Translation of "will delight in" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo ! the righteous verily will be in delight . | إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة . |
| Lo ! the righteous verily will be in delight . | إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم . |
| ( They will be ) in Gardens ( of Delight ) they will question each other , | في جنات يتساءلون بينهم . |
| You will recognise in their faces the brightness of delight . | تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه . |
| will be told , Enter Paradise with your spouses in delight . | ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ . |
| will be told , Enter Paradise with your spouses in delight . | الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون . |
| I will delight myself in your statutes. I will not forget your word. | بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك |
| Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God? | ام يتلذذ بالقدير. هل يدعو الله في كل حين |
| I will delight myself in thy statutes I will not forget thy word. | بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك |
| Verily , the Abrar ( pious and righteous ) will be in delight ( Paradise ) | إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة . |
| Verily , the Abrar ( pious and righteous ) will be in delight ( Paradise ) | إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم . |
| I will delight myself in your commandments, because I love them. | واتلذذ بوصاياك التي احببت . |
| And I will delight myself in thy commandments, which I have loved. | واتلذذ بوصاياك التي احببت . |
| Verily the God fearing will bein Gardens and Delight . | إن المتقين في جنات ونعيم . |
| Verily the God fearing will bein Gardens and Delight . | إن المتقين في جنات ونعيم عظيم ، يتفكهون بما آتاهم الله من النعيم من أصناف الملاذ المختلفة ، ونج اهم الله من عذاب النار . |
| Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times? | ام يتلذذ بالقدير. هل يدعو الله في كل حين |
| In gardens of delight , | في جنات النعيم . |
| In Gardens of Delight . | في جنات النعيم . |
| In gardens of delight | في جنات النعيم . |
| In gardens of delight , | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| In Gardens of Delight . | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| In Gardens of Delight . | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| In gardens of delight | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| Verily , the Muttaqun ( pious see V. 2 2 ) will be in Gardens ( Paradise ) , and Delight . | إن المتقين في جنات ونعيم . |
| Verily , the Muttaqun ( pious see V. 2 2 ) will be in Gardens ( Paradise ) , and Delight . | إن المتقين في جنات ونعيم عظيم ، يتفكهون بما آتاهم الله من النعيم من أصناف الملاذ المختلفة ، ونج اهم الله من عذاب النار . |
| Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart. | وتلذذ بالرب فيعطيك سؤل قلبك . |
| in the Gardens of Delight | في جنات النعيم . |
| In the Gardens of delight , | في جنات النعيم . |
| in the Gardens of Delight , | في جنات النعيم . |
| in the Gardens of Delight | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| In the Gardens of delight , | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| in the Gardens of Delight , | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| in the Gardens of Delight , | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| Verily , Al Abrar ( the pious who fear Allah and avoid evil ) will be in delight ( Paradise ) . | إن الأبرار لفي نعيم جنة . |
| In the Gardens of delight ( Paradise ) , | في جنات النعيم . |
| In the Gardens of delight ( Paradise ) . | في جنات النعيم . |
| In the Gardens of delight ( Paradise ) , | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| In the Gardens of delight ( Paradise ) . | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| For then you will delight yourself in the Almighty, and shall lift up your face to God. | لانك حينئذ تتلذذ بالقدير وترفع الى الله وجهك. |
| How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge? | قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسر ون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم. |
| Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it. | هانذا اهيج عليهم الماديين الذين لا يعتدون بالفضة ولا يسرون بالذهب. |
| Correct your son, and he will give you peace yes, he will bring delight to your soul. | اد ب ابنك فيريحك ويعطي نفسك لذ ات. |
| Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar. | حينئذ تسر بذبائح البر محرقة وتقدمة تامة. حينئذ يصعدون على مذبحك عجولا |
| Verily the pious shall be in Delight . | إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة . |
| Verily the virtuous shall be in Delight , | إن الأبرار لفي نعيم جنة . |
Related searches : I Delight In - Take Delight - With Delight - Delight Customers - Sweet Delight - Consumer Delight - Musical Delight - Delight Yourself - Utter Delight - We Delight - Pure Delight - Visual Delight - Delight You
