English → Arabic
wildlife in Arabic
- Pronunciation
- ḥayāh al-barīyah
- Arabizi
7aya al-bariyya- Type
- noun · feminine
- Root
- ح ي ي
How to use it
“Wildlife” refers to all undomesticated animals and plants living in their natural habitats. In Arabic the standard term is الحَياةُ البَرِيَّةُ. It is a feminine noun, so adjectives agree in gender.
Example sentences
-
تُحَافِظُ الحُكُومَةُ عَلَى الحَياةِ البَرِيَّةِ.
tuḥāfiẓu al-ḥukūmatu ʿalā al-ḥayāh al-barīyah.
The government protects wildlife.
-
زُرْتُ مَحْفَظَةَ الحَياةِ البَرِيَّةِ لِرُؤْيَةِ الأَسْلِحَةِ.
zurtu maḥfaẓata al-ḥayāh al-barīyah li‑ruʾyat al‑asliḥa.
I visited the wildlife reserve to see the animals.
-
تُعَدُّ الحَياةُ البَرِيَّةُ مَصْدَرًا هامًّا للغِذَاءِ.
tuʿaddu al-ḥayāh al-barīyah maṣdaran hāmmān lil‑ghidhāʾ.
Wildlife is an important source of food.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Wildlife is abundant in Finland.
الحياة البرية وفيرة في فنلندا.
Nepal has played a huge role in wildlife conservation.
وقد لعبت نيبال دورًا كبيرًا في الحفاظ على الحياة البرية.
It is part of the Alaska Maritime National Wildlife Refuge.
وهي جزء من الملجأ الوطني للحياة البرية في ألاسكا.
===Ecology===Botswana has diverse areas of wildlife habitat.
تمتلك بوتسوانا مجالات متنوعة من موائل الحياة البرية.
Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife.
19 - ومن الممكن أن تتسبب معدات الصيد في جراح وإصابات للأسماك والأحياء البرية البحرية.
Iraq contends that no compensation for lost wildlife should be awarded to Saudi Arabia.
657- ويؤكد العراق أنه ينبغي عدم منح أي تعويض عن خسائر الأحياء البرية للمملكة العربية السعودية.
Germany is known for its many zoological gardens, wildlife parks, aquaria, and bird parks.
ألمانيا معروفة بامتلاكها العديد من حدائق الحيوان، محميات الحياة البرية، الأحواض المائية وحدائق الطيور.
In Nepal fatal wildlife attacks occur in areas close to national parks and wildlife reserves.
تحدث الهجمات القاتلة للحيوانات البرية في المناطق القريبة من الحدائق الوطنية ومحميات الحياة البرية في نيبال.
Greater international cooperation is also required to effectively combat the illegal trade in wildlife.
38- وهناك حاجة أيضا إلى مزيد من التعاون الدولي لمكافحة التجارة غير المشروعة في الأحياء البرية على نحو فعّال.
Some wildlife workers have experimented with covering fresh anthrax carcasses with shadecloth and heavy objects.
بعض العاملين في مجال الحياة البرية وقد جربت تغطية جثث جديدة مع الجمرة الخبيثة shadecloth والأشياء الثقيلة.
It is a vicious killer of wildlife. Entanglement and ingestion are the primary kinds of direct damage to wildlife caused by it.
والعلوق والابتلاع هما النوعان الرئيسيان من الضرر المباشر الذي تلحقه القمامة البحرية بالأحياء البرية.
This experience and this training lead me to get a wonderful job with the Wildlife Conservation Society, which works to save wildlife and wild places all over the world.
هذه الخبرة و هذا التدريب قادني الي العمل في وظيفة رائعة مع جمعية حماية الحياة البرية، والتي تعمل لإنقاذ الحياة البرية والأماكن البرية في جميع أنحاء العالم.
Questions and answers
Is “wildlife” only animals?
It mainly refers to animals, but can also include wild plants.
How do I say “wildlife reserve”?
You say مَحْفَظَةُ الحَياةِ البَرِيَّةِ.
Related words and expressions
Updated