Translation of "wire through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Through - translation :

Wire - translation :

Keywords : مررنا تمر مررت يمر عبر السلك سلك الأسلاك الشائكة الاسلاك

Examples (External sources, not reviewed)

When you look up through the wire	عندما تنظرين إلى الأعلى عبر الأسلاك
Metal Wire	معدن السلك
A current was allowed through a wire suspended from a pivot above the magnet and dipped into the mercury.	وقد تم توصيل تيار كهربائي داخل سلك متدلي من مرتكز فوق المغناطيس ومغموس في الزئبق.
SR VII. Wire transfers	التوصية الخاصة السابعة عمليات التحويل البرقية
Wired with 14 gauge wire typically.	ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك.
Fishing wire makes bad dental floss	خيط الص يد غير مناسب لتنظيف الأسنان
A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office.	ويمكن إجراء التحويلات البنكية من حساب مصرفي إلى آخر أوعن طريق مكتب لنقل الأموال النقدية من شخص لاخر.
Improve Australia's terrorism financing regime through strengthening criminalisation of the financing of terrorism, ensuring coverage of alternative remittance dealers, wire transfers and cash couriers.	تحسين النظام الأسترالي المتعلق بتمويل الإرهاب عن طريق تجريم تمويل الإرهاب، وضمان تغطية وسائط التحويل البديلة المتمثلة في سماسرة التحويلات المالية، والتحويلات البرقية وشركات نقل الأموال النقدية.
Vik Muniz makes art with wire, sugar	فيك مونيز يبدع الفن بالأسلاك والسكر
Sami had a wire underneath his clothing.	كان لدى سامي جهاز تنص ت تحت ملابسه.
Syria News Wire also reported quickly, stating	سيري نيوز واير قام بالاشارة أيضا بسرعة وصر ح
Philippe Petit The journey across the high wire	فيليب بوتيت رحلة على الحبل المعلق
Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns.	شوارع مهجورة وأسوار بأسلاك شائكة وحراس أمن يحملون بنادقهم في وجه العالم .
Once withdrawn, the wire could not be re inserted.	حالما يتم سحب السلك لا يمكن إعادة إدراجه.
i See Aaran Money Wire Service Inc. et al.	(ط) انظر قضيتي شركة آران لخدمات التحويلات المالية وآخريـــن ضــد الولايات المتحدة، رقــــم 02 CV 789 و 02 CV 790.
11 Agence France Presse English Wire, 21 January 2005.	(11) وكالة الأنباء الفرنسية النشرة الانكليزية، 21 كانون الثاني يناير 2005.
Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art	ماريسا فيك جوردن تشارك عجائب فن الزولو للحياكة
Australia has had extensive reporting of wire transfers since 1991.	لدى أستراليا منذ عام 1991 تقارير واسعة النطاق عن عمليات التحويل البرقية.
Amnesty International, Protecting Migrant Workers' Rights, The Wire (Dec. 2004).	() منظمة العفو الدولية، حماية حقوق العمال المهاجرين، Protecting Migrant Workers' Rights, The Wire (كانون الأول ديسمبر 2004).
You probably think the electrons in an electric wire move instantaneously down a wire, don't you, at the speed of light when you turn the light on. They don't.	ربما كنتم تفكرون أن الإلكترونات في سلك الكهرباء تتحرك على الفور عبر سلك ، ألا تعتقد ، في سرعة الضوء عند تشغيل الضوء. لا يفعلوا ذلك.
And this is the Wire Opera theater. We did it in two months.	وهذا هو مسرح أوبرا واير. لقد بتشييده خلال شهرين.
In an electrolysis experiment, there is a one to one correspondence between the electrons passing through the anode to cathode wire and the ions that plate onto or off of the anode or cathode.	في تجربة التحليل الكهربائي، هناك تطابق واحد إلى واحد بين الإلكترونات المارة خلال انبوب أنود إلى الكاثود والأيونات التي على اللوحة أو الخارجة من الكاثود أو الأنود.
The basic concept behind his device was that messages could be sent through a single wire if each message was transmitted at a different pitch, but work on both the transmitter and receiver was needed.	كانت الفكرة الأساسية من جهازه هو إمكانية إرسال الرسائل عبر سلك واحد إذا كانت كل رسالة ت نق ل باهتزاز مختلف، ولكن كان يجب العمل على الإرسال والاستقبال.
Then the bottom of the net is pursed (closed) underneath the fish shoal by hauling a wire running from the vessel through rings along the bottom of the net and then back to the vessel.	ومن ثم، يتم إطباق (إغلاق) قاع الشبكة تحت سرب الأسماك عن طريق شد سلك يتم تشغيله من السفينة من خلال حلقات موجودة على طول أسفل الشبكة ثم يعود إلى السفينة.
Xinhua is China s official state wire service, and these words were probably carefully chosen.	تعد وكالة شينخوا الخدمة الإخبارية الرسمية للحكومة الصينية، والأرجح أن هذه الكلمات اختيرت بعناية.
This is then sent out to the hard drive via a multi wire connector.	ثم يتم إرسال هذه إلى القرص الثابت عبر موصل متعدد الأسلاك.
In the circuit of the primary wire he placed a battery of approximately 100 cells.	ووضع في دائرة السلك الأولي بطارية بها 100 خلية، ووضع جلفانومتر في السلك الثانوي.
In thermal cauterization, a local anesthetic is used, and then a hot wire is applied.	في الكي الحراري، يتم استخدام مخدر موضعي، ومن ثم يتم استخدام سلك ساخن.
Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group.	كما تدخل المنتجات المعدنية السلكية والأنابيب غير الملحومة ضمن مجموعة منتجات الصلب الطويلة.
17 El País, Madrid, 22 December 2004 Agence France Presse English Wire, 16 December 2004.	(17) صحيفة El Pais، مدريد، 22 كانون الأول ديسمبر 2004 وكالة الأنباء الفرنسية النشرة الانكليزية، 16 كانون الأول ديسمبر 2004.
Amendments were also made to the Guidance Notes to require financial service providers to obtain additional information on the originator of a wire transfer, and that effective procedures should be in place to identify wire transfers lacking complete information.	ومنذ الحادي عشر من أيلول سبتمبر 2001، ظلت المنظمة تبدي على الدوام تصميمها القوي على الاضطلاع بدور هام في مكافحة الإرهاب.
When I was a freshman in high school, I was a live wire of nervous hormones.	عندما كنت طالبة في المدرسة الثانوية ، عشت حياة صاخبة
For the most part, they resembled high wire artists juggling borrowed money without a safety net.	فقد مارسوا فن المشي على الحبل حين أقرضوا الأموال بدون الاستعانة بشبكة أمان تخفف من سقوطهم إذا سقطوا.
How can you have a viable state carved up by fences, military roads, and barbed wire?	كيف لنا أن نتصور دولة قابلة للبقاء وهي مقسمة بالأسوار، والطرق العسكرية، والأسلاك الشائكة
Usually constructed of wire or plastic, with multiple wires or small blades connected to a handle.	وعادة ما يتكون من سلك معدني أو بلاستيكي، له أسلاك متعددة أو شفرات صغيرة متصلة بالمقبض.
Such an agency may also be referred to as a wire service, newswire or news service.	وقد يشار إلى هذه الوكالة أيض ا بالإنجليزية بكلمات مثل wire service، أو newswire أو news service.
The warhead was armed by withdrawing the wire onto a spool driven by an electric motor.	كان الرأس الحربي مسلحا عن طريق سحب السلك على بكرة مدفوعة بمحرك كهربائي.
A clump of peeling buildings, rusting wire, and a filthy lavatory mark the start of Transdniestrian sovereignty.	وهناك كانت مجموعة من المباني القديمة المتهالكة، والأسلاك الصدئة، ومرحاض قذر يعين بداية سيادة دولة ترانسدنيستريا.
Syria News Wire blog celebrates the Syrian activists that were captured aboard the ships and later returned home	أما بمدونة Recta فتستمر السخرية من الممارسات والسياسة الإسرائيلية بوجه عام.
They were reportedly beaten with barbed wire by the State Security Service at the time of their arrest.	وتقول التقارير أن قوات أمن الولاية قد ضربتهم بالأسلاك الشائكة خلال اعتقالهم.
She later described the biplane as a thing of rusty wire and wood and not at all interesting.	وصفت في وقت لاحق الطائرة ذات الجناحين بأنها شيء غير ممتع من الاسلاك والخشب.
Before anyone can consume a kilowatt hour, a liter of water, or a bus ride, somebody has to get a copper wire, a pipe, and a road to their house. These fixed costs need to be recouped through long periods of use.	ولكن ربط هذه الشبكات ينطوي على تكاليف ثابتة. فقبل أن يتمكن أي شخص من استهلاك كيلووات ساعة من الكهرباء، أو لتر من الماء، أو يستقل حافلة، لابد أن يمد شخص ما سلكا نحاسيا، وماسورة، وطريقا إلى مسكنه. ولابد من استرداد هذه التكاليف الثابتة من خلال فترات طويلة من الاستخدام.
There was also extensive coverage by wire services in English and Spanish and online news services, including in Africa.	كما حظيت الدورة بتغطية موسعة من جانب وكالات الأنباء باللغتين الانكليزية والإسبانية وخدمات إخبارية إلكترونية في أفريقيا وغيرها.
Lithuania, Latvia, and Estonia, which were annexed by the Soviet Union in 1940, slipped in under the wire in 2004.	ورغم نجاح ليتوانيا ولاتفيا واستونيا، وهي البلدان التي ضمها الاتحاد السوفييتي في العام 1940، في الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي في غفلة من الرافضين في العام 2004.
His then unusual form of artistic expression, street art, balanced on a high wire between guerilla activism and mainstream art.	مع تعبيراته الفنية الغير تقليدية، فن الشارع، متزن بذلك على سلك رفيع بين النشاط العصابي والفن السائد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية