widely available in Arabic

Mortgages became more widely available.

وأصبحت قروض الرهن العقاري متاحة على نطاق أوسع.

Coal, like solar energy, is widely available.

الفحم أيضاً، مثله في ذلك مثل الطاقة الشمسية، متاح على نطاق كبير.

Still from Egyptian television, widely available in public domain.

مازالت متاحة في التليفزيون المصري ووتقع الصورة تحت رخصة حرة

Information networks can be used to make the data widely available.

ويمكن لشبكات المعلومات أن تستعمل لجعل البيانات متاحة على نحو واسع.

The brewery is now back in production and the beers widely available in Scotland.

اما الآن فتم اعادة تشغيل مصنع الجعة الإنتاج,وأصبحت البيرة متوفرة عبر اسكتلندا.

It has been widely available on Unix-like operating systems since the mid to late 1980s.

بمعايير POSIX وقد كان شائع للغاية في أنظمة التشغيل الشبيهة بيونيكس منذ منتصف الثمانينات حتى نهايتها.

94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available;

94 - تدرك أهمية إتاحة نتائج أعمال الفريق العامل على نطاق واسع؛

76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available;

76 - تدرك أهمية جعل نتائج أعمال الفريق العامل متاحة على نطاق واسع؛

Financial innovation, meanwhile, worked to make credit even cheaper and more widely available.

وفي نفس الوقت عملت الإبداعات المالية الجديدة على جعل تكاليف الائتمان أرخص وأكثر إتاحة.

Newer automobiles have recently become more widely available after the rebuilding of roads and highways.

أصبحت السيارات الجديدة مؤخرا على نطاق واسع بعد إعادة بناء الطرق والطرق السريعة.

First, it is expensive, although the cost of new technology often declines rapidly, once it becomes widely available.

فأولا، هذه التكنولوجيات باهظة الثمن، وإن كانت كلفة التكنولوجيا الجديدة تنخفض بسرعة في الغالب ما أن تصبح متوفرة على نطاق واسع.

107. Recognizes the importance of making the outcomes of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group widely available;

107 - تدرك أهمية إتاحة نتائج أعمال الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المخصص على نطاق واسع؛