wider market in Arabic

Business coverage gained prominence in the 1990s, with wider investment in the stock market.

وقد اكتسبت تغطية الأعمال التجارية شهرة في تسعينيات القرن العشرين مع توسع الاستثمار في سوق الأسهم المالية.

Diversity in top positions and in management also generates a wider understanding of the market, society, and employees.

والتنوع في المراكز العليا وفي الإدارة يفضي أيضا إلى توسيع نطاق تفهم السوق والمجتمع والموظفين.

And, in the wider triumph of the precepts of financial deregulation and market completion, both interests and ideology have clearly played a role.

وفي إطار الانتصار الأوسع نطاقاً للمبادئ التي أسست لإلغاء التنظيمات المالية واكتمال السوق، لعبت كل من المصالح والإيديولوجية دوراً واضحاً.

• Contributing to increased social equity by improving indigenous peoples' income levels and employment opportunities in the wider Australian employment market

• المساهمة في تحقيق مزيد من العدالة الاجتماعية عبر رفع مستوى دخل الشعوب الأصلية وزيادة فرص العمل أمامهم في سوق العمل الأسترالي بأكمله

Mass-market ready-assembled computers allowed a wider range of people to use computers, focusing more on software applications and less on development of the processor hardware.

سمحت كتلة السوق لتجميع أجهزة الكمبيوتر لطائفة واسعة من الناس استخدام الحواسيب، والتركيز أكثر على التطبيقات البرمجية وبدرجة أقل على تطوير الجهاز المعالج.

Rebuilding on the basis of core competencies in specific market environments would enable UNOPS, in the medium term, to offer its products and services to a wider array of clients.

فاعتماده على أوجه كفاءته الأساسية في بيئات أسواق محددة ستمكّنه، في الأجل المتوسط، من عرض منتجاته وخدماته لمجموعة أوسع من العملاء.