Translation of "who done it" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

Who done it - translation :

Keywords : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت

Examples (External sources, not reviewed)

Who done it?	من الذي فعل ذلك
Who done it?	من فعلها
It is I who have done it.	أنا من قام بهذا
Besides Production, who could've done it?	بجانب طاقم الإنتاج م ن بإستطاعته فعل هذا
If it's murder, who done it?	لو كانت جريمة من إرتكبها
Who do you think done it, Soapy?	من تعتقد فعل هذا، صوبى
That's what I say, who done it?	هذا ما أقوله ، من إرتكبها
It's you. It's you who have done it.	إنه أنت ، أنت من قام بذلك .
Who got you here? Who done it? Get out in the back.	من الذى احضرك هنا, من الذى ساعدك فى الهروب
Have you any idea who might have done it?	هل لديك فكرة عن من هو القاتل
Have you no idea who could have done it?	هل لديك أية فكرة عن من يكون قد فعلها
There is no one who has done it so far.	لا يوجد من لا يطلقه حتى الآن.
There wasn't no need to. I seen who done it.	لم يكن هناك حاجة إلى ذلك لقد رأيت من فعلها
I don't think there's another man alive who could've done it.	لا اعتقد ان هناك رجل آخر حي استطاع ان يفعلها.
No way. No matter who said it, it can't be done. Do you understand?	،لا يمكـن. لا يهـم مـن قـال ذلـك لا يمـكـن إتـمامــه، هـل تـفـهـم
An innovator is one who does not know it cannot be done.	المبتكر هو الذي لا يعترف أن امرا ما لا يمكن انجازه
He tells Hamlet that he was murdered, who did it, and how it was done.	هاملت هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1948.
So who could've done that?	إذن , من الذى احضرها
And I've done it this way for half the audience, who is scientific.	ولقد فعلتها بهذه الطريقة لنصف الجمهور الذي هو من العلماء
Well, you're the only one in the world who could have done it.	انت الوحيدة في العالم التي باستطاعنك عمله
I bet the guy who done it is still walking around very happy.	اراهن ان الرجل الذي فعلها لا يزال يخطو بالجوار سعيدا للغاية
It can't be done! It must be done!	لن يمكننا ان نفعل ذلك بل يجب ان نفعل ذلك
We've done it! We've done it, King Leonidas.	لقد فعلنها,لقد فعلنها ايها الملك ليونايدس
They said Is it thou who hast done this to our gods , O Abraham ?	قالوا له بعد إتيانه أأنت بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه فعلت هذا بآلهتنا يا إبراهيم .
So. he who has done an atom 's weight of good shall see it	فمن يعمل مثقال ذرة زنة نملة صغيرة خيرا يره ير ثوابه .
And he who has done an atom 's weight of evil shall see it .	ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره ير جزاءه .
Then shall anyone who has done an atom 's weight of good , see it !	فمن يعمل مثقال ذرة زنة نملة صغيرة خيرا يره ير ثوابه .
And anyone who has done an atom 's weight of evil , shall see it .	ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره ير جزاءه .
They said Is it thou who hast done this to our gods , O Abraham ?	وجيء بإبراهيم وسألوه منكرين أأنت الذي كس ر ت آلهتنا يعنون أصنامهم .
So. he who has done an atom 's weight of good shall see it	فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة .
And he who has done an atom 's weight of evil shall see it .	فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة .
Then shall anyone who has done an atom 's weight of good , see it !	فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة .
And anyone who has done an atom 's weight of evil , shall see it .	فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة .
Now l ve done it. l ve done it.	الان لقد فعلتها , لقد فعلتها
You know, the South Africans have done it, the Indonesians have done it, the Brazilians have done it.	تعلم، الجنوب أفريقيون قد قاموا بذلك الإندنوسيون قاموا بذلك البرازيليون قاموا بذلك
I've just done it. Just done what?	لقد فعلت ذلك للتو فعلت ماذا للتو
who could 've done this to you?	من يا ترى فعل هذا بك
Who could have done such a thing?	من يمكن له أن يرتكب شيئا كهذا
The people who worked on it were a lot of the Los Alamos people who had done the hydrogen bomb work.	أكثر الأشخاص الذين عملوا عليه كانوا من سكان من الذين عملوا سابقا على القنبلة الهيدروجينية.
The people who worked on it were a lot of the Los Alamos people who had done the hydrogen bomb work.	أكثر الأشخاص الذين عملوا عليه كانوا من سكان (لوس ألموس) من الذين عملوا سابقا على القنبلة الهيدروجينية.
He answered Rather it was this supreme one who has done it . So ask them , if they can speak .	قال ساكتا عن فعله بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم عن فاعله إن كانوا ينطقون فيه تقديم جواب الشرط وفيها قبله تعرض لهم بأن الصنم المعلوم عجزه عن الفعل لا يكون إلها .
He answered Rather it was this supreme one who has done it . So ask them , if they can speak .	وتم لإبراهيم ما أراد من إظهار سفههم على مرأى منهم . فقال محتج ا عليهم معر ض ا بغباوتهم بل الذي كس رها هذا الصنم الكبير ، فاسألوا آلهتكم المزعومة عن ذلك ، إن كانت تتكلم أو ت حير جواب ا .
They said Who hath done this to our gods ? Surely it must be some evil doer .	قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
They said Who hath done this to our gods ? Surely it must be some evil doer .	ورجع القوم ، ورأوا أصنامهم محطمة مهانة ، فسأل بعضهم بعض ا م ن فعل هذا بآلهتنا إنه لظالم في اجترائه على الآلهة المستحقة للتعظيم والتوقير .
And then, you are the one who has announced that failure. Nobody else has done it.	وعندها تكون أنت من يعلن الفشل لا سواك..أنت من أعلن الفشل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية