Translation of "who to proceed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Proceed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Proceed to that which you denied .
انطلقوا إلى ما كنتم به من العذاب تكذبون .
Proceed to what you used to deny .
انطلقوا إلى ما كنتم به من العذاب تكذبون .
who forgives sins , who accepts repentance , whose punishment is severe , and whose bounty is universal . He is the only Lord and to Him all things proceed .
غافر الذنب للمؤمنين وقابل التوب لهم مصدر شديد العقاب للكافرين أي مشدده ذي الطول الإنعام الواسع ، وهو موصوف على الدوام بكل هذه الصفات ، فإضافة المشتق منها للتعريف كالأخيرة لا إله إلا هو إليه المصير المرجع .
who forgives sins , who accepts repentance , whose punishment is severe , and whose bounty is universal . He is the only Lord and to Him all things proceed .
غافر الذنب للمذنبين ، وقابل التوب من التائبين ، شديد العقاب على م ن تجر أ على الذنوب ، ولم يتب منها ، وهو سبحانه وتعالى صاحب الإنعام والتفض ل على عباده الطائعين ، لا معبود تصلح العبادة له سواه ، إليه مصير جميع الخلائق يوم الحساب ، فيجازي كلا بما يستحق .
So leave Me to those who reject this discourse We will proceed against them gradually , from where they do not know .
فذرني دعني ومن يكذب بهذا الحديث القرآن سنستدرجهم نأخذهم قليلا قليلا من حيث لا يعلمون .
So leave Me to those who reject this discourse We will proceed against them gradually , from where they do not know .
فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
Proceed to a shadow of three different masses .
انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
you shall proceed onwards from stage to stage .
لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Proceed to that shadow , rising in three columns
انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
Proceed to a shadow rising in three columns
انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
To whoever wills among you to proceed or stay behind .
لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر .
To whoever wills among you to proceed or stay behind .
ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
Proceed to a shadow of smoke having three columns
انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
We must proceed cautiously, however.
ولكن يتعين علينا أن نتقدم بحذر.
Do you want to ignore this warning and proceed anyway?
هل تريد تجاهل هذا التحذير والاستمرار على أي حال
Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script.
وبغير هذا فإن السيناريو المحتمل للعولمة قد لا يسير وفقا للنص.
The General Assembly will now proceed to a secret ballot.
تشرع الجمعية العامة الآن في إجراء تصويت سري.
But we must also proceed to address the outstanding ones.
غير أنه يجب علينا أيضا أن نشرع في التصدي للمسائل المعلقة.
It will proceed at room temperature.
يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة.
proceed towards the three pronged shadow ,
انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
Proceed toward the triple forked shadow ,
انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
We must proceed with its implementation.
ويجب أن نشرع في تنفيذه.
They will be told , Proceed to that which you used to deny .
انطلقوا إلى ما كنتم به من العذاب تكذبون .
I would now like to proceed to the formalization of this agreement.
وأود الآن الانتقال إلى مسألة إقرار هذا الاتفاق رسميا .
We have to have reactions from this chamber about how to proceed.
ويلزمنا ردود فعل من هذه القاعة بخصوص طريقة العمل.
That day people will proceed separately to be shown their deeds .
يومئذ يصدر الناس ينصرفون من موقف الحساب أشتاتا متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار ليروا أعمالهم أي جزاءها من الجنة أو النار .
Proceed to that ( the Day of Judgment ) which you have rejected .
انطلقوا إلى ما كنتم به من العذاب تكذبون .
That day people will proceed separately to be shown their deeds .
يومئذ يرجع الناس عن موقف الحساب أصناف ا متفرقين ليريهم الله ما عملوا من السيئات والحسنات ، ويجازيهم عليها .
We shall therefore proceed to take action on draft resolution XXVIII.
لذا سنبدأ بالبت في مشروع القرار الثامن والعشرين.
With that understanding, we shall proceed accordingly.
وعليه، سنواصل العمل وفقا لذلك.
We are willing to continue this dialogue before we proceed to a vote.
ونحن مستعدون لمواصلة هذا الحوار قبل أن نشرع في التصويت.
Visitors who drive to the city or residents who own a car must park their car in a carpark outside of the city and then proceed either by foot or train into the city.
يركن الزوار و المقيمين سياراتهم في مواقف السيارات خارج المدينة ومن ثم يمضوا قدما إما سيرا على الأقدام أو بالقطار إلى المدينة.
It is for up to the NGOs themselves to determine how best to proceed.
29 ويعود للمنظمات غير الحكومية أمر تحديد أفضل طريق للمضي قدما .
Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.
اليوم هناك طريقتان معقولتان لمحاكمة أي طاغية معزول.
Moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed.
وفضلا عن ذلك، فإن ذلك الشريط يحمل البيانات التي تسمح للآلة بمباشرة عملها.
Upon gaining 75 pass marks, they can proceed to the next level.
عند الحصول على علامات النجاح 75 ، فإنها يمكن أن تنتقل إلى المستوى التالي.
Proceed now towards that which you were wont to deny as false
انطلقوا إلى ما كنتم به من العذاب تكذبون .
The faithless will be told Proceed toward what you used to deny !
انطلقوا إلى ما كنتم به من العذاب تكذبون .
We shall now proceed to the introduction of draft resolutions and decisions.
ولذا، سننتقل الآن إلى تقديم مشاريع القرارات والمقررات.
The Chairman The Committee will now proceed to cluster 3, Outer space .
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تنتقل اللجنة الآن إلى تناول المجموعة 3، الفضاء الخارجي .
I will proceed, without further ado, straight to the list of speakers.
وأنتقل مباشرة إلى قائمة المتحدثين دون مزيد من التأخير.
It was ultimately for the European Community to decide whether to proceed with ratification.
فالجماعة الأوروبية هي، في نهاية الأمر، التي تقرر ما إذا كان التصديق سيتم أم لا.
The Committee may decide not to proceed with submissions which it considers to be
17 يجوز للجنة أن تقرر عدم المضي في النظر في التقارير التي تعتبر أنها
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.
وسوف يستمر الإبداع المالي جنبا إلى جنب مع الموازنة التنظيمية.
Similar situations as yours have passed on before you , so proceed throughout the earth and observe how was the end of those who denied .
ونزل في هزيمة أحد قد خل ت مضت من قبلكم س ن ن طرائق في الكفار بإمهالهم ثم أخذهم فسيروا أيها المؤمنون في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين الرسل أي آخر أمرهم من الهلاك فلا تحزنوا لغلبتهم فإنا أمهلناهم لوقتهم .

 

Related searches : Who Will Proceed - Needs To Proceed - To Proceed This - Interested To Proceed - Fails To Proceed - Proceed To Sign - Willing To Proceed - Help To Proceed - Try To Proceed - Proceed To Litigation - Steps To Proceed - Instructed To Proceed - Proceed To Check