English → Arabic
wise man in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
A wise man of all times said it:
لو اتحدتم مع بعض صوتكم هيكون جبار
He was known as "The Wise Man of the Nation".
كان يعرف باسم "الرجل الحكيم للأمة".
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
الرجل الحكيم في عزّ وذو المعرفة متشدد القوة.
Men of understanding will tell me, yes, every wise man who hears me:
ذوو الالباب يقولون لي بل الرجل الحكيم الذي يسمعني يقول
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
ذوو الالباب يقولون لي بل الرجل الحكيم الذي يسمعني يقول
A wise man has great power; and a knowledgeable man increases strength;
الرجل الحكيم في عزّ وذو المعرفة متشدد القوة.
He actually coined the term Homo sapiens -- it means wise man in Latin.
وهو في الحقيقة من إبتكر مصطلح والذي يعني في اللاتينية
The king's wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
غضب الملك رسل الموت والانسان الحكيم يستعطفه.
Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.
لان الظلم يحمق الحكيم والعطية تفسد القلب
A wise man fears, and shuns evil, but the fool is hotheaded and reckless.
الحكيم يخشى ويحيد عن الشر والجاهل يتصلف ويثق.
"Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?
ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية.
Surely extortion makes the wise man foolish; and a bribe destroys the understanding.
لان الظلم يحمق الحكيم والعطية تفسد القلب