Translation of "wild animals" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Foxes are wild animals.
الثعالب حيوانات برية
You chain up wild animals.
مثل الحيوانات البرية.
From the wild animals, you mean.
أتعنى من الحيوانات البرية
Wild goats are animals of mountain habitats.
يعيش الماعز البري في البيئات الجبلية.
And when wild animals are herded together .
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
But there are plenty of wild animals.
و لكن هناك الكثير من الحيوانات البرية
Do you suppose we'll meet any wild animals?
هل تعتقد بأننا سنقابل أي حيوانات مفترسة
1 187.2 Migratory Species of Wild Animals 1 757.7
الصندوق اﻻستئماني ﻻتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة
Nothing but a pack of wild and dirty animals.
لا شيء سوى باقة حيوانات بر ية وقذرة
And when the wild animals are made to go forth ,
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
wild animals and all livestock small creatures and flying birds
الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة
They realized some wild animals were getting used to them.
لاحظوا أن بعض الحيوانات المتوح شة، قد بدأت في الإقتراب منهم شيئا فشيئا،
local wild plants and animals could no longer support everyone.
لم تعد النباتات والحيوانات البرية تساعد كل فرد.
Do not deliver the soul of your dove to the wild animals.
يـا رب ، لا تأتمن على حيـاة حمـامتك إلى وحش بر ي
in which were all kinds of four footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and birds of the sky.
وكان فيها كل دواب الارض والوحوش والزحافات وطيور السماء .
There is no excuse for keeping wild animals in amusement parks or circuses.
لا يوجد أي عذر للسماح لمتنزهات الترفيه أو الملاهي أو السيرك بإبقاء الحيوانات في الأسر.
Another thing that went on here that the Romans loved was hunts of wild animals.
وشيء اخر يحدث هنا ايضا مايحبه الرومان الا وهو صيد الحيوانات البريهز
The surrounding scene shows a struggle between civilized humans and the wild and ferocious animals.
المشهد المحيط باللوح الصخري يوحي بصراع بين مجموعة من البشر وبين مجموعة من الحيونات الشرسة الغاضبة
The way you were looking at each other tonight like a couple of wild animals.
الطريقة التي كنتما تنظران بها لبعضكما الليلة كزوج من الحيوانات المفترسة
You gotta remember, Indians are wild animals when they taste blood, you gotta kill 'em.
يجب أن تتذكروا الهنود ليسوا الناس. هم الحيوانات البرية
Last year, Bolivia became the first country to ban all animals, wild or domestic, from circuses.
وفي العام الماضي أصبحت بوليفيا الدولة الأولى التي تحظر استخدام كل الحيوانات، سواء البرية أو الأليفة، في السيرك.
I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.
قد علمت كل طيور الجبال ووحوش البرية عندي .
But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there.
بل تربض هناك وحوش القفر ويملأ البوم بيوتهم وتسكن هناك بنات النعام وترقص هناك معز الوحش.
Several major cities and many local governments around the world do not permit circuses with wild animals.
ولا تسمح العديد من المدن الكبرى والحكومات المحلية في مختلف أنحاء العالم باستخدام السيرك للحيوانات البرية.
The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.
يفسدها الخنزير من الوعر ويرعاها وحش البرية
Legitimate consignments of wild animals had also been used by drug trafficking networks to transport drugs abroad.
واستخدمت شبكات المتجرين بالمخدرات الشحنات المشروعة من الحيوانات البر ية لنقل المخدرات خارج البلد.
In fact, urban migration now describes the movement of animals formerly known as wild into urban centers.
في الواقع، الهجرة الحضرية توضح الآن حركة الحيوانات التي كانت تعرف سابقا البرية في المراكز الحضرية.
When I had looked intently at it, I considered, and saw the four footed animals of the earth, wild animals, creeping things, and birds of the sky.
فتفرست فيه متأملا فرأيت دواب الارض والوحوش والزحافات وطيور السماء .
Domestic animals, notably the cattle used for agricultural and other work, and wild animals can be gravely injured and could die from the effects of their wounds.
فالحيوانات اﻷليفة، وخصوصا الماشية المستخدمة في الزراعة وغيرها من اﻷعمال، والحيوانات البرية يمكن أن تتأذى على نحو خطير وقد تموت جراء اﻵثار الناجمة عن الجراح التي تصيبها.
Until our governments take action, we should avoid supporting places where captive wild animals perform for our amusement.
وإلى أن تتخذ حكوماتنا الإجراءات اللائقة فيتعين علينا أن نتجنب دعم الأماكن التي تأسر الحيوانات البرية من أجل الترفيه عنا.
The technique has been used on over 200 species of wild animals (mostly birds, mammals and some reptiles).
وقد تم استخدام هذا الأسلوب على أكثر من 200 نوع من الحيوانات البرية (غالب ا من الطيور والثدييات وبعض الزواحف).
Common themes around the globe include large wild animals and tracings of human hands, usually the left hand.
المواضيع المشتركة في جميع أنحاء العالم تشمل الحيوانات البرية الكبيرة واقتفاء أثر من يد الإنسان، عادة اليد اليسرى
In Africa last year, Africans ate 600 million wild animals, and consumed two billion kilograms of bush meat.
فى افريقيا فى النسة الفائتة , الافارقة اكلوا 600 مليون حيوان برى واستهلكوا 2 بليون كيلو جرام من احوم الحيوانات التى يطاردونها
Animals, both domesticated and wild, were therefore a critical source of spirituality, companionship, and sustenance to the ancient Egyptians.
ولذلك كانت الحيوانات، سواء المستأنسة أو البرية، تشكل مصدرا حيويا للروحانية، والرفقة، ومؤازرة القدماء المصريين.
About 10,000 years ago the humans who inhabited the lands around the Mediterranean basin began to domesticate wild animals.
منذ حوالى 10,000 عام بدء البشر الذين كانوا يقنطوا الأراضى المحيطة بالبحر الأبيض المتوسط فى ترويض الحيوانات البرية.
Under certain conditions, the gathering of plants or the capture of wild animals was sanctioned, although that required authorization.
ويعاقب، في ظروف خاصة، على جمع النباتات أو اصطياد الحيوانات البر ية، وإن كان ذلك يحتاج إلى تصريح.
According to Jordan, the delay in the release of these animals into the wild led to increases in diseases which reduced the number of animals that were ultimately released.
ويفيد الأردن أن تأخر إطلاق تلك الحيوانات في البراري أدى إلى تزايد الإصابة بالأمراض، الأمر الذي قلص من عدد الحيوانات التي أطلقت في نهاية المطاف.
Not only keeps out wild animals, but any neighbors who might become a nuisance, you know, always wanting to borrow.
تبعدنا عن الحيوانات المفترسة والجيران ... الذين ربما يكونوا مزعجي ن يريدون دائما إستعارة شيئا ما
The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora aims at preventing the overexploitation of certain species of wild animals and plants through the regulation of international trade.
274 تهدف اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض إلى منع الاستغلال المفرط لأنواع معينة من الحيوانات والنباتات البرية من خلال تنظيم الاتجار الدولي.
When our children ask us to take them to the circus, we should find out if the circus uses wild animals.
وحين يطلب منا أطفالنا أن نصطحبهم إلى السيرك فيتعين علينا أولا أن نعرف ما إذا كان ذلك السيرك يستخدم الحيوانات البرية.
Meats While all forms of wild game were popular among those who could obtain it, most meat came from domestic animals.
في حين كانت جميع أشكال الحيوانات البرية منتشرة و شائعة بين أولئك الذين يمكنهم الحصول عليها، جاءت معظم اللحوم من الحيوانات الأليفة أو المستانسة.
Without their teeth, the animals can no longer fend for themselves in the wild, and must remain in captivity for life.
ودون أسنانهم، لا ي مكن للحيوانات أن يدافعوا عن أنفسهم في البرية، ويجب أن تظل في الأسر من أجل الحياة.
Audit of the secretariat of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals and co located agreement secretariats
201 مراجعة أعمال الأمانة العامة لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة وأمانات الاتفاقات التابعة لها التي ت شاركها المباني
(d) Trust Fund for the Convention on Conservation of Migratory Species of Wild Animals, to be extended through 31 December 1994
)د( الصندوق اﻻستئماني ﻻتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ و
Sources of laboratory animals vary between countries and species most animals are purpose bred, while a minority are caught in the wild or supplied by dealers who obtain them from auctions and pounds.
وتتفاوت مصادر حيوانات المختبر بين البلدان والأنواع، في حين أن معظم الحيوانات تربى لهذا الغرض، وبعضها الآخر يمكن اصطياده من البرية أو توريدها من قبل التجار الذين يحصلون عليها من المزادات وحظائر الحيوانات.

 

Related searches : Aquatic Animals - Game Animals - Bovine Animals - Animals Which - Marine Animals - Laboratory Animals - Grazing Animals - Domesticated Animals - Farmed Animals - Endangered Animals - Breeding Animals - Animals Who