Translation of "with an apostille" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

An organic acid is an organic compound with acidic properties.	الحمض العضوي هو أى مركب عضوي له خواص حمضية.
Failed with an unknown error.	فشل بخطأ غير معروف.
Let's check with an expert.	دعنا نتأكد من خبير.
weigh with an even balance	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Weigh with an even balance ,	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Confronted with an awkward problem, he responded with reason.	وفي مواجهة هذه المشكلة الحرجة استندت استجابته إلى العقل.
But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.	ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين م نح التدريب والتدريب غير المدفوع الأجر.
Thou shalt not plow with an ox and an ass together.	لا تحرث على ثور وحمار معا.
So the Israelis now must reckon with an entirely new phenomenon an asymmetric entity, Hezbollah, with nation state firepower.	لقد بات لزاما على إسرائيل الآن أن تتعامل مع ظاهرة جديدة تماما حزب الله، الكيان غير المتساوق الذي يتمتع بإمكانيات دولة من حيث القدرات العسكرية.
An increase in CIMT was correlated with an increased risk for CAD.	وثمة زيادة في CIMT يرتبط بزيادة مخاطر للكندي.
European Politics With an Islamic Face?	سياسة أوروبية بوجه إسلامي
And weigh with an even balance .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Today Britain has an independent central bank with an inflation target of 2 .	واليوم أصبح لدى بريطانيا بنك مركزي مستقل لا يتجاوز مستوى التضخم الذي يستهدفه 2 .
There is an association with a delay in atherosclerosis in an animal model.	ولكن هناك ارتباط مع تأخير في تصلب الشرايين في النموذج الحيواني.
This Board provides, together with an Insurance Ombudsman, an alternative to legal proceedings.	ويشكل هذا المجلس، إلى جانب أمين المظالم المعني بشؤون التأمين، بديلا للإجراءات القضائية.
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish.	يضربك الرب بالسل والحمى والبرداء والالتهاب والجفاف واللفح والذبول فتتبعك حتى تفنيك.
The people who have collaborated with them (but not with Erdős himself) have an Erdős number of 2 (9267 people as of 2010), those who have collaborated with people who have an Erdős number of 2 (but not with Erdős or anyone with an Erdős number of 1) have an Erdős number of 3, and so forth.	الناس الذين تعاونوا معهم (مع المتعاونين مع اردوس ولكن ليس مع اردوس نفسه)يكون عدد اردوش بقيمة ٢ لديهم (9267 شخص اعتبارا من عام 2010 )، وأولئك الذين تعاونوا مع الناس الذين لديهم عدد من اردوس 2 (ولكن ليس مع اردوس أو أي شخص لديه عدد من اردوس 1) أن يكون عدد اردوس من 3، وهكذا دواليك.
Do you have an appointment with him?	هل لديك موعد معه
I talked with her for an hour.	تحدثت معها خلال ساعة.
I talked with her for an hour.	تحدثت معها لساعة.
You'd better take an umbrella with you.	من الأفضل أن تأخذ مظل ة معك.
We have an appointment with the decorator.	لدينا موعد مع المزي ن.
Fadil was having an affair with Layla.	كان فاضل على علاقة مع ليلى.
This leaves us with an enduring mystery.	الحقيقة أن هذا يجعلنا في مواجهة سر غامض.
We will strike with an Iron Fist!	سنضرب بقبضة من حديد!
In an interview with CNN, he declared	في مقابلة أجرتها سي إن إن مع دياب قال
And help you with an unwavering support .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
Greet one another with an holy kiss.	سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة.
Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society.	فألمانيا تمثل ديمقراطية جيدة الأداء ذات أغلبية ساحقة تؤيد المجتمع المفتوح.
Chloroxuron is an organic compound with the chemical formula C15H15ClN2O2 used as an herbicide.	كلورواكسرون (بالإنجليزية Chloroxuron ) هو مركب عضوي صيغته الكيميائية C15H15ClN2O2 يستخدم كمبيد عشبي .
Today, peace with Syria might facilitate an Israeli peace with Lebanon down the road, but that will not be an automatic outcome.	واليوم، قد يؤدي السلام مع سوريا إلى تيسير عملية السلام بين إسرائيل ولبنان في نهاية المطاف، إلا أن هذا لن يتأتى كنتيجة تلقائية.
WIth the exception of an accessory after the fact in most cases an accomplice is a co conspirator with the actual perpetrator.	باستثناء مساند الجاني بعد وقوع الجريمة، فإن أغلب الحالات يعد الشريك متآمرا مساعدا مع الجاني الفعلي.
While the Prius is a normal ICE automobile with a small motor, the Volt will be an electric vehicle with an engine alongside.	وفي حين كان الطراز بريوس يعمل بمحرك احتراق داخلي عادي مع إضافة محرك كهربائي صغير، فإن شيفي فولت سوف تكون سيارة كهربائية أضيف إلها محرك بنزين.
In accordance with article 6 of the Convention, the State party is under an obligation to provide the petitioners with an effective remedy.	12 ووفقا لأحكام المادة 6 من الاتفاقية، فإن الدولة الطرف ملزمة بتوفير سبيل انتصاف فعال لأصحاب البلاغ.
An input error would not cease to be an error with the passage of time.	فالخطأ في المحتوى لن ينتهي وجوده كخطأ بمرور الوقت.
An interactive dialogue with States and civil society is an indispensable part of the process.	69 يشكل الحوار التفاعلي مع الدول والمجتمع المدني جزءا لا غنى عنه من العملية.
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?	فقالا أنظير زانية يفعل باختنا
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits camphire, with spikenard,	اغراسك فردوس رمان مع اثمار نفيسة فاغية وناردين.
(a) Replace a fair and free with an	(أ) تحذف عبارة عادلة وحرة .
Jamal has an appointment with the college principal.	جمال عند موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.	جمال عنده موعد مع عميد الكل ي ة.
Jamal has an appointment with the college principal.	لدى جمال موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.	لدى جمال موعد مع عميد الكل ي ة.
Layla was having an affair with Dr. Bakir.	كانت ليلى على علاقة مع الد كتور باكر.
The latter is inconsistent with being an ally.	فالخيار الأخير يتضارب مع طبيعة الشراكة أو التحالف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية