Translation of "win a contract" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contract - translation :

Win a contract - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

On July 10 at Destination X, Aries defeated Jack Evans, Low Ki and Zema Ion to win the tournament and earn a contract with TNA.	يوم 10 يوليو في الوجهة X، هزم جاك إيفانز الحمل، كي منخفضة وايون زيما للفوز بالبطولة والحصول على عقد مع TNA.
And for me, that's a win win.	وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين
Nevertheless, it seems safe to say that Dassault and France will probably win the contract, and that this will be seen as a milestone on the road to US irrelevance in South America.	ورغم ذلك فمن المعقول أن نزعم أن شركة داسو الفرنسية سوف تفوز على الأرجح بالعقد، وأن هذا سوف ي ع د بمثابة م عل م بالغ الأهمية على الطريق نحو تضاؤل أهمية الولايات المتحدة ونفوذها في أميركا الجنوبية.
Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation.	من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة.
We cannot win unless the moderates win.	وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
America will not win unless the moderates win.	ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون.
A contract killing, for 150,000.	على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار.
In the end, it is a win win proposition for us all for developing and developed countries alike.	وفي نهاية المطاف، ينبغي أن يكون الموقف مفيدا لنا جميعا، البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على حد سواء.
However, I think there may be a win win solution here where both parties can win this debate, and that is, we face a situation where it's carbon caps on this planet or die.	لكن، أعتقد ربما هناك حلا وسطا هنا حيث بمستطاع الطرفان الفوز بالمناظرة، وذلك هو، نقوم بمواجهة الأوضاع حيث يغطي الكربون على هذا الكوكب أو يموت.
Form of a contract of assignment	شكل عقد الإحالة
(b) in a written contract or	(ب) أو في عقد مكتوب
With this win, Nadal became the first player in open history to win a tournament title for six straight years.	وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية.
In order to win, I need a majority.	لكي أفوز فأنا في حاجة إلى الأغلبية .
The win came as a surprise to many.	لقد فاجأ هذا الفوز الكثيرين.
With this win, Nadal became the first player in the open era to win a tournament title for six straight years.	وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية.
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises	(أ) العقد الأصلي يعني العقد المبرم بين المحيل والمدين، الذي ينشأ عنه المستحق المحال
What used to succeed as a win win arrangement for big and small alike, now appears as a zero sum game to many of them.	والترتيبات التي كانت تلاقي النجاح والتي كان يخرج بها الكبار والصغار على السواء فائزين، أصبحت تبدو الآن في نظر الكثيرين منهم كلعبة بلا مكسب.
Did Hamas Win?	هل فازت حماس
They did win.	لقد فازوا.
Did I win?	هل أنا ف زت
Sami can win.	يمكن لسامي أن يفوز.
Did Hezbollah Win?	هل انتصر حزب الله
Quick win initiatives	مبادرات المكاسب السريعة
And I've done a campaign called Lose to Win.	وقمت بعمل حملة تسمى أخسر لتربح.
The party went on to win in a landslide.	السكان المحليون عام 2015 في مظاهرة معارضة لإقامة السد.
Group stage Each team earns three points for a win, two points for a win in extra time or a penalty shoot out, and no points for a defeat.	كل فريق يحصل على ثلاث نقاط للفوز، نقطتين للفوز في الوقت الإضافي أو ركلات الترجيح، ولا نقاط للخسارة.
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.	حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.	'3' كل عقد آخر أو معاملة أخرى ذات طابع تجاري أو صناعي أو حرفي أو مهني، ولكن دون أن يشمل ذلك عقد استخدام الأشخاص.
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.	(أ) يقصد بتعبير عقد نقل عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل دفع أجرة نقل، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر.
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.	(أ) يقصد بتعبير عقد نقل عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل أجرة، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر.
The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract.	وتنطبق الآثار القانونية الناجمة عن إبرام العقد دون تمييز على جميع أطراف العقد.
They do not derive from a social contract.	فهي لا تستمد من العقد الاجتماعي.
In 1993, Rüştü signed a contract with Beşiktaş.	في عام 1993، وقع رشدي عقدا مع بشيكتاش.
Contract award	إرساء العقود
ADTI Contract	الجدول 12
I never for a moment imagined that I would win.	لم أكن أتخيل للحظة أنني سوف أفوز.
He loved to win.	لقد أحب النصر دوما
All right, you win.	حسنا ، أنت تفوز.
We have to win.	يجب أن ننجح.
Sami wanted to win.	أراد سامي أن يفوز.
Sami is gonna win.	سيفوز سامي.
Britain s No Win Election?	انتخابات لا يفوز بها أحد في بريطانيا
Who Will Win Egypt?	من سيكسب مصر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية