Translation of "hague apostille" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Hague, November 2002 | لاهاي، تشرين الثاني نوفمبر 2002 |
| International Declaration Respecting Asphyxiating Gases, Hague, 29 July 1899 International Declaration Respecting Expanding Bullets, The Hague, 29 July 1899 | ''والإعلان الدولي بشأن الغازات الخانقة، لاهاي، 29 تموز يوليه 1899 والإعلان الدولي بشأن الطلقات المتمددة، لاهاي، 29 تموز يوليه 1899 |
| The Hague, Netherlands July 12, 2014. | لاهاي، هولندا 12 يوليو تموز 2014. |
| International Court of Justice, The Hague | محكمة العدل الدولية، لاهاي |
| 1997 1999 ICTY in The Hague. | 1997 1999 المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في لاهاي |
| 1985 Hague Academy of International Law. | 1985 أكاديمية لاهاي للقانون الدولي. |
| Netherlands Visited Amsterdam and Den Hague. | اللغات |
| Asser Press, 2002, The Hague, Netherlands. | نحو التزام ذي مغزى بالصكوك المتعددة الأطراف للتعاون الدولي التحديات أمام تبادل المساعدة القانونية على نحو فعال. |
| Hague Conference on Private International Law | 7 مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص |
| The primary focus was on Hague Cases. | وقد كان التركيز الأساسي على حالات لاهاي. |
| It sits in the Binnenhof in The Hague. | أنه يجلس في بيننهوف في لاهاي. |
| The seat of Eurojust is in The Hague. | مقر اليوروجست في لاهاي بهولندا. |
| Diploma from The Hague Academy of International Law. | خريج أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| 1981 Séminaire extérieur of the Hague Academy, Dakar. | كانون الثاني يناير 1975 |
| The parliament meets at the Binnenhof in The Hague. | يجتمع البرلمان في بيننهوف في لاهاي. |
| The Hague Convention IV of 1907 resolution 2005 46 | اتفاقية لاهاي الرابعة، لعام 1907 القرار 2005 46 |
| International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, The Hague | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، لاهاي |
| The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 60 62 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| Diploma in Public Law from the Academy of International Law in The Hague. Diploma from the Research Centre of the Academy of International Law in The Hague. | حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، وشهادة من مركز البحوث التابع لتلك الأكاديمية |
| Finally, one of these dreadful murderers is in The Hague. | وأخيرا نرى الآن أحد هؤلاء القتلة المروعين في لاهاي. |
| Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | 1 المكتب الدائم لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص |
| (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | (ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | (ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | ''(ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| (aa) Conference on the private international law issues raised by electronic commerce sponsored by the Hague Conference on Private International Law (The Hague, the Netherlands 25 28 October 2004) | (ظ) المؤتمر المعني بمسائل القانون الدولي الخاص التي تثيرها التجارة الالكترونية، الذي رعاه مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص (لاهاي، هولندا، 25 28 تشرين الأول أكتوبر 2004) |
| 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 59 91 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 60 62 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| Hague is a city in Emmons County, North Dakota, United States. | هاغو هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. |
| The fugitives must be transferred to Arusha and The Hague forthwith. | وينبغي إحالة الفارين إلى أروشا ولاهاي فورا. |
| 59 91 The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 59 91 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| Member of the Permanent Court of Arbitration, The Hague (1981 present). | عضو المحكمة الدائمة للتحكيم، لاهاي (من 1981 حتى الآن). |
| 59 91 The Hague Code of conduct against Ballistic Missile Proliferation | 59 91 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| The following may be regarded as constituting international customary law St. Petersburg Declaration, The Hague Regulations, The Hague Convention of 1907, Additional Protocol No. 1 to the Geneva Conventions (arts. | 1 يمكن اعتبار الصكوك التالية من صكوك العرف الدولي إعلان سان بطرسبرغ، أنظمة لاهاي، اتفاقية لاهاي لعام 1907، البروتوكول الإضافي الأول الملحق باتفاقيات جنيف (المادتان 48 و51)، قرارا الجمعية العامة للأمم المتحدة 2444 و2675. |
| Draft resolution VIII The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | مشروع القرار الثامن |
| Clearly, the draft instrument is intended to provide a modern successor to existing international liability regimes in the field of carriage of goods by sea (i.e. the Hague, Hague Visby and Hamburg Rules). | ومن الواضح أن مشروع الصك مقصود منه أن يوف ر خلفا عصريا للنظم الدولية للمسؤولية الموجودة حاليا في ميدان نقل البضائع بحرا (أي قواعد لاهاي، ولاهاي فيسبي، وهامبورغ). |
| The following may be regarded as constituting international customary law The Hague Regulations, The Hague Convention, Additional Protocol No. 1 to the Geneva Conventions (arts. 48 and 52), CCW amended Protocol II (art. | 3 المبدأ الذي يعتبر من مبادئ العرف الدولي هو البروتوكول الإضافي الأول الملحق باتفاقيات جنيف (المادة 51). |
| The then Conservative leader, William Hague, immediately expelled me to the back benches. | إلا أن وليام هوغ ، الزعيم المحافظ آنذاك، سارع إلى نفيي إلى المقاعد الخلفية في مجلس اللوردات. |
| On 15 January, Republika Srpska authorities transferred indictee Savo Todovic to The Hague. | 9 في 15 كانون الثاني يناير نقلت سلطات جمهورية سرابيسكا المتهم سافو تودوفيتش إلى لاهاي. |
| Source K. Zandvliet, Women in senior positions, developing a benchmark, The Hague, 2003. | المصدر K. Zandvliet، المرأة في المراكز الرفيعة، إعداد مؤشر، لاهاي، 2003. |
| Echoing McNair to some extent, Sir Gerald Fitzmaurice observed in his Hague lectures | وردد السير جيرالد فيتزموريس إلى حد ما ما ذهب إليه ماكنير، حيث لاحظ في محاضراته بأكاديمية لاهاي ما يلي |
| Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly | منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص |
| (b) Global Dispute Resolution Research Conference (The Hague, the Netherlands 22 23 April 2004) | (ب) المؤتمر العالمي لبحوث حل النـزاعات (لاهاي، هولندا، 22 23 نيسان أبريل 2004) |
| Judge of the International Criminal Court for the former Yugoslavia, The Hague, 1998 2001. | قاض في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في لاهاي من عام 1998 إلى عام 2001. |
| In 1988 he chaired the Hague Conference's Special Commission on General Affairs and Policy. | وفي عام 1988، تولى رئاسة لجنة الشؤون العامة والسياسات بمؤتمر لاهاي. |
| Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly | 60 27 منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
