Translation of "with variety" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Variety - translation :

تشكيلة

With - translation :

مع

With variety - translation :

مع متنوعة

Keywords : متنوعة تشكيلة التنوع تنوع المتنوعة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

and a variety of corn with both husk and grain .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
and a variety of corn with both husk and grain .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
with. The government has a variety of incentives for entrepreneurship in general.	وتوجد لدى الحكومة، بصورة عامة، مجموعة متنوعة من الحوافز التي تتصل بتنظيم المشاريع.
Since then, the Council has entrusted UNTSO with a variety of tasks.	ومنذ ذلك الحين، عهد المجلس إلى الهيئة بمجموعة متنوعة من المهام.
There are a variety of demographics. I won't bore you with these.	هناك العديد من العوامل الديموغرافية. لن أزعجكم بسردها.
We need variety.	أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة.
So, variety is important.	إذن, التنوع أمر هام. هل حدث و قمت بتأجير فيلم
I like variety shows.	أنا أحب البرامج المنوعة
Art therapists work with populations of all ages and with a wide variety of disorders and diseases.	يعمل المعالجون بالفن مع السكان من جميع الأعمار ومع طائفة واسعة من الاضطرابات والأمراض.
Along with a variety of comments and suggestions, people are sharing useful tips, like	وإلى جانب مجموعة متنوعة من التعليقات والاقتراحات، يتشارك الناس نصائح مفيدة مثل
There are a variety of possibilities for improving the dialogue with member Member States.	21 وثمة مجموعة احتمالات للارتقاء بمستوى الحوار مع الدول الأعضاء.
The team met with a variety of stakeholders and partners within and outside UNDP.	وكان الفريق التقى بمجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة والشركاء من داخل البرنامج الإنمائي وخارجه.
(d) Maintenance of contacts with a variety of parties with knowledge of the situation in the Middle East	)د( مداومة اﻻتصاﻻت مع طائفة من اﻷطراف الملمة بالحالة في الشرق اﻷوسط
Europe s linguistic variety is immense.	إن التشكيلة اللغوية في أوروبا هائلة.
Financial Regulators Global Variety Show	الهيئات التنظيمية المالية وعروضها العالمية المتنوعة
Did you read Variety today?	هل قرأت مجلة فرابتي اليوم
President Ganilau served his country with distinction in a great variety of fields of endeavour.	إن الرئيس غانيلو خدم بلده بامتياز في عدد كبير من ميادين العمل.
The United Nations is confronted with a variety of situations involving the use of force.	وتواجه اﻷمم المتحدة حاﻻت متنوعة تنطوي على استخدام القوة.
To that end, it has developed a variety of projects concerned with drama and national productions.	ولتحقيق تلك الغاية أعد المركز مشاريع شتى تهتم بالدراما والإنتاج الوطني.
Considerable effort at regional cooperation has already been made with regard to a variety of activities.	وقد بذل بالفعل جهد كبير بشأن التعاون اﻻقليمي فيما يتعلق بعدد من اﻷنشطة.
45. The Committee dealt with the exchange rate issues identified above in a variety of ways.	٤٥ وقد تناولت اللجنة مسائل أسعار الصرف التي تم تحديدها أعﻻه بطرق متنوعة.
5. It was important to view verification as a process with a variety of informational inputs.	٥ وأضافت أنه من المهم النظر الى التحقق بوصفه عملية ذات مدخﻻت معلوماتية متنوعة.
We need variety. We need surprise.	أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة.
The variety of appearances for cannabis.	المظاهر المتنوعة للقنب.
Quickly preview a variety of files	عاين مختلف الملفات بسرعةName
I left my... In the Variety...	لقد تركت ... في المجلة
The yellow variety is used for juice processing, while the purple variety is sold in fresh fruit markets.	يتم استخدام مجموعة متنوعة الصفراء للتجهيز عصير، في حين يباع في الأسواق متنوعة الأرجواني الفاكهة الطازجة.
In biology, manganese(II) ions function as cofactors for a large variety of enzymes with many functions.	في علم الأحياء، تعمل ايونات المنغنيز (II) كعوامل مساعدة لمجموعة كبيرة من الانزيمات متعددة الوظائف.
Skin changes A very wide variety of skin problems have been reported in association with POEMS syndrome.	تغيرات الجلد تم تقرير مجموعة كبيرة جدا من اختلالات الجلد التي تحدث مع متلازمة POEMS.
These are birds of tropical areas, with the greatest variety in Southeast Asia and the Indian subcontinent.	وهي عبارة عن طيور تنتمي إلى المناطق المدارية، حيث تتواجد أكبر تنوعاتها في جنوب شرق آسيا وشبه القارة الهندية.
The arts have also co existed with a variety of weapons including the more standard 18 arms.	تعايشت الفنون أيضا مع مجموعة متنوعة من الأسلحة بما في ذلك الـ 18 سلاح.
Across development sectors, health and nutrition are among those with the greatest number and variety of actors.	وتعتبر الصحة والتغذية في جميع القطاعات الإنمائية من أهم العناصر من حيث كثرة وتنوع أطرافها الفاعلة.
There are a variety of procedural problems with regard to the existing investor State dispute settlement system.	33 هناك مجموعة متنوعة من المشاكل الإجرائية المتعلقة بالنظام الحالي لتسوية المنازعات بين المستثمرين والدول.
It continued to swear with that breadth and variety that distinguishes the swearing of a cultivated man.	واصلت لأقسم بهذا الاتساع والتنوع الذي يميز أداء اليمين الدستورية من رجل المزروعة.
Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons.	الجميع لهم علاقات تربطهم بالآخرين، وهم مهتمون بتلك العلاقات لأسباب عديدة
People reacted in a variety of ways.	تنوعت ردود الأفعال بين الناس.
The NCBs take a variety of forms.	32 وتتخذ هيئات التنسيق الوطنية أشكالا شتى.
I heard a wide variety of tones.	سمعت مجموعه كبيره من النغمات.
More than 1,000 species an enormous variety.	أكثر من 1000 نوع تشكيلة هائلة
Now we're in charge of variety programs.	الآن نحن مسؤلين عن البرامج التشكيلية
Oh, I didn't even... In the Variety...	... لم أقم ... في المجلة
And so I've been beginning, with a variety of different projects, to understand how people can relate to machines with their eyes.	ولقد تم ذلك منذ البداية ، مع مجموعة متنوعة من المشاريع المختلفة ، أن نفهم كيف يمكن للناس أن تصل الأجهزة مع عيونهم.
With many miles of riverfront, Norfolk is rich with historic attractions, an eclectic variety of chef owned restaurants, and world class museums.	مع ميل كثير من النهر ، نورفولك غنية من المعالم التاريخية ، مجموعة متنوعة ومميزة من المطاعم طاه للوحدات ، والمتاحف على مستوى عالمي.
Moreover, unlike East European or Balkan nationalism, the Scottish variety has little to do with ethnicity or religion.	فضلا عن ذلك، وعلى النقيض من النـزعة القومية في أوروبا الشرقية أو دول البلقان، فإن التنوع الاسكتلندي لا علاقة له بالعرق أو الدين.
The lungs, heart (supravalvular pulmonary stenosis), intestines, or arteries may be affected with a variety of severe impairments.	الرئة و القلب (تضيق الرئوي فوق الصمام)، الأمعاء ، أو الشرايين و قد يتعرض المريض بجموعة متنوعة من الإعاقات الحادة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية