصراع دون اللجوء إلى العنف.
He claimed that the psychiatrist had then unlawfully changed her finding, without any evidentiary basis, and wrongly concluded that he suffered from schizophrenia.
وادعى أن الطبيبة النفسانية قد غيرت استنتاجها تغييرا غير مشروع دون إسناده إلى أي أدلة قاطعة، وخلصت خطأ إلى أنه يعاني من انفصام في الشخصية.

 

Related searches : A Finding - Finding A Topic - Finding A Cure - Finding A Date - Have A Finding - Reach A Finding - A Similar Finding - Finding A Compromise - Make A Finding - Finding A Job - Finding A Solution - Finding A Balance - Finding A Connection