English → Arabic
witch hunt in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
A witch hunt is under way against opposition politicians.
فالآن تجري مطاردة رموز المعارضة السياسية.
The stock exchange boom of the early 1870’s was followed by collapse in 1873 and a witch-hunt for those responsible.
ففي أعقاب ازدهار سوق البورصة في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر أتى الانهيار في عام 1873، ثم بدأت ملاحقة المسؤولين عن ذلك الانهيار. وفي عام 1907 كان جيه.
This was followed by a witch hunt as more than 8,777 personnel, including policemen, governors and generals were deposed.
أعقبت هذه الأجراءات أيضًا إيقاف أكثر من 8777 فرد، من ضمنهم أفراد شرطة، ومحافظين، وجنرالات.
Meanwhile, the majority of Twitter users turned the incident into a witch hunt, calling for the imprisonment of those who dared insult the ruler.
وفي الوقت نفسه، فإن أغلبية المستحدمين في الكويت تحولوا إلى داعين إلى سجن من تجرأ على الإساءة إلى الأمير.
The EU parliamentarians called the Polish government’s actions a witch-hunt, and Geremek declared Poland’s “lustration” law a threat to civil liberties.
وصف البرلمانيون في الاتحاد الأوروبي تصرفات الحكومة البولندية باصطياد الساحرات، كما أعلن جيرميك أن قانون "التطهير" البولندي يشكل تهديداً للحريات المدنية.