Translation of "will win" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

America will not win unless the moderates win.
ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون.
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر
Who Will Win Egypt?
من سيكسب مصر
Will we win that way?
هل سنربح بتلك الطريقة
Will Hamas Win the Peace?
هل تفوز حماس بالسلام
Bill will win, won't he?
سيفوز بيل، أليس كذلك
Who will win? Canada? Russia? The United States?
من سوف يربح كندا روسيا الولايات المتحدة
By your endurance you will win your lives.
بصبركم اقتنوا انفسكم.
How will the ensuing drama unfold? Who will win, and who will lose?
كيف إذن قد تتوالى فصول هذه الدراما لمن سيكون الفوز، ومن سيخرج خاسرا
I cannot predict who will win this growing confrontation.
ليس بوسعي أن أتنبأ بمن سيخرج من هذه المواجهة المتصاعدة منتصرا .
Which doesn't matter since we will win the future.
و هذا لا يهم لأننا سننتصر في المستقبل.
Who will win on November 8 Trump, Hillary or Stein?
من سيفوز في الثامن من نوفمبر تشرين الثاني ترامب، هيلاري، أم ستاين
One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win.
أسبوعا واحدا لقد قال، أولائك الذين يذهبون للقتال و ينتصرون سيرودون العودة، و أولائك الذين يهزمون سيريدون العودة للإنتصار.
Who will win the first annual BOMBies? Are you the BOMB?
من الذي سيفوز بالمسابقة السنوية الأولى لأفضل المدونة المغربية هل هي مدونتك
And for me, that's a win win.
وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز.
We cannot win unless the moderates win.
وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.
فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين
Because of that inextricable linkage, we will all win or all lose.
ونظرا لتلك الرابطة التي لا تنفصم فإننا إما نخسر جميعا أو نكسب جميعا.
They said We will try to win him from his father that we will surely do .
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .
They said We will try to win him from his father that we will surely do .
قالوا سنبذل جهدنا لإقناع أبيه أن يرسله معنا ، ولن نقص ر في ذلك .
Everything indicates that this will be enough for Lula to win re election.
كل الأمور تشير إلى أن هذا سوف يكون كافيا لإعادة انتخاب لولا .
And, if China comes out of the crisis as the big winner and continues to boost its power, zero sum thinking will soon replace win win cooperation.
وإذا ما خرجت الصين من الأزمة باعتبارها الرابح الأكبر ثم استمرت في تعزيز قوتها فلسوف تحل السياسات التي يتساوى فيها المكسب مع الخسارة في محل التعاون المتكافئ الذي يعود بالمكسب على الجميع.
If we act together and pull in the same direction, we all will win.
وإذا عملنا معا في نفس الاتجاه، فسوف يكون الفوز من نصيبنا جميعا.
Easing tensions will not win Bush points with those who prefer a muscular strategy.
إن تخفيف التوتر لن يرفع من نقاط بوش بين هؤلاء الذين يفضلون إستراتيجية العضلات.
If the moderates win, then a Middle Palestine will at last rise to prominence.
وإذا ما فاز المعتدلون فلسوف تنشأ فلسطين متوسطة أخيرا ، فتصبح موازية لإسرائيل المتوسطة، رغم أنها قد لا تصادقها أو تشعر بالارتياح إزائها في مستهل الأمر.
Who will actually win the vote is unpredictable, but not because Iran is democratic.
لا أحد يستطيع أن يتكهن بمن سيفوز بالتصويت حقا ، ولكن هذا ليس لأن إيران دولة ديمقراطية.
We will win battles but kill crews in a war that does not exist.
وسوف نفوز ببعض المعارك، ولكننا سنقدم الضحايا في حرب لا وجود لها.
Notably, in resolving a price tie, a bidder with a higher credibility will win.
(69) وفي حالة التعادل على الأخص، يفوز مقد م العرض الأعلى موثوقية.
Only one thing is certain no single party will win a majority on its own.
وهناك أمر واحد مؤكد ألا وهو أن أيا من الأحزاب لن يفوز بالأغلبية منفردا .
But nothing guarantees that, even if the Democrats win, they will change America s foreign policies.
إلا أن أحدا لا يستطيع أن يضمن حدوث تحول في السياسات الخارجية التي تنتهجها الولايات المتحدة، حتى في حالة فوز الديمقراطيين.
The five blogs to get the most votes will each win a prize of 1200.
وستنال كل من المدونات الخمس الأولى جائزة قدرها 3000 .
Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation.
من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة.
Those 10 films will compete for the grand prize, and the one with more views for each category will win.
تتنافس تلك العشر أفلام على الجائزة الكبري، ويربح الفيلم صاحب أعلى نسبة مشاهدة.
Did Hamas Win?
هل فازت حماس
They did win.
لقد فازوا.
Did I win?
هل أنا ف زت
Sami can win.
يمكن لسامي أن يفوز.
Did Hezbollah Win?
هل انتصر حزب الله
Quick win initiatives
مبادرات المكاسب السريعة
From now on, the force of ideas, not the force of arms, will win the day.
ومنذ الآن فصاعدا سيكون النصر لقوة الفكر وليس لقوة السلاح.
He loved to win.
لقد أحب النصر دوما
All right, you win.
حسنا ، أنت تفوز.
We have to win.
يجب أن ننجح.
Sami wanted to win.
أراد سامي أن يفوز.
Sami is gonna win.
سيفوز سامي.

 

Related searches : Germany Will Win - I Will Win - You Will Win - We Will Win - Who Will Win - He Will Win - They Will Win - Win-win - Win - Win-win Solution - A Win-win - Think Win Win - Win Win Outcome - Win-win Opportunity