Translation of "whose are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Whose - translation :

Whose are - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.	طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم.
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.	طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم.
Whose are these?	ما هذا
Whose paintings are these?	لمن هذه اللوحات
Whose shoes are these?	لمن هذين الحذائين
Whose books are these?	لمن هذه الكتب
Whose books are those?	لمن هذه الكتب
Whose son are you?	آبن من أنت
Whose daughter are you?	إبنة من أنتي
Whose boy are you?	مع من أتيت
Someone whose motives are evil.	احدكم لديه دوافع شريرة
Whose child are you having?	ابن من الذي تحملينه
Whose side are you on?	إلى جانب من أنت
Whose side are you on?	الي أي جانت منضم انت
A simple example is the category of sets, whose objects are sets and whose arrows are functions.	يوجد من بين الأمثلة البسيطة فئة المجموعات، التي تكون الأشكال فيها عبارة عن مجموعات أما الأسهم فتكون عبارة عن دالات رياضية.
Of course. Whose student are you?	طبعا , بعد كل شيء تلميذة من انت
There are beings whose eyes have	وهناك الأشخاص الذين عيون وقد
These statues. Whose images are these?	التماثيل..لمن تكون
Mom! Mom, whose mom are you?	امي...انت والدت من
Whose side are you on, anyway?	فى اى جانب انت
Whose side are you on, anyway?	بأي جانب أنت...
Whose little angry man are you?	من أنت أيها الرجل الصغير الغاضب
Those whose scales are heavy those are the successful .	فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
Those whose scales are heavy those are the successful .	فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة .
Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary.	إن الأبطال هم الأشخاص العاديون الذين يقومون بأفعال غير مألوفة في المجتمع. إنهم يتصرفون.
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained.	من غفرتم خطاياه تغفر له. ومن امسكتم خطاياه أمسكت
As for he whose scales are heavy .	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
Those whose scales are heavy shall prosper ,	فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
As for he whose scales are heavy .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Those whose scales are heavy shall prosper ,	فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة .
The file whose contents are displayed below	الملف الذي تعرض محتواته أدناه
Then he whose scales are heavy they are the prosperers ,	فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
Then those whose scales are heavy , they are the successful .	فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
Then he whose scales are heavy they are the prosperers ,	فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة .
Then those whose scales are heavy , they are the successful .	فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة .
So those are not her pearl earrings. Whose are they?	ولذلك هذه الأقراط ليست ملكا لها. فلمن هي
Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act.	إن الأبطال هم الأشخاص العاديون الذين يقومون بأفعال غير مألوفة في المجتمع. إنهم يتصرفون.
We are poor ones . Poor ones, whose poor ones are you?	نحن فقراء . فقراء ، الفقراء هم انتم .
Whose truth are we going to listen to?	نستمع ونأخذ حقيقة من
Who believes in justice, whose beliefs are twisted.	من يؤمن بالعدالة، ومن يؤمن بالفساد.
Then as for him whose balances are heavy ,	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
And as for him whose balances are light ,	وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
But as for he whose scales are light .	وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
But as for him whose scales are light ,	وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
But as for one whose scales are light ,	وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية